Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate contrecoup

Translate contrecoup from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

contrecoup:
- desengaño; decepción; contratiempo; mala suerte; desilusión; rechazo; rebote
Wiktionary:
- contrecoup → efecto ulterior, consecuencia, efecto tardío

French

Detailed Translations for contrecoup from French to Spanish

contrecoup:

contrecoup [le ~] nom

le contrecoup (déception; désillusion; tuile)
el desengaño; la decepción; el contratiempo; la mala suerte; la desilusión
- desengaño [el ~] nom
- decepción [la ~] nom
- contratiempo [el ~] nom
- mala suerte [la ~] nom
- desilusión [la ~] nom
le contrecoup (répercussion)
el rechazo; la rebote
- rechazo [el ~] nom
- rebote [la ~] nom

Translation Matrix for contrecoup:

Noun	Related Translations	Other Translations
contratiempo	contrecoup; déception; désillusion; tuile	désenchantement; désillusion
decepción	contrecoup; déception; désillusion; tuile	banalité; désenchantement; désillusion; lieu commun
desengaño	contrecoup; déception; désillusion; tuile	banalité; dégrisement; désenchantement; désillusion; lieu commun
desilusión	contrecoup; déception; désillusion; tuile	banalité; désenchantement; désillusion; lieu commun
mala suerte	contrecoup; déception; désillusion; tuile	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; désenchantement; désillusion; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec
rebote	contrecoup; répercussion	atavisme; réversion
rechazo	contrecoup; répercussion	atavisme; répudiation; réversion

Synonyms for "contrecoup":

choc; coup; conséquence; suite; résultat; séquelle; effet; portée; aboutissement; conclusion; corollaire; rebondissement; répercussion; ricochet; réaction; fruit; produit; résultante; retentissement; rétroaction; contre-réaction; feed-back

Wiktionary Translations for contrecoup:

Cross Translation:

From	To	Via
• contrecoup	→ efecto ulterior; consecuencia; efecto tardío	↔ Nachwirkung — Folge einer Wirkung, nachträgliche oder nachhaltige Wirkung