French

Detailed Translations for aptitude from French to Spanish

aptitude:

aptitude [la ~] nom

  1. l'aptitude (occasion; possibilité; opportunité; chance)
    la posibilidad; la oportunidad; la ocasión; la probabilidad
  2. l'aptitude (compétence; qualification)
    la competencia; la facultad; el autoridad
  3. l'aptitude (habileté; art; savoir-faire; )
    el saber; la habilidad; el truco
  4. l'aptitude (qualification; opportunité; propriété)
    la aptitud; la capacidad; la conveniencia
  5. l'aptitude (compétence; faculté de qualité; connaissance)
    la competencia; la capacidad; la facultad
  6. l'aptitude (autorité; puissance; pouvoir; )
    la autorización; la competencia
  7. l'aptitude (savoir-faire; compétence; savoir; )
    la habilidad; la destreza; el conocimientos; el saber; el arte; la pericia; la experiencia; el talento
  8. l'aptitude (tour d'artifice; art; habileté; )
    el arte; la artes; la comodidad; la agilidad; la manija; la presteza; el truco; la ciencia; la aptitud; la pericia
  9. l'aptitude (qualité; compétence; capacité; habileté; savoir-faire)
    la capacidad; la aptitud; la competencia; la potencia

Translation Matrix for aptitude:

NounRelated TranslationsOther Translations
agilidad adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage agilité; allure; flexibilité; mobilité; promptitude; précipitation; rapidité; souplesse; vitesse; vivacité; vélocité
aptitud adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; habileté; opportunité; propriété; qualification; qualité; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage adresse; capacité; dextérité; habileté; qualification; savoir-faire
arte adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage excursion; petit tour; sortie; tour
artes adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage arts
autoridad aptitude; compétence; qualification autorité; autorités; cabinet; cabinets; capacité; conséquence; domination; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; effet; force; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; impact; implication; influence; maître; organe du pouvoir; pouvoir; pouvoir public; pouvoirs; puissance; représentant de l'Autorité; salle d'exposition; salon d'art; souverain; suprématie; supériorité; toilettes
autorización aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance acceptation; accord; admission; affirmation; approbation; autorisation; carte blanche; concession; confirmation; consentement; consolidation; convention; délégation; habilitation; laisser-passer; licence; mandat; ordonnance de paiement; permis; permission; plein pouvoir; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration
capacidad aptitude; capacité; compétence; connaissance; faculté de qualité; habileté; opportunité; propriété; qualification; qualité; savoir-faire capacité; capacité de charge; contenu; don; force; force portative; portée; potentiel; pouvoir; pouvoirs; puissance; talent; teneur; tonnage brut; volume
ciencia adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage connaissance; savoir; science
comodidad adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage aisance; aise; ambiance agréable; bien-être; clarté; commodité; confort; facilité; indulgence; intimité; intimité familiale
competencia aptitude; autorité; autorités; capacité; compétence; connaissance; empire; faculté de qualité; habileté; pouvoir; pouvoirs; puissance; qualification; qualité; savoir-faire adresse; compétence; compétition; concurrence; expertise; habileté; rivalité
conocimientos aptitude; art; capacité; compétence; habileté; savoir; savoir-faire capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire
conveniencia aptitude; opportunité; propriété; qualification allégresse; avantage; belle humeur; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bénéfice; caractère de ce qui peut être conseillé; convenance; convoitise; courtoisie; distinction; décence; désirabilité; enjouement; franc-parler; franchise; gaieté; gain; grande joie; honneur; honnêteté; humeur joyeuse; intérêt; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; netteté; objectivité; opportunité; ordre; plaisir; politesse; productivité; profit; propreté; pureté; rendement; respectabilité; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; séduction; tenue; utilité
destreza aptitude; art; capacité; compétence; habileté; savoir; savoir-faire adresse; agilité des doigts; bataille; capacité; combat; dextérité; expérience; guerre; habileté; lutte; savoir-faire
experiencia aptitude; art; capacité; compétence; habileté; savoir; savoir-faire adresse; aventure; capacité; dextérité; entraînement; exercice; expertise; expérience; expérience utilisateur; formation; habileté; pratique; routine; savoir-faire; étude; événement
facultad aptitude; compétence; connaissance; faculté de qualité; qualification faculté; force de propulsion; force propulsive; propulsion; traction
habilidad aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire adresse; astuce; bassesse; bataille; capacité; combat; concision; concission; crasse; dextérité; dégourdi; entraînement; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; exercice; expérience; facilité; finesse; formation; guerre; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; lutte; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; pratique; promptitude; promptitude à la riposte; rouerie; routine; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; savoir-faire; tranchant; travail manuel; vilenie; à-propos; étude
manija adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage poignée
ocasión aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité occasion
oportunidad aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; opportunité; sincérité
pericia adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire
posibilidad aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité
potencia aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire autorité; capacité; force; forces; grade militaire; pouvoir; pouvoirs; puissance
presteza adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage adresse; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; dextérité; empressement; expertise; habileté; hâte; précipitation; savoir-faire
probabilidad aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité crédibilité; fiabilité; plausibilité; probabilité; vraisemblance; véracité
saber aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire
talento aptitude; art; capacité; compétence; habileté; savoir; savoir-faire don; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison; talent
truco adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage adresse; astuce; combine; habileté; prétexte; ruse; savoir-faire; tour; tour de fourberie; tour de main; tour de prestidigitation; truc
VerbRelated TranslationsOther Translations
saber accorder; assigner; attribuer; avoir le sens de; concéder; connaître; consentir; interroger; pouvoir; questionner; savoir; savoir faire; être au courant; être capable de; être en état de

Synonyms for "aptitude":


Wiktionary Translations for aptitude:

aptitude
noun
  1. Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.

Cross Translation:
FromToVia
aptitude habilidad; capacidad; talento; facultad Fähigkeit — der (angeborene) Zustand, zu etwas fähig oder in der Lage zu sein

External Machine Translations:

Related Translations for aptitude