French

Detailed Translations for désigner from French to English

désigner:

désigner verbe (désigne, désignes, désignons, désignez, )

  1. désigner (nommer)
    appoint; to establish; to install; to institute; to instal
    • appoint verbe
    • establish verbe (establishes, established, establishing)
    • install verbe, américain (installs, installed, installing)
    • institute verbe (institutes, instituted, instituting)
    • instal verbe, britannique
  2. désigner (indiquer quelquechose; montrer; signaler)
    to indicate; to point out; to define; to pinpoint; to point to; to show; to point
    • indicate verbe (indicates, indicated, indicating)
    • point out verbe (points out, pointed out, pointing out)
    • define verbe (defines, defined, defining)
    • pinpoint verbe (pinpoints, pinpointed, pinpointing)
    • point to verbe (points to, pointed out, pointing out)
    • show verbe (shows, showed, showing)
    • point verbe (points, pointed, pointing)
  3. désigner (préciser; définir; déterminer; )
    to state precisely; to define
    • state precisely verbe (states precisely, stated precisely, stating precisely)
    • define verbe (defines, defined, defining)

Conjugations for désigner:

Présent
  1. désigne
  2. désignes
  3. désigne
  4. désignons
  5. désignez
  6. désignent
imparfait
  1. désignais
  2. désignais
  3. désignait
  4. désignions
  5. désigniez
  6. désignaient
passé simple
  1. désignai
  2. désignas
  3. désigna
  4. désignâmes
  5. désignâtes
  6. désignèrent
futur simple
  1. désignerai
  2. désigneras
  3. désignera
  4. désignerons
  5. désignerez
  6. désigneront
subjonctif présent
  1. que je désigne
  2. que tu désignes
  3. qu'il désigne
  4. que nous désignions
  5. que vous désigniez
  6. qu'ils désignent
conditionnel présent
  1. désignerais
  2. désignerais
  3. désignerait
  4. désignerions
  5. désigneriez
  6. désigneraient
passé composé
  1. ai désigné
  2. as désigné
  3. a désigné
  4. avons désigné
  5. avez désigné
  6. ont désigné
divers
  1. désigne!
  2. désignez!
  3. désignons!
  4. désigné
  5. désignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for désigner:

NounRelated TranslationsOther Translations
institute sens
point p; point; pointe
show apparance; démonstration; exhibition; exposition; happening; représentation; représentation théâtrale; salon; show; soirée théâtrale; spectacle; étalage
VerbRelated TranslationsOther Translations
appoint désigner; nommer appuyer; conseiller; engager; nommer; patronner; poser; proposer; préconiser; présenter; recommander
define décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; indiquer quelquechose; montrer; préciser; signaler apprendre; barrer; borner; caractériser; clôturer; contourner; dire; décrire; définir; dépeindre; déterminer; entourer; escroquer; expliquer; faire le compte rendu de; fermer; interpréter; jalonner; marquer; marquer d'un trait; peindre; piqueter; préciser; raconter; soutirer; tracer; tromper; typer; écrire
establish désigner; nommer bâtir; coloniser; constater; construire; dresser; définir; déterminer; estimer; fonder; identifier; instaurer; mettre quelque chose debout; qualifier; s'installer; se nicher; vérifier; édifier; élever; ériger; établir
indicate désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; communiquer; indiquer; montrer; porter à la connaissance de; signaler; signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
instal désigner; nommer arranger; construire; dresser; inaugurer; installer; mettre
install désigner; nommer arranger; construire; dresser; inaugurer; installer; mettre
institute désigner; nommer
pinpoint désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler
point désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler appeler l'attention sur; appointer; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; pointer; signaler
point out désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; communiquer; indiquer; montrer; porter à la connaissance de; signaler
point to désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
show désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; démontrer; déterrer; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; manifester; mettre au jour; montrer; offrir; présenter; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; signaler; sortir; sortir pour montrer; sortir quelque chose pour le montrer; étaler
state precisely décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser

Synonyms for "désigner":


Wiktionary Translations for désigner:

désigner désigner
verb
  1. to signify beyond principal meaning
  2. To assign, designate, or set apart by authority

Cross Translation:
FromToVia
désigner show; indicate aanduiden — aanwijzen

External Machine Translations: