French

Detailed Translations for écho from French to Spanish

ECHO:

ECHO

  1. ECHO

Translation Matrix for ECHO:

OtherRelated TranslationsOther Translations
ECHO ECHO

écho:

écho [le ~] nom

  1. l'écho (retentissement; résonance; réflexion; répercussion)
    el eco; la resonancia
  2. l'écho (éclat de voix; résonance; retentissement; )
    el grito
  3. l'écho
    el eco
    • eco [el ~] nom

Translation Matrix for écho:

NounRelated TranslationsOther Translations
eco retentissement; réflexion; répercussion; résonance; écho retentissement
grito beuglement; braillement; cri à tue-tête; grand cri; retentissement; résonance; écho; éclat de voix cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; exclamation; hurlement; hurlements; rugissement; slogan; vociférations
resonancia retentissement; réflexion; répercussion; résonance; écho retentissement

Synonyms for "écho":


Wiktionary Translations for écho:

écho
Cross Translation:
FromToVia
écho eco echo — reflected sound
écho eco EchoReflexion von Schallwellen, so dass man das ursprüngliche Geräusch zwei- oder mehrfach hört
écho eco echo — een hoorbare terugkaatsing van een gemaakt geluid

External Machine Translations:

Related Translations for écho



Spanish

Detailed Translations for écho from Spanish to French

ECHO:

ECHO

  1. ECHO

Translation Matrix for ECHO:

OtherRelated TranslationsOther Translations
ECHO ECHO

echar:

echar verbe

  1. echar (conceder; dar; darse; )
    donner; gratifier; faire un don; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser; avantager
    • donner verbe (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • gratifier verbe (gratifie, gratifies, gratifions, gratifiez, )
    • faire un don verbe
    • accorder verbe (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • privilégier verbe (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )
    • verser verbe (verse, verses, versons, versez, )
    • favoriser verbe (favorise, favorises, favorisons, favorisez, )
    • avantager verbe (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )
  2. echar (acceder a; prestar; complacer; )
    permettre; prêter; donner; accéder; consentir à; accorder; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à
    • permettre verbe (permets, permet, permettons, permettez, )
    • prêter verbe (prête, prêtes, prêtons, prêtez, )
    • donner verbe (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • accéder verbe (accède, accèdes, accédons, accédez, )
    • consentir à verbe
    • accorder verbe (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • procurer verbe (procure, procures, procurons, procurez, )
    • livrer verbe (livre, livres, livrons, livrez, )
    • fournir verbe (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • distribuer verbe (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
  3. echar (despachar; mandar; enviar; )
    licencier; décharger; renvoyer; congédier; démettre
    • licencier verbe (licencie, licencies, licencions, licenciez, )
    • décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • renvoyer verbe (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • congédier verbe (congédie, congédies, congédions, congédiez, )
    • démettre verbe (démets, démet, démettons, démettez, )
  4. echar (enviar; mandar; despedir; )
    envoyer; poster; mettre à la poste; expédier
    • envoyer verbe (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • poster verbe (poste, postes, postons, postez, )
    • expédier verbe (expédie, expédies, expédions, expédiez, )
  5. echar (desterrar; expulsar; expeler; exiliar; ahuyentar)
    bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser
    • bannir verbe (bannis, bannit, bannissons, bannissez, )
    • chasser verbe (chasse, chasses, chassons, chassez, )
    • exiler verbe (exile, exiles, exilons, exilez, )
    • expulser verbe (expulse, expulses, expulsons, expulsez, )
    • exorciser verbe (exorcise, exorcises, exorcisons, exorcisez, )
  6. echar (mandar; enviar; remitir; )
    envoyer; renvoyer
    • envoyer verbe (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • renvoyer verbe (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
  7. echar (abalanzarse; escanchar; regar; )
    déverser; verser; vider; arroser
    • déverser verbe (déverse, déverses, déversons, déversez, )
    • verser verbe (verse, verses, versons, versez, )
    • vider verbe (vide, vides, vidons, videz, )
    • arroser verbe (arrose, arroses, arrosons, arrosez, )
  8. echar (escoltar; acompañar; conducir; )
    conduire; guider; mener; diriger; entraîner; balayer
    • conduire verbe (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • guider verbe (guide, guides, guidons, guidez, )
    • mener verbe (mène, mènes, menons, menez, )
    • diriger verbe (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • entraîner verbe (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • balayer verbe (balaye, balayes, balayons, balayez, )
  9. echar (arrojar; tirar; escorar; )
    jeter; lancer
    • jeter verbe (jette, jettes, jetons, jetez, )
    • lancer verbe (lance, lances, lançons, lancez, )
  10. echar (mudar de casa; amanecer; despachar; )
    déménager; déloger
    • déménager verbe (déménage, déménages, déménageons, déménagez, )
    • déloger verbe (déloge, déloges, délogeons, délogez, )
  11. echar (servir; escanchar; añadir)
  12. echar (verter)
  13. echar (descartar; despedir; desechar; tirar)
    jeter; écarter; congédier; décharger; démettre
    • jeter verbe (jette, jettes, jetons, jetez, )
    • écarter verbe (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • congédier verbe (congédie, congédies, congédions, congédiez, )
    • décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • démettre verbe (démets, démet, démettons, démettez, )
  14. echar (desembarazarse de; emitir; verter; deshacerse de)
    éjecter; décharger; excréter; dégager; évacuer; déporter; déverser
    • éjecter verbe (éjecte, éjectes, éjectons, éjectez, )
    • décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • excréter verbe (excrète, excrètes, excrétons, excrétez, )
    • dégager verbe (dégage, dégages, dégagons, dégagez, )
    • évacuer verbe (évacue, évacues, évacuons, évacuez, )
    • déporter verbe (déporte, déportes, déportons, déportez, )
    • déverser verbe (déverse, déverses, déversons, déversez, )
  15. echar (desechar; tirar; arrojar; )
    jeter
    • jeter verbe (jette, jettes, jetons, jetez, )

Conjugations for echar:

presente
  1. echo
  2. echas
  3. echa
  4. echamos
  5. echáis
  6. echan
imperfecto
  1. echaba
  2. echabas
  3. echaba
  4. echábamos
  5. echabais
  6. echaban
indefinido
  1. eché
  2. echaste
  3. echó
  4. echamos
  5. echasteis
  6. echaron
fut. de ind.
  1. echaré
  2. echarás
  3. echará
  4. echaremos
  5. echaréis
  6. echarán
condic.
  1. echaría
  2. echarías
  3. echaría
  4. echaríamos
  5. echaríais
  6. echarían
pres. de subj.
  1. que eche
  2. que eches
  3. que eche
  4. que echemos
  5. que echéis
  6. que echen
imp. de subj.
  1. que echara
  2. que echaras
  3. que echara
  4. que echáramos
  5. que echarais
  6. que echaran
miscelánea
  1. ¡echa!
  2. ¡echad!
  3. ¡no eches!
  4. ¡no echéis!
  5. echado
  6. echando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

echar [el ~] nom

  1. el echar (tirar)
    l'acte de jeter; le jet

Translation Matrix for echar:

NounRelated TranslationsOther Translations
acte de jeter echar; tirar arrojar; lanzar
donner regalar
dégager eliminar; quitar de en medio
jet echar; tirar arrojar; lanzamiento; lanzamientos; lanzar; tirar de; tiro; tiros
lancer lanzar; levantar
poster afiche; anuncio mural; cartel; poster
VerbRelated TranslationsOther Translations
accorder acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; favorecer; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; admitir; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; darse el lujo de; deber de ser; dejar; devolver; dividir en lotes; encuestar; enfocar; entregar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; otorgar; pactar; pagar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preguntar la lección; prestar atención a; quedarse en; reconocer; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; sincronizar; sintonizar
accéder acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar
ajouter en versant añadir; echar; escanchar; servir
arroser abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar humectar; humedecer; irrigar; mojar; regar; rociar; verter
avantager ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter favorecer; privilegiar
balayer acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar barrer; borrar; cepillar; derribar; desocupar; erradicar; evacuar; extinguir; extirpar; frotar; hacer desaparecer; limpiar; quitar; recoger; vaciar; verter; verter sobre
bannir ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
chasser ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar aislar; alejarse; apresurar; cazar; correr; distanciar; evitar; excluir; expeler; expulsar; extirpar; impulsar; negar la entrada; no admitir; prevenir; quitar; rabiar
conduire acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar acompañar; conducir; convoyar; dirigir; encabezar; escoltar; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir con; ir delante; llevar el timón; mandar; venir con
congédier descartar; desechar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar; tirar aflojar; arriar; arrumbar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
consentir à acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder a; aceptar; acordar; admitir; asentir; autorizar; conceder; concordar; consentir; convenir; cumplir con; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; otorgar; pactar; permitir; ponerse de acuerdo
diriger acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar administrar; conducir; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; ejercer el poder; encabezar; estar en cabeza; gestionar; gobernar; guiar; hacer rumbo a; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero; tener el ojo puesto en
distribuer acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter conceder; dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; entregar; enviar; esparcir; extender; hacer efectivo; pagar; proporcionar; repartir; suministrar
donner acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; favorecer; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter abandonar; alcanzar; anunciar; avisar; casar una persona a su hijo; casarse; causar; conceder; dar; declarar; donar; entregar; hacer entrega; imponer; infligir; inscribirse en; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; proporcionar; regalar; suministrar; traer; transmitir; transportar; traspasar
décharger descartar; desechar; desembarazarse de; deshacerse de; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; emitir; enviar; expulsar; mandar; tirar; verter abatir; absolver; arrancar; arriar; arrumbar; asesinar; bajar en picado; beberse; cazar; clarecer; declarar inocente; dejar atrás; derribar; desahogar; descargar; descargarse; desechar; desembarcar; despedir; despejar; destellar; disparar; disparar a; disparar el flash; echar abajo; echar fuera; enseñarle la puerta a una; hacer fuego; herir; lanzar; levantar; levantar a tiros; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; pronunciar sentencia absolutoria; relampaguear; relàmpaguear; rezagarse; ser despedido; someter a ejecución forzosa; tirar; tirar a; tirar abajo; vaciar; verter
dégager desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; echar a patadas; emplear; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; liberar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
déloger amanecer; arrebatar; desaparecer; despachar; echar; levantar; mudar de casa; remover
démettre descartar; desechar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar; tirar arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; privar; separar; ser despedido
déménager amanecer; arrebatar; desaparecer; despachar; echar; levantar; mudar de casa; remover mudarse
déporter desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter deportar; echar afuera; expulsar; llevarse
déverser abalanzarse; desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; escanchar; fundir; ingresar; pagar; regar; verter beberse; desaguar; desenrollar; despejar; desviarse; estar oblicuo; hacer salir; hacerse a un lado; llevar de un barril a otro; transferir; transponer; trasladar; trasvasar; vaciar; verter
entraîner acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar acarrear; adiestrar; amaestrar; anudar; arrastrar; arrastrar consigo; barrer; borrar; derribar; domar; domesticar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; entrenar; erradicar; hacer desaparecer; hacer ejercicios; limpiar; llevar alguien contra su voluntad; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tentar
envoyer apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar activarse; arrancar; comenzar; contribuir; depositar; despegar; empezar; emprender; entrar en; enviar; expedir; exponer; hacer referencia a; iniciar; introducir; introducir alguien a; invitar; mandar; mandar hacia; pagar; pasar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; referir a; remitir; repartir; retransmitir; suministrar; transcribir; transferir; transmitir
excréter desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
exiler ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
exorciser ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
expulser ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar alejarse; arrojar; deportar; distanciar; echar afuera; expeler; expulsar; extirpar; lanzar; quitar; tirar para abajo
expédier apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir depositar; emprender la retirada; enviar; expedir; hacer referencia a; mandar; pagar; pasar; referir a; remitir; repartir; retransmitir; suministrar; transcribir; transferir; transmitir
faire présent de ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
faire un don ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
favoriser ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter alentar; animar; avivar; ayudar; entusiasmar; envalentonar; estimular; favorecer; privilegiar; promocionar; promover
fournir acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter adquirir una cosa; conceder; dar; desplegar; distribuir; dividir; entregar; entregar a domicilio; enviar; esparcir; expedir; extender; facilitar; facilitar fondos; llevar; mandar; poner a la disposición; poner delante; procurar; procurar fondos; procurarse una cosa; proporcionar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; servir; servir en la mesa; suministrar; traer
gratifier ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter dotar; favorecer; otorgar; privilegiar
guider acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar guiar
jeter arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; derrochar; descartar; desechar; despedir; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; escorar; lanzar; malgastar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo arrojar; arrojar al suelo; consumir el tiempo parrandeando; dar bandazos; dejar tirado; derribar; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; desplegar; dilapidar; echar abajo; estar tirado; gastarse todo el dinero; lanzar; lanzar a; malgastar

Synonyms for "echar":


Wiktionary Translations for echar:

echar
verb
  1. lancer avec la main ou de quelque autre manière.
  2. Jeter en hauteur, avec force.
  3. jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin.
  4. Traductions à trier suivant le sens
  5. expulser.

Cross Translation:
FromToVia
echar renvoyer; licencier; limoger; démettre dismiss — to discharge
echar mettre à la porte; congédier; licencier; limoger fire — to terminate the employment of
echar lancer pitch — to throw
echar lancer pitch — baseball: to throw the ball toward home plate
echar rejeter; jeter throw away — discard or dispose of
echar verser schenken — overgieten
echar lancer; jeter gooien — het door de lucht verplaatsen van een voorwerp, al dan niet naar een doelwit
echar accoûtumer; se plaire aarden — zich thuis voelen, wennen, gewoon worden
echar manquer entbehren — K|trans.|gehoben das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
echar asseoir setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen

External Machine Translations: