French

Detailed Translations for convention from French to Spanish

convention:

convention [la ~] nom

  1. la convention (arrangement; accord; consentement)
    el tratado; el acuerdo; el compromiso; el arreglo; el convenio; el contrato; el permiso; el acorde; la disposición; el pacto; la ratificación
  2. la convention (contrat; accord)
    el contrato; el convenio; el acuerdo; el tratado; el pacto
  3. la convention (fait de se mettre d'accord; accord)
    el acuerdo; el convenio
  4. la convention (pacte; traité; ligue; )
    la cooperación; el tratado; la federación; la confederación; la liga; la unión; el pacto; la interdepencia; la negociación; el acuerdo; el enlace; la relación; la alianza; la interrelación
  5. la convention (fait commun; accord; communauté; contrat)
    el parecido; la igualdad; la correspondencia; el acuerdo; la semejanza; la conformidad; la armonía
  6. la convention (accord)
    el concordar; el corresponder
  7. la convention (approbation; accord)
    el acuerdo; la ratificación; el convenio; la autorización; el consentimiento
  8. la convention (traité; pacte)
    el tratado
  9. la convention

Translation Matrix for convention:

NounRelated TranslationsOther Translations
acorde accord; arrangement; consentement; convention poignée
acuerdo accord; alliance; approbation; arrangement; coalition; communauté; confédération; consentement; contrat; convention; corporation; fait commun; fait de se mettre d'accord; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union acceptation; accord; analogie; approbation; arrangement; arrêté; articulation; autorisation; compromis; conciliation; concordance; consensus; consentement; disposition; décret; jugement; magasin; ordonnance; permission; proclamation; prononciation; règlement; réglementation; sentence; similarité; similitude; verdict
alianza alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; lien; ligue; société; solidarité; union
armonía accord; communauté; contrat; convention; fait commun accord; analogie; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; harmonie sonore; harmornie; similarité; similitude; union; unisson; équilibre
arreglo accord; arrangement; consentement; convention accommodation; accommodement; accord; acquittement; adaptation; ajustement; arrangement; compensation; dédommagement; indemnité; mise au point; rajustement; remise en état; restauration; règlement; réglage; réglementation; réparation; rétablissement; travaux de de réfection; travaux de réparation
autorización accord; approbation; convention acceptation; accord; admission; affirmation; approbation; aptitude; autorisation; autorité; autorités; carte blanche; compétence; concession; confirmation; consentement; consolidation; délégation; empire; habilitation; laisser-passer; licence; mandat; ordonnance de paiement; permis; permission; plein pouvoir; pleins pouvoirs; pouvoir; pouvoirs; procuration; puissance
compromiso accord; arrangement; consentement; convention accord; accord de coopération; arrangement; aventure amoureuse; aventure galante; coalition; collaboration; compromis; disposition; engagement; flirt; histoire d'amour; liaison; obligation; promesse; rapport; relation; relation amoureuse; rendez-vous; romance; règlement; réglementation
concordar accord; convention
confederación alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
conformidad accord; communauté; contrat; convention; fait commun accord; analogie; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; similarité; similitude; solidarité; unanimité; union; unisson; unité
consentimiento accord; approbation; convention Assistance sociale; acceptation; accord; accord écrit; admission; approbation; autorisation; bien être; carte blanche; concession; consentement; contentement; fourniture d'informations; gré; joie; laisser-passer; permis; permission; plaisir; procuration; satisfaction
contrato accord; arrangement; consentement; contrat; convention analogie; charte; contrat; demande de devis; incident; règle; règlement; similarité; similitude; statut; tâche
convenio accord; approbation; arrangement; consentement; contrat; convention; fait de se mettre d'accord accommodement; accord; analogie; arrangement; autorisation; carte blanche; charte; laisser-passer; permis; règle; règlement; similarité; similitude; statut
cooperación alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; concours; confrérie; confédération; congrégation; coopération; corporation; fraternité; fédération; ligue; participation; société; union
correspondencia accord; communauté; contrat; convention; fait commun analogie; brouillons; correspondance; correspondances; courrier; grimoires; lettres; similarité; similitude
corresponder accord; convention
disposición accord; arrangement; consentement; convention acquittement; approvisionnement; arrangement; arrivage; avis; bienveillance; classement; conception; conviction; degré; dessein; disposition; disposition mentale; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; gradation; grade; hiérarchie; humeur; inclination; intention; livraison; mise en ordre; mission; moral; niveau; opinion; ordonnance; ordre; ordre de préséance; penchant; position; projet; promptitude; propos; provision; provisions; rang; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résolution; stock; stocks; survenance; tendance; titre; échelle; échelon; état d'âme
enlace alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accouplement; alliance; assemblage; association; boucle; cercle; chaînon; club; coalition; combinaison; communauté; communication; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; connexion; contact; corporation; entente; fraternité; fédération; hook; interface; jonction; le rapport; liaison; liaison de données; lien; ligne téléphonique; ligue; milieu; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réunion; société; solidarité; union; épaisseur
federación alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union fédération
igualdad accord; communauté; contrat; convention; fait commun analogie; conformité; fait d'être uni; homogénéité; identité; similarité; similitude; synchronisation; uniformité; égalisation; égalité; équivalence
interdepencia alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
interrelación alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
liga alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliage; alliance; association; autorisation; carte blanche; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; laisser-passer; lien; ligue; permis; société; solidarité; support-chaussette; union
negociación alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
pacto accord; alliance; arrangement; coalition; confédération; consentement; contrat; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union alliance; analogie; autorisation; carte blanche; charte; entente; laisser-passer; lien; permis; règle; règlement; similarité; similitude; solidarité; statut; union
parecido accord; communauté; contrat; convention; fait commun analogie; conformité; effigie; homogénéité; identité; image; ressemblance; similarité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
permiso accord; arrangement; consentement; convention acceptation; accord; admission; année de congé; approbation; autorisation; carte blanche; concession; concession de boissons; congé; consentement; débit; fourniture d'informations; jour de congé; laisser-passer; lettre de congé; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission; procuration; vacances; vacations
ratificación accord; approbation; arrangement; consentement; convention acceptation; accord; affirmation; approbation; autorisation; confirmation; consentement; consolidation; permission; ratification; sanctionnement; validation
relación alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union affinité; alliance; analogie; assujétissement; aventure amoureuse; aventure galante; chaînon; cohérence; cohésion; compte rendu; compte-rendu; connexion; consistance; corrélation; entente; exposé; flirt; histoire d'amour; interaction; liaison; lien; manque de liberté; parenté; présentation; rapport; relation; relation amoureuse; romance; réciprocité; solidarité; sujétion; union; épaisseur
semejanza accord; communauté; contrat; convention; fait commun analogie; conformité; effigie; homogénéité; identité; image; ressemblance; similarité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
tratado accord; alliance; arrangement; coalition; confédération; consentement; contrat; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord de coopération; analogie; coalition; collaboration; pamphlet; similarité; similitude
unión alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union Raccordement; accord de coopération; addition; alliance; amicale; assemblage; association; assujétissement; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; composition; confrérie; confédération; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; liaison; lien; ligue; manque de liberté; milieu; pièce de jonction; pièce de liaison; raccord; rapport; relation; réunion; société; solidarité; somme; sujétion; union; union des artisans; épaisseur
VerbRelated TranslationsOther Translations
concordar concorder; consentir; consentir à; convenir; donner son accord; donner son consentement; mettre en vers; rimer; s'accorder; s'entendre sur; s'harmoniser; se mettre d'accord; tomber d'accord; être correct; être d'accord avec
corresponder concorder; convenir; correspondre; coïncider; revenir; s'accorder; s'harmoniser; être convenable
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
convención convention
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acorde d'un commun accord; partisan; solidaire; à l'unisson
parecido ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblant; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à; équipollent; équivalent
tratado traité

Synonyms for "convention":


Wiktionary Translations for convention:

convention
noun
  1. accord, pacte que deux ou plusieurs parties font ensemble.

Cross Translation:
FromToVia
convention convención convention — meeting or a gathering
convention acuerdo Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist

Related Translations for convention