Summary
French to Spanish: more detail...
- bricole:
-
bricoler:
- hacer bricolaje; trapichear; trabajar en el circuito negro; remendar; arreglar; ordenar; limpiar; haraganear; gandulear; holgazanear; no dar golpe; chapucear; farfullar; chafallar; hacer mal; entretenerse; actuar con torpeza; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer labores; hacer cosas de casa por afición; apañar; practicar la medicina; hacer chapuzas; frangollar; chamarilear
- bricolar; bricolaje
-
Wiktionary:
- bricole → tonteria, menudencia, grano de anís, moco de pavo, honda
- bricoler → bricolar
French
Detailed Translations for bricole from French to Spanish
bricole:
-
la bricole (petit travail; tâche; boulot; corvée; job)
-
la bricole (objets de petit format)
Translation Matrix for bricole:
Noun | Related Translations | Other Translations |
chiquillos | bricole; objets de petit format | |
pequeño arreglo | boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche | |
pequeñuelos | bricole; objets de petit format | |
trabajito | boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche | boulot; job |
Synonyms for "bricole":
Wiktionary Translations for bricole:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bricole | → tonteria; menudencia; grano de anís; moco de pavo | ↔ frivolous — of little weight or importance; not worth notice |
• bricole | → honda | ↔ sling — instrument for throwing |
bricole form of bricoler:
bricoler verbe (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, bricolent, bricolais, bricolait, bricolions, bricoliez, bricolaient, bricolai, bricolas, bricola, bricolâmes, bricolâtes, bricolèrent, bricolerai, bricoleras, bricolera, bricolerons, bricolerez, bricoleront)
-
bricoler
-
bricoler
-
bricoler
-
bricoler (fainéanter; fricoter; paresser; flâner; déconner; traînasser; traîner; cochonner)
haraganear; gandulear; holgazanear; no dar golpe-
haraganear verbe
-
gandulear verbe
-
holgazanear verbe
-
no dar golpe verbe
-
-
bricoler (tripoter)
-
bricoler (tripoter)
farfullar; chapucear; entretenerse; hacer mal; actuar con torpeza-
farfullar verbe
-
chapucear verbe
-
entretenerse verbe
-
hacer mal verbe
-
actuar con torpeza verbe
-
-
bricoler (bâcler; bousiller)
-
bricoler (travailler en amateur)
-
bricoler (faire n'importe quoi; tripoter; farfouiller; gâcher; cochonner; barbouiller; gargouiller; patauger; goder; travailler sans soin)
farfullar; hacer chapuzas; chapucear; frangollar; chafallar; chamarilear-
farfullar verbe
-
hacer chapuzas verbe
-
chapucear verbe
-
frangollar verbe
-
chafallar verbe
-
chamarilear verbe
-
Conjugations for bricoler:
Présent
- bricole
- bricoles
- bricole
- bricolons
- bricolez
- bricolent
imparfait
- bricolais
- bricolais
- bricolait
- bricolions
- bricoliez
- bricolaient
passé simple
- bricolai
- bricolas
- bricola
- bricolâmes
- bricolâtes
- bricolèrent
futur simple
- bricolerai
- bricoleras
- bricolera
- bricolerons
- bricolerez
- bricoleront
subjonctif présent
- que je bricole
- que tu bricoles
- qu'il bricole
- que nous bricolions
- que vous bricoliez
- qu'ils bricolent
conditionnel présent
- bricolerais
- bricolerais
- bricolerait
- bricolerions
- bricoleriez
- bricoleraient
passé composé
- ai bricolé
- as bricolé
- a bricolé
- avons bricolé
- avez bricolé
- ont bricolé
divers
- bricole!
- bricolez!
- bricolons!
- bricolé
- bricolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for bricoler:
Synonyms for "bricoler":
External Machine Translations: