French

Detailed Translations for médire from French to Spanish

médire:

médire verbe (médis, médit, médisons, médisez, )

  1. médire (calomnier; déniger; dire du mal sur)
  2. médire (calomnier; noircir; diffamer; médire de; dire du mal sur)

Conjugations for médire:

Présent
  1. médis
  2. médis
  3. médit
  4. médisons
  5. médisez
  6. médisent
imparfait
  1. médisais
  2. médisais
  3. médisait
  4. médisions
  5. médisiez
  6. médisaient
passé simple
  1. médis
  2. médis
  3. médit
  4. médîmes
  5. médîtes
  6. médirent
futur simple
  1. médirai
  2. médiras
  3. médira
  4. médirons
  5. médirez
  6. médiront
subjonctif présent
  1. que je médise
  2. que tu médises
  3. qu'il médise
  4. que nous médisions
  5. que vous médisiez
  6. qu'ils médisent
conditionnel présent
  1. médirais
  2. médirais
  3. médirait
  4. médirions
  5. médiriez
  6. médiraient
passé composé
  1. ai médit
  2. as médit
  3. a médit
  4. avons médit
  5. avez médit
  6. ont médit
divers
  1. médis!
  2. médisez!
  3. médisons!
  4. médit
  5. médisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for médire:

NounRelated TranslationsOther Translations
cotorrear boire le café
VerbRelated TranslationsOther Translations
blasfemar calomnier; dire du mal sur; déniger; médire blasphémer; blesser; calomnier; crier fort; diffamer; faire du tapage; faire rage; froisser; fulminer; hurler; injurier; insulter; jurer; lâcher des jurons; maudire; mugir; offenser; porter préjudice à; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter; tempêter contre qn; tonner; tonner contre; traiter quelqu'un de tous les noms; vilipender; vociférer; vociférer contre qn.
calumniar calomnier; dire du mal sur; déniger; médire blasphémer; blesser; calomnier; diffamer; faire un tour; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à; se balader; se promener; vilipender
comadrear calomnier; dire du mal sur; déniger; médire faire bon voisinage; voisiner
cotillear calomnier; dire du mal sur; déniger; médire dire sans réfléchir; dégoiser
cotorrear calomnier; dire du mal sur; déniger; médire asticoter; baragouiner; bavarder; bruire; cancaner; caqueter; causer; claqueter; dire des bêtises; enquiquiner; faire un bruit léger; geindre; jacasser; murmurer; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter; siffler
echar pestes calomnier; dire du mal sur; déniger; médire faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; jurer; lâcher des jurons; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer
hablar mal de calomnier; diffamer; dire du mal sur; déniger; médire; médire de; noircir
maldecir calomnier; dire du mal sur; déniger; médire bouder; condamner; condamner à l'enfer; damner; faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; jurer; lâcher des jurons; maudire; mugir; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; réprouver; se disputer; se quereller; tempêter; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.; éclater; être en colère; être furieux
pintar negro calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir

Synonyms for "médire":


Wiktionary Translations for médire:


Cross Translation:
FromToVia
médire denigrar denigrate — to criticise so as to besmirch
médire amancillar; difamar; calumniar belasteren — iemands goede naam geweld aandoen met onware aantijgingen
médire cortar trajes hecheln — (intransitiv) sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen

External Machine Translations:

Related Translations for médire



Spanish

Detailed Translations for médire from Spanish to French

médire form of medir:

medir verbe

  1. medir (calibrar; comprobar; sondrar; escandallar; sondear)
    mesurer; sonder; arpenter; jauger
    • mesurer verbe (mesure, mesures, mesurons, mesurez, )
    • sonder verbe (sonde, sondes, sondons, sondez, )
    • arpenter verbe (arpente, arpentes, arpentons, arpentez, )
    • jauger verbe (jauge, jauges, jaugeons, jaugez, )
  2. medir (sopesar)
    peser; peser avec soin
    • peser verbe (pèse, pèses, pesons, pesez, )
  3. medir (pagar la cantidad exacta; pagar con cambio; pagar en suelto)
  4. medir

Conjugations for medir:

presente
  1. mido
  2. mides
  3. mide
  4. medimos
  5. medís
  6. miden
imperfecto
  1. medía
  2. medías
  3. medía
  4. medíamos
  5. medíais
  6. medían
indefinido
  1. medí
  2. mediste
  3. midió
  4. medimos
  5. medisteis
  6. midieron
fut. de ind.
  1. mediré
  2. medirás
  3. medirá
  4. mediremos
  5. mediréis
  6. medirán
condic.
  1. mediría
  2. medirías
  3. mediría
  4. mediríamos
  5. mediríais
  6. medirían
pres. de subj.
  1. que mida
  2. que midas
  3. que mida
  4. que midamos
  5. que midáis
  6. que midan
imp. de subj.
  1. que midiera
  2. que midieras
  3. que midiera
  4. que midiéramos
  5. que midierais
  6. que midieran
miscelánea
  1. ¡mide!
  2. ¡medid!
  3. ¡no midas!
  4. ¡no midáis!
  5. medido
  6. midiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for medir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arpenter calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
effectuer l'analyse medir
faire l'appoint medir; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
jauger calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar remar
mesurer calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar hacer un mapa de; levantar un mapa; levantar un plano de; trazar el mapa de
peser medir; sopesar apretar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; pesar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
peser avec soin medir; sopesar
sonder calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar chocar contra; dar contra; echar la plomada; emplomar; enterarse; examinar; explorar; indagar; informarse; investigar; registrar; sondar; sondear; tantear

Synonyms for "medir":


Wiktionary Translations for medir:

medir
verb
  1. mesurer des terres par toute mesure agraire.
  2. Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.

Cross Translation:
FromToVia
medir mesurer gauge — measure
medir mesurer measure — ascertain the quantity of a unit
medir mesurer afpassen — nauwkeurig afmeten
medir mesurer messentransitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen

External Machine Translations: