French

Detailed Translations for dynamique from French to Spanish

dynamique:

dynamique [la ~] nom

  1. la dynamique (vigueur; énergie; solidité; force; intensité)
    la vitalidad; la fortaleza; el dinamismo; la energía

Translation Matrix for dynamique:

NounRelated TranslationsOther Translations
activo actif; bien; composant; voix active
dinamismo dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance
energía dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie action immédiate; allant; ardeur; capacité; caractère; conséquence; dynamisme; effet; embrasement; fermeté énergique; ferveur; force; force propulsive; fougue; impact; implication; influence; passion; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; résolution; verve; vigueur; vitalité; zèle; âme; élan; énergie
fortaleza dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie bastion; capacité; château; château fort; citadelle; côté fort; côté fortifié; dynamisme; force; force de propulsion; force propulsive; fort; forteresse; fortification; palais; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; rempart; renforcement; serrure; serrure de porte; traction; vigueur; énergie
móvil considérations; idée fondamentale; mobiles; motifs; motivations; point de départ; raisons
vitalidad dynamique; force; intensité; solidité; vigueur; énergie capacité; courage de vivre; dynamisme; force; force vitale; pouvoir; pouvoirs; puissance; vigueur; vitalité; énergie
vivo personne alerte; personne rapide; rapide
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
activo actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement actif; active; activement; affairé; agissant; agité; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; diligemment; diligent; dégourdi; effectif; enjoué; excité; gai; gaiement; hardiment; irrité; joyeux; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; occupé; remuant; travaillant; travailleur; turbulent; vexé; vif; vive; échauffé; énergiquement; éveillé
eficaz actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement d'une manière efficace; de façon économe; effectif; efficace; éprouvé
enérgico actif; activement; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec force; avec vivacité; dynamique; ferme; fermement; fort; remuant; résolu; résolument; vif; vigoureux; vive; vivement; énergique; énergiquement costaud; décidé; effectif; emporté; en termes vifs; energique; ferme; fermement; fervent; fort; fortement; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; intensif; intensivement; intensément; musclé; résolu; solide; viable; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vital; vivement; véhément; énergique; énergiquement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ahincado actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement
animado actif; activement; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; ferme; fort; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement actif; active; activement; affairé; agissant; agité; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; chauffé; content; d'une manière agitée; de bonne humeur; diligemment; diligent; dégourdi; enchanté; enjoué; excité; gai; gaiement; hardiment; heureux; irrité; joyeusement; joyeux; occupé; qui parle en gesticulant; ragaillardi; ravi; ravivifié; recalé; remis; remuant; restauré; revivifié; réconforté; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; transporté de joie; travailleur; turbulent; vexé; vif; vive; échauffé; énergiquement; éveillé
decididamente dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement agissant; bien entendu; bien sûr; brave; cela va de soi; cependant; certainement; certes; crâne; d'ailleurs; de façon décidée; de toute façon; de toute évidence; décidé; effectivement; efficace; en effet; expéditif; ferme; forcément; hardi; intrépide; naturel; naturellement; pourtant; quand même; résolu; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sûr; tout de même; évidemment; évident
decidido dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement agissant; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec fermeté; brave; bravement; conscient; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; entendu; expéditif; ferme; fermement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; poursuivi; projeté; proposé; prévu; réfléchi; résolu; résolument; sans angoisse; sans crainte; sûr; téméraire; vaillamment; vaillant; visé; volontaire
dinámico actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; résolument; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
drástico avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement avec fermeté; draconien; drastique; décidé; déterminé; profond; radical; radicalement; à fond
emprendedor actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement entreprenant
móvil actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement mobile; pas fixe; portatif; transportable
resuelto dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement agissant; assurément; avec fermeté; brave; bravement; certainement; certes; conscient; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; en termes vifs; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; inébranlable; mais si!; réfléchi; résolu; résolument; sans doute; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement; téméraire; vaillamment; vaillant; vif; vigoureux; volontaire; vraiment; véridiquement; véritablement
vigoroso actif; avec beaucoup d'énergie; avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; résolument; vigoureux; énergique; énergiquement alerte; ample; amplement; animé; avec animation; avec vivacité; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; colossal; costaud; de forte carrure; de grande envergure; décidé; effectif; en termes vifs; enjoué; ferme; fermement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; gai; gaiement; grand; gros; immense; intense; intensif; intensivement; intensément; inébranlable; joyeux; large; largement; remuant; robuste; résolu; solide; solidement; stable; turbulent; vaste; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; volumineux; énergique; énergiquement; énorme; énormément
vital actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; résolument; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement cardinal; central; critique; crucial; d'intérêt vital; de base; de première nécessité; décisif; effectif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; fort; fortement; indispensable; intense; intensif; intensivement; intensément; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vital; vivement; élementaire; élémentaire; énergique; énergiquement
vivo actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement adroit; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec ruse; avec sérénité; avec vivacité; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; chauffé; coloré; content; d'une manière agitée; de bonne humeur; débrouillard; dégourdi; en colère; en vie; enchanté; enjoué; enragé; excité; fieffé; fin; fleuri; fou de rage; furieusement; furieux; futé; fâché contre; férocement; gai; gaiement; habile; hardiment; heureux; hypocrite; inassouvi; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; irrité; irrité contre; joyeusement; joyeux; judicieux; maligne; malin; minable; miteux; multicolore; méchant; non éteint; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; qui n'a pas diminué; qui n'est pas affaibli; qui n'est pas éteint; ravi; remuant; roublard; roué; rusé; réjoui; réjouissant; sagace; satisfait; serein; sournois; sournoisement; sémillant; tranchant; transporté de joie; traître; traîtreusement; turbulent; ulcéré; vexé; vif; vil; vilain; vilainement; virulent; vivant; vive; à fleurs; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; âcre; âpre; âprement; échauffé; énergiquement; éveillé
ágil actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement agile; avec souplesse; facile à manier; facilement; flexible; habile; leste; lestement; malléable; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; souple; vif; vite; à toute vitesse; éveillé

Synonyms for "dynamique":


Wiktionary Translations for dynamique:


Cross Translation:
FromToVia
dynamique dinámico dynamic — not steady; in motion
dynamique dinámico dynamic — powerful
dynamique dinámico dynamic — able to change
dynamique dinámica dynamics — a branch of mechanics
dynamique dinámico dynamischPhysik: die von Kraft erzeugte Bewegung betreffend
dynamique ágil; activo rührig — geschäftig, von Unternehmergeist besessen

Related Translations for dynamique