French

Detailed Translations for ouvert from French to English

ouvert:

ouvert adj

  1. ouvert
    open
  2. ouvert
  3. ouvert
    open
    – Pertaining to the status assigned to records in the system that are in progress. 1
  4. ouvert (susceptible; réceptif; sensible; libre)
  5. ouvert (pas fermé)
  6. ouvert (accessible; avenant; franc; abordable; s'un abord facile)
  7. ouvert (entamé)
  8. ouvert (franchement; franche; sans détours; carrément; franc)
  9. ouvert (accessible; approchable; abordable; )
  10. ouvert (abordable; accessible; avenant; approchable; indulgent)
  11. ouvert (vacant; non-bâti; non-occupé; )
  12. ouvert (franc; honnête; sincère; droit; loyal)

Translation Matrix for ouvert:

NounRelated TranslationsOther Translations
fair champ de foire; foire; kermesse
forward attaquant; avant; avant de pointe
open espaces libres
straight chaussée
VerbRelated TranslationsOther Translations
forward anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; envoyer à; expédier à; faire suivre; placer devant; réexpédier; transférer; transmettre; émettre
open annoncrer; commencer; desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; débuter; découvrir; démarrer; dénouer; déplier; déverrouiller; dévisser; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; exposer; inaugurer; introduire; lancer; mettre en marche; mettre à nu; ouvrer; ouvrir; ouvrir violemment; partir; s'activer; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; s'y mettre; se défaire; se détacher; se mettre en mouvement; tourner; étrenner
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
accessible abordable; accessible; approchable; avenant; faisable; franc; libre; ouvert; réalisable; réceptif; s'un abord facile; sensible; susceptible; viable; à faire; à portée de
achievable abordable; accessible; approchable; faisable; ouvert; réalisable; viable; à faire; à portée de faisable; réalisable; à faire
amenable abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple
approachable abordable; accessible; approchable; avenant; franc; indulgent; ouvert; s'un abord facile
complaisant abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; coulant; courtois; courtoisement; cultivé; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; galant; indulgent; instruit; obligeant; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné; souple
frank abordable; accessible; avenant; carrément; franc; franche; franchement; ouvert; s'un abord facile; sans détours aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; carrément; cru; crûment; de bonne foi; directement; droit; décidé; fidèle; franc; franche; franchement; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; librement; non prévenu; ouvertement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sans fard; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert
honest carrément; droit; franc; franche; franchement; honnête; loyal; ouvert; sans détours; sincère avec franchise; avec honnêteté; bien; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; direct; droit; décent; dévoué; exemplaire; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvertement; probe; respectable; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
obliging abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentionné; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien disposé; bien élevé; bienveillant; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; coulant; courtois; courtoisement; cultivé; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; instruit; obligeamment; obligeant; obéissant; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné; souple
open abordable; accessible; avenant; carrément; franc; franche; franchement; ouvert; pas fermé; s'un abord facile; sans détours carrément; de bonne foi; directement; droit; découvert; dévoilé; en plein air; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; nu; ouvertement; sans détour; sincère; sincèrement; tout droit; à découvert
opened entamé; exposé; ouvert
plain plaine
pliable abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; coulant; courtois; courtoisement; cultivé; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; galant; indulgent; instruit; malléable; maniable; obéissant; plastique; plastiquement; pliable; poli; poliment; propre; prévenant; pétrissable; serviable; soigné; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
pliant abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert avec souplesse; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; flexible; galant; instruit; maniable; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné; souple; élastique
realizable abordable; accessible; approchable; faisable; ouvert; réalisable; viable; à faire; à portée de faisable; réalisable; à faire
responsive abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
sincere carrément; franc; franche; franchement; ouvert; sans détours bien pensant; bon; comme il faut; de bonne foi; droit; en toute honnêteté; fidèle; franc; franche; franchement; grave; gravement; gravissime; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; probe; sage; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; très grave; équitable
straightforward carrément; franc; franche; franchement; ouvert; sans détours carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvertement; sans détour; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement
uncultivated désert; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide en friche; inculte; incultivé; inexploité; vierge
unlocked entamé; exposé; ouvert
untilled désert; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide
vacant désert; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; disponible; désert; impénétrable; inexpressif; inhabité; inoccupé; insondable; libre; sans expression; vacant
AdverbRelated TranslationsOther Translations
graciously abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert
ModifierRelated TranslationsOther Translations
driveable abordable; accessible; approchable; faisable; ouvert; réalisable; viable; à faire; à portée de cyclable; praticable
fair carrément; franc; franche; franchement; ouvert; sans détours approprié; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; blond; blond clair; blond doré; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; direct; droit; décent; dévoué; en or; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvertement; raisonable; raisonablement; raisonnable; relatif; relativement; respectable; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; subjectif; subjectivement; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
forward abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert allez; avancé; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; d'avant-garde; d'une façon progressiste; d'une façon progressive; en avant; galant; instruit; poli; poliment; progressif; progressiste; progressivement; propre; prévenant; serviable; soigné; va-t'en!
not closed ouvert; pas fermé
opened up entamé; exposé; ouvert
plain carrément; franc; franche; franchement; ouvert; sans détours blanc; blanche; blême; carrément; clair; commun; courant; cru; crûment; direct; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; laid; librement; moche; normal; ordinaire; ouvertement; pur et simple; pâle; sans détours; sans fard; simplement; sincèrement; tout simple; uni; à coeur ouvert; à découvert; évident
straight carrément; droit; franc; franche; franchement; honnête; loyal; ouvert; sans détours; sincère adroit; authentique; avec franchise; carrément; cru; crûment; dans lequel; de bonne foi; direct; directement; droit; droit comme un cierge; en quoi; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; ouvertement; ; par où; perpendiculaire; perpendiculairement; pur; pur et simple; rectiligne; sans détour; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vertical; verticalement; vrai; véritable; à coeur ouvert; à découvert; à quoi
within reach abordable; accessible; approchable; faisable; ouvert; réalisable; viable; à faire; à portée de faisable; réalisable; à faire

Synonyms for "ouvert":


Wiktionary Translations for ouvert:

ouvert
adjective
  1. Qui n’est pas fermé.
ouvert
adjective
  1. public
  2. receptive
  3. prepared to conduct business
  4. not closed
  5. open; evident; apert

Cross Translation:
FromToVia
ouvert open aufundeklinierbar: umgangssprachlich für „offen“
ouvert open offen — nicht geschlossen

Related Translations for ouvert