French

Detailed Translations for étend from French to Spanish

étend form of étendre:

étendre verbe (étends, étend, étendons, étendez, )

  1. étendre (élargir; développer; agrandir; )
  2. étendre (amplifier; agrandir; élargir; augmenter; grossir)
  3. étendre (donner; remettre; passer; tendre)
  4. étendre (rallonger; allonger; prolonger; )
  5. étendre (tendre)
    alargar; estirar; tensar; tirar; ceder; contraer; armar; engrapar; lañar
  6. étendre (élargir)
  7. étendre (approfondir; creuser; élargir)
  8. étendre (nicher; se trouver; pendre)
  9. étendre (répandre; diffuser; disperser; )
  10. étendre (préparer; déployer; étaler; répandre)
  11. étendre (étirer; tendre; serrer)
  12. étendre (enfler; gonfler; étaler; )
  13. étendre (déplier; dérouler; se déplier; )
  14. étendre (échelonner; étaler)
    extender; untar

Conjugations for étendre:

Présent
  1. étends
  2. étends
  3. étend
  4. étendons
  5. étendez
  6. étendent
imparfait
  1. étendais
  2. étendais
  3. étendait
  4. étendions
  5. étendiez
  6. étendaient
passé simple
  1. étendis
  2. étendis
  3. étendit
  4. étendîmes
  5. étendîtes
  6. étendirent
futur simple
  1. étendrai
  2. étendras
  3. étendra
  4. étendrons
  5. étendrez
  6. étendront
subjonctif présent
  1. que j'étende
  2. que tu étendes
  3. qu'il étende
  4. que nous étendions
  5. que vous étendiez
  6. qu'ils étendent
conditionnel présent
  1. étendrais
  2. étendrais
  3. étendrait
  4. étendrions
  5. étendriez
  6. étendraient
passé composé
  1. ai étendu
  2. as étendu
  3. a étendu
  4. avons étendu
  5. avez étendu
  6. ont étendu
divers
  1. étends!
  2. étendez!
  3. étendons!
  4. étendu
  5. étendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for étendre:

NounRelated TranslationsOther Translations
ahondar approfondissement
ceder action d'étendre
crecer accroissement; croissance
hincharse enflure; gonflement
tirar acte de jeter; action d'imprimer; jet
VerbRelated TranslationsOther Translations
agrandar agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
ahondar approfondir; creuser; élargir; étendre approfondir; creuser; défoncer
alargar allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; tendre; étendre; étirer continuer; poursuivre; prolonger
alcanzar donner; passer; remettre; tendre; étendre aller jusqu'à; apporter; arriver par hasard; arriver à; atteindre; battre; gagner; obtenir; parvenir à; porter; pénétrer; rattraper; rejoindre; remporter; réaliser; récupérer; s'infiltrer; se trouver; toucher; traîner; trimballer
ampliar agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser ajouter; inclure; insérer; joindre
armar tendre; étendre armer; blinder; causer; composer; concevoir; confectionner; construire; créer; cuirasser; fabriquer; faire; former; porter; réaliser; se cuirasser; élaborer
arreglárselas nicher; pendre; se trouver; étendre arranger; boucler son budget; convenir; réussir; s'en sortir; s'en tirer; savoir s'y prendre; être apte à; être bon; être convenable
aumentar agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser aborder; accroître; agrandir; alourdir; amplifier; apesantir; augmenter; avancer; charger; croître; démarrer; entamer; entamer la conversation; grandir; grossir; inaugurer; intensifier; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer; renforcer; s'accroître; s'aggraver; s'agrandir; s'alourdir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
añadir a agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
ceder tendre; étendre abandonner; accorder; admettre; allonger; assigner; attribuer; concéder; confier à quelqu'un d'autre; consentir; couler; céder; céder la place; déléguer; fuir; laisser; laisser à quelqu'un d'autre; reculer; remettre; renoncer; renoncer à; régresser; répandre; répudier; s'effacer; s'enfuir; s'écouler; s'écrouler; s'étendre; succomber; écorcher
construir agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser agrandir; ajouter à; aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; fonder; installer; lancer; maçonner; mettre; organiser; édifier; ériger
contraer tendre; étendre conclure un contrat; contracter; crisper; engager par contrat; froncer; resserrer; réduire; se contracter
crecer agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser accroître; agrandir; allonger; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; croître; devenir adulte; dominer; dresser; gonfler; grandir; grossir; mûrir; pousser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'empresser; s'enfler; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dilater; se dépêcher; se développer; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; élever
dejar preparado déployer; préparer; répandre; étaler; étendre disposer; mettre à la disposition de; préparer
desplegar déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre allouer; alterner; altérer; bouffer; changer; ciseler; clarifier; commenter; consommer; distribuer; diviser; démarrer; déployer; déterrer; développer; exhumer; expliquer; faire comprendre; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; fournir; graver; jeter; larguer; manger; modifier; parader; partager; permuter; procurer; refouiller au ciseau; remettre; répandre; répartir; se pavaner; servir; transformer; varier; verser; échanger; éclaircir; élucider; étaler
dilatarse agrandir; bouffir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; évaser
engrapar tendre; étendre
esparcir diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre allouer; couvrir; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; saupoudrer; servir; verser; éparpiller
estirar serrer; tendre; étendre; étirer allonger; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; s'étendre; se dégourdir
extender agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; échelonner; élargir; étaler; étendre; évaser accorder; allouer; assigner; attribuer; concéder; consentir; contraster; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; se faire valoir; se pavaner; servir; verser; étaler
hacer ampliaciones agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
hacer más ancho élargir; étendre
hincharse agrandir; bouffir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; évaser bomber; bouffer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; se ballonner; se dilater; se gonfler
incrementar agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
lañar tendre; étendre clayonner; cramponner
pregonar diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
profundizar approfondir; creuser; élargir; étendre approfondir; creuser; défoncer
reemplazar agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre apercevoir; changer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; innover; observer; percevoir; regarder; remarquer; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à; voir
sembrar a voleo diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre
suplir agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre ajouter; apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; faire suivre; livrer en supplément; observer; payer de sa poche; percevoir; regarder; remarquer; voir
tensar tendre; étendre
tirar tendre; étendre appuyer sur la détente; arracher; bousculer; congédier; décharger; démettre; faire du tir; faire tomber; ficher; flanquer; jeter; jeter dans; jeter par terre; jeter à terre; lancer; larguer; ouvrir le feu; renverser; retirer qc de qc; sortir qc de qc; tirer; tirer de; écarter
untar échelonner; étaler; étendre enduire; oindre; sacrer

Synonyms for "étendre":


Wiktionary Translations for étendre:

étendre
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
étendre ungir anoint — to smear or rub over with oil or an unctuous substance
étendre diseminar; difundir; divulgar; esparcir spread — (transitive) to disseminate, make known or present
étendre estirar stretch — lengthen by pulling
étendre ampliar; ensanchar uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen
étendre extender ausdehnen — die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern
étendre extender verstreichen — eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen

External Machine Translations: