Summary
French to English:   more detail...
  1. parcelle:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for parcelle from French to English

parcelle:

parcelle [la ~] nom

  1. la parcelle (lot; domaine; parcelle de terrain; )
    the parcel; the building site; the site; the plot; the lot; the ground
  2. la parcelle (bâtiment; immeuble; construction; )
    the building; the premises; the construction; the edifice; the structure; the lot
  3. la parcelle (particule; bout; part; )
    the part; the small part
  4. la parcelle
    the plot

Translation Matrix for parcelle:

NounRelated TranslationsOther Translations
building bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice arrangement; bâtiment; bâtisse; chantier; classement; composition; constitution; construction; immeuble; maison; mise en ordre; ordre; secteur du bâtiment; structure; édification; édifice
building site domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir chantier; terrain à bâtir
construction bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice application; arrangement; bâtiment; bâtisse; chantier; classement; composition; constitution; construction; fabrication; immeuble; mise; mise en ordre; ordre; secteur du bâtiment; structure; édification; édifice
edifice bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice caution; garant
ground domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir acte de moudre; considération; fond; parterre; réflexion; sol; terre; écorce terrestre
lot bâtiment; bâtisse; construction; domaine; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice abondance; amas; but du voyage; caution; des tas de gens; destin; destination; destinée; fatalité; foule; garant; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; horde; lot; masse; meute; multitude; multitude de gens; partie; profusion; quantité; sort; tas; troupe
parcel domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; parcellement; partie; quantité; tranche
part bout; fraction; morceau; parcelle; part; particule; petit bout; quartier action; bloc; bout; branche; catégorie; composant; fraction; fragment; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; participation; partie; partie de contrôle; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
plot domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir complot; conspiration; enchevêtrement; entrelacement; intrigue
premises bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice bâtiments; bâtisses; caution; constructions; garant; immeuble; maison; édifices
site domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir lieu de découverte; site; site Web
small part bout; fraction; morceau; parcelle; part; particule; petit bout; quartier
structure bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice base; bureaucratie; bâtiment; bâtisse; cadre; cadres; carcasse; chantier; charpente; châssis; construction; encadrement; grandes lignes; immeuble; l'ossature; ligne de fond; secteur du bâtiment; squelette; structure; édifice
VerbRelated TranslationsOther Translations
ground baser; battre; coloniser; donner des coups de marteau; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; frapper; instaurer; s'installer; s'établir; se nicher; taper; édifier; élever; ériger; établir
lot diviser en lots; répartir en lots; vendre par lots
part cliver; dire adieu à; dissocier; se séparer; séparer
plot comploter; concevoir; concevoir un plan; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; préparer; prévoir; tramer
structure structurer

Synonyms for "parcelle":


Wiktionary Translations for parcelle:

parcelle
noun
  1. portion de terrain
parcelle
noun
  1. division of land bought and sold as a unit

Cross Translation:
FromToVia
parcelle land parcel Flurstück — die kleinste Buchungseinheit des Katasters in der Flur
parcelle land Grundstück — relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle

Related Translations for parcelle