Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: originaire

French and Spanish Search Results for: originaire

Summary

French to Spanish: more detail...

originaire:
- autóctono; interior; indígena; nativo; nacional; intestino; del país; original de; tierra adentro
Wiktionary:
- originaire → oriundo (de), proveniente (de), procedente (de), natural (de), originario (de)

French

Detailed Translations for originaire from French to Spanish

originaire:

originaire adj

originaire (autochtone; indigène; local; naturel; aborigène; national; du pays)
autóctono; interior; indígena; nativo; nacional; intestino; del país; original de; tierra adentro
- autóctono adj
- interior adj
- indígena adj
- nativo adj
- nacional adj
- intestino adj
- del país adj
- original de adj
- tierra adentro adj

Translation Matrix for originaire:

Noun	Related Translations	Other Translations
autóctono		aborigène; autochtone; indigène
indígena		aborigène; autochtone; indigène; innée; naturel
interior		arrière-pays; celui du centre; celui du milieu; central; côté intérieur; dedans; intérieur; pivot; quintessence
intestino		boyau; intestin; intestins
nativo		aborigène; autochtone; indigène; naturel; première habitant
Adjective	Related Translations	Other Translations
nacional	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	campagnard; champêtre; de façon rustique; de la patrie; du pays; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; intérieur; local; national; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
nativo	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	aborigène; autochtone; congénital; de la patrie; du pays; indigène; inné; intérieur; natif; national
Other	Related Translations	Other Translations
intestino		intestin
Modifier	Related Translations	Other Translations
autóctono	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; intérieur
del país	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	autochtone; du pays; indigène; intérieur
indígena	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; intérieur; national
interior	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	interne; intérieur; intérieurement; spirituel; à l'intérieur
intestino	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire
original de	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; intérieur
tierra adentro	aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire	vers l'intérieur des terres; à l'intérieur du pays

Synonyms for "originaire":

autochtone; indigène; aborigène; naturel; initial; premier; débutant; liminaire; élémentaire; primitif; rudimentaire; primordial; issu; natif; issue; native; née; ouverture; sortie; porte; passage; débouché; exutoire; solution; échappatoire; expédient; aboutissement; résultat; conclusion; natal; inné; originel; originelle; initiale; primitive

Wiktionary Translations for originaire:

Cross Translation:

From	To	Via
• originaire	→ oriundo (de); proveniente (de); procedente (de); natural (de); originario (de)	↔ afkomstig — komende van

External Machine Translations:

Related Translations for originaire

être originaire de