Summary
French to English:   more detail...
  1. repentir:
  2. se repentir:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for se repentir from French to English

repentir:

repentir [le ~] nom

  1. le repentir (regret)
    the regret; the remorse; the repentance; the contrition

Translation Matrix for repentir:

NounRelated TranslationsOther Translations
contrition regret; repentir remords
regret regret; repentir affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse
remorse regret; repentir remords
repentance regret; repentir repenti; retour sur soi-même; réflexion
VerbRelated TranslationsOther Translations
regret déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré

Synonyms for "repentir":


Wiktionary Translations for repentir:

repentir
noun
  1. action de se repentir.
verb
  1. cf|se repentir
repentir
verb
  1. to feel pain on account of; to remember with sorrow

Cross Translation:
FromToVia
repentir regret Reue — Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein
repentir regret; repent bereuenReue über etwas empfinden

se repentir:

se repentir verbe

  1. se repentir (regretter)
    to be sorry
    • be sorry verbe (is sorry, being sorry)
  2. se repentir (regretter; être désolé; déplorer; être navré)
    to regret; to be sorry
    • regret verbe (regrets, regretted, regretting)
    • be sorry verbe (is sorry, being sorry)
  3. se repentir (déplorer; regretter; être désolé; être navré)

Translation Matrix for se repentir:

NounRelated TranslationsOther Translations
regret affliction; désolation; détresse; mélancolie; regret; repentir; tristesse
VerbRelated TranslationsOther Translations
be sorry déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré déplorer; regretter
be sorry for déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré
have mercy upon déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré
regret déplorer; regretter; se repentir; être désolé; être navré déplorer; regretter

Wiktionary Translations for se repentir:

se repentir
  1. Ressentir le regret d’une faute avec le désir de la réparer ou de n’y plus retomber.
se repentir
verb
  1. to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do

Related Translations for se repentir