French

Detailed Translations for contente from French to Dutch

contenter:

contenter verbe (contente, contentes, contentons, contentez, )

  1. contenter (satisfaire)
    tevredenstellen
    • tevredenstellen verbe (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevredengesteld)
  2. contenter (rassasier; satisfaire; assouvir; )
    bevredigen; voldoening geven; begeerte stillen
    • bevredigen verbe (bevredig, bevredigt, bevredigde, bevredigden, bevredigd)
    • voldoening geven verbe (geef voldoening, geeft voldoening, gaf voldoening, gaven voldoening, voldoening gegeven)
    • begeerte stillen verbe (stil begeerte, stilt begeerte, stilde begeerte, stilden begeerte, begeerte gestild)
  3. contenter (satisfaire; suffire; assouvir; )
    tevreden stellen; vergenoegen
    • tevreden stellen verbe (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevreden gesteld)
    • vergenoegen verbe (vergenoeg, vergenoegt, vergenoegde, vergenoegden, vergenoegd)

Conjugations for contenter:

Présent
  1. contente
  2. contentes
  3. contente
  4. contentons
  5. contentez
  6. contentent
imparfait
  1. contentais
  2. contentais
  3. contentait
  4. contentions
  5. contentiez
  6. contentaient
passé simple
  1. contentai
  2. contentas
  3. contenta
  4. contentâmes
  5. contentâtes
  6. contentèrent
futur simple
  1. contenterai
  2. contenteras
  3. contentera
  4. contenterons
  5. contenterez
  6. contenteront
subjonctif présent
  1. que je contente
  2. que tu contentes
  3. qu'il contente
  4. que nous contentions
  5. que vous contentiez
  6. qu'ils contentent
conditionnel présent
  1. contenterais
  2. contenterais
  3. contenterait
  4. contenterions
  5. contenteriez
  6. contenteraient
passé composé
  1. ai contenté
  2. as contenté
  3. a contenté
  4. avons contenté
  5. avez contenté
  6. ont contenté
divers
  1. contente!
  2. contentez!
  3. contentons!
  4. contenté
  5. contentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for contenter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
begeerte stillen apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
bevredigen apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
tevreden stellen apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire
tevredenstellen contenter; satisfaire dédommager
vergenoegen apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire se contenter de
voldoening geven apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser

Synonyms for "contenter":


Wiktionary Translations for contenter:

contenter contenter
verb
  1. ervoor zorgen dat iemand tevreden wordt


Wiktionary Translations for contente:


Cross Translation:
FromToVia
contente tevreden content — satisfied
contente gelukkig; blij happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
contente tevreden happy — content (to do something); having no objection (to something)