French

Detailed Translations for indice from French to English

indice:

indice [le ~] nom

  1. l'indice (indication; indices)
    the clue; the lead; the tip; the hint
  2. l'indice
    the prefix; the area code; the dialling code
  3. l'indice
    the index figure; the index number
  4. l'indice (indice des cotes; description)
    the index; the stock index; the stock-exchange index
  5. l'indice (caractérisation; caractéristique; particularité; )
    the characteristic; the feature; the characterization; the character profile; the character description; the quality; the characterisation
  6. l'indice (allusion; référence; indication; suggestion)
    the reference; the innuendo; the allusion; the hint
  7. l'indice (trait de caractère; caractéristique; trait; )
    the characteristic; the feature; the trait; the attribute; the property

indice [la ~] nom

  1. l'indice (signal; marque; signe; avertissement; geste)
    the signal; the sign
  2. l'indice (nombre-guide)
    the guide number
  3. l'indice (geste; signe; marque; avertissement; signal)
    the gesture

indice

  1. indice
    the subscript
    – One character (or more) printed slightly below the baseline of surrounding text. 1

Translation Matrix for indice:

NounRelated TranslationsOther Translations
allusion allusion; indication; indice; référence; suggestion accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation
area code indice code de la zone; indicatif; indicatif régional
attribute analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif attribut
character description caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil; profil du caractère
character profile caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère
characterisation caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif caractérisation; classement; classification; description; esquisse psychologique d'un individu; peinture; portrait; profil; typologie
characteristic analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractéristique; qualité; trait; trait de caractère
characterization caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif caractérisation; classement; classification; description; esquisse psychologique d'un individu; peinture; portrait; profil; typologie
clue indication; indice; indices bout; coin; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
dialling code indice
feature analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractéristique; chronique; composant; fonctionnalité; qualité; rubrique; titres; trait; trait de caractère; trait de visage; trait distinctif
gesture avertissement; geste; indice; marque; signal; signe geste de la main; mouvement
guide number indice; nombre-guide
hint allusion; indication; indice; indices; référence; suggestion accusation; allusion; bout; coin; conseil; imputation; inculpation; insinuation; petit bout; petit morceau; petit peu; rien; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
index description; indice; indice des cotes cadastre; contenance; contenu; index; liste; registre; table des matières
index figure indice
index number indice
innuendo allusion; indication; indice; référence; suggestion accusation; allusion; imputation; inculpation; insinuation
lead indication; indice; indices aide; appui; avance; bout; canalisation; coin; conduction; cordage; câble; direction; fil; fil conducteur; indication; indices; morceau de plomb; plomb; point de contact; point de départ; point de repère; prospect; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; tête; éclaircissement
prefix indice préfixe
property analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif avoir; bien; biens; crédit; possession; propriété; propriétés
quality caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif aptitude; attribut; avoir; biens; capacité; compétence; fortune; habileté; puissance moteur; qualité; savoir-faire; trait de caractère; trait distinctif
reference allusion; indication; indice; référence; suggestion attestation; certificat; renvoi; référence
sign avertissement; avis; geste; indice; marque; signal; signe; signe de tête augure; enseigne; indication; manifestation; pancarte; panneau d'affichage; phénomène; porte-affiche; présage; signe précurseur; symptôme; tableau d'affichage; écriteau
signal avertissement; avis; geste; indice; marque; signal; signe; signe de tête signal sonore; top sonore
stock index description; indice; indice des cotes
stock-exchange index description; indice; indice des cotes
subscript indice
tip indication; indice; indices bout; bustier; cime; coin; conseil; extrémité; fin; fin d'année; point culminant; pointe; pourboire; signe; signe de tête; signe du doigt; sommet; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
trait analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractéristique; qualité; trait de caractère
VerbRelated TranslationsOther Translations
attribute attribuer; imputer
hint laisser entendre qc; percer; transparaître; transparaître à travers
index faire le registre; indexer
lead administrer; balayer; commander; conduire; coordiner; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; mener à bien; mettre en coordination; plomber; présider
sign signer
signal apercevoir; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; câbler; entériner; faire des signaux; indiquer; montrer; ratifier; remarquer; se rendre compte de; signaler; télégraphier; valider
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
characteristic caractéristique; descriptif; distinctif; expressif; figuré; frappant; illustratif; imagé; particulier; propre; représentatif; saisissant; spécifique; spécifiquement; touchant; typique; typiquement; évocateur
quality de choix; de qualité; de qualité supérieure

Synonyms for "indice":


Wiktionary Translations for indice:

indice
noun
  1. signe apparent et probable qu’une chose exister ou se produire.
indice
noun
  1. information that may lead one to a certain point or conclusion

Cross Translation:
FromToVia
indice clue; tip; hint Hinweis — die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen
indice hint; clue; tip Hinweis — etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht
indice indication; sign IndizHinweis; Andeutung; eine Information, die bestimmte Ereignisse wahrscheinlich macht
indice characteristic; trait; feature Merkmal — eine typische Eigenschaft, an der man etwas erkennen, durch die es sich von ähnlich unterscheiden

Related Translations for indice