Summary
French to English:   more detail...
  1. gargouille:
  2. gargouiller:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for gargouille from French to English

gargouille:

gargouille [la ~] nom

  1. la gargouille (gonorrhée; chaude-pisse)
    the gonorrhoea; the clap

Translation Matrix for gargouille:

NounRelated TranslationsOther Translations
clap chaude-pisse; gargouille; gonorrhée
gonorrhoea chaude-pisse; gargouille; gonorrhée
VerbRelated TranslationsOther Translations
clap acclamer; applaudir

Synonyms for "gargouille":


Wiktionary Translations for gargouille:

gargouille
noun
  1. (architecture) partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tomber, et qui est souvent orner d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal.
gargouille
noun
  1. decorative figure on a building
  2. carved grotesque figure on a spout

Cross Translation:
FromToVia
gargouille gargoyle WasserspeierArchitektur: Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen darstellt

gargouille form of gargouiller:

gargouiller verbe (gargouille, gargouilles, gargouillons, gargouillez, )

  1. gargouiller (faire n'importe quoi; tripoter; farfouiller; )
    to mess around; to fool around; fool about; to mess about
  2. gargouiller (tripoter; fouiller; barbouiller; )
    to potter about
    • potter about verbe (potters about, pottered about, pottering about)

Conjugations for gargouiller:

Présent
  1. gargouille
  2. gargouilles
  3. gargouille
  4. gargouillons
  5. gargouillez
  6. gargouillent
imparfait
  1. gargouillais
  2. gargouillais
  3. gargouillait
  4. gargouillions
  5. gargouilliez
  6. gargouillaient
passé simple
  1. gargouillai
  2. gargouillas
  3. gargouilla
  4. gargouillâmes
  5. gargouillâtes
  6. gargouillèrent
futur simple
  1. gargouillerai
  2. gargouilleras
  3. gargouillera
  4. gargouillerons
  5. gargouillerez
  6. gargouilleront
subjonctif présent
  1. que je gargouille
  2. que tu gargouilles
  3. qu'il gargouille
  4. que nous gargouillions
  5. que vous gargouilliez
  6. qu'ils gargouillent
conditionnel présent
  1. gargouillerais
  2. gargouillerais
  3. gargouillerait
  4. gargouillerions
  5. gargouilleriez
  6. gargouilleraient
passé composé
  1. ai gargouillé
  2. as gargouillé
  3. a gargouillé
  4. avons gargouillé
  5. avez gargouillé
  6. ont gargouillé
divers
  1. gargouille!
  2. gargouillez!
  3. gargouillons!
  4. gargouillé
  5. gargouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for gargouiller:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fool about barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
fool around barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter courailler; flirter
mess about barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bricoler; patauger; tripoter
mess around barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bousiller; bricoler; bâcler
potter about barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter faire n'importe quoi; farfouiller

Synonyms for "gargouiller":


Wiktionary Translations for gargouiller:

gargouiller
verb
  1. populaire|fr produire des gargouillements ou des gargouillis.
gargouiller
verb
  1. to make such a sound
  2. to make a low growling or rumbling stomach noise

Cross Translation:
FromToVia
gargouiller bubble blubbern — (intransitiv) (umgangssprachlich) das Geräusch von Gasblasen beim Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche verursachen