Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: pendant

French and Dutch Search Results for: pendant

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. pendant:
  2. pendre:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for pendant:
    • in de loop van
Dutch to French:   more detail...
  1. pendant:

French

Detailed Translations for pendant from French to Dutch

pendant:

pendant adj

  1. pendant (durant)
    tijdens; gedurende
  2. pendant (au cours de; durant)
    gedurende; in het verloop van
  3. pendant (suspendu)
    in afwachting van; hangend; hangende
  4. pendant (pendant que; durant)
    terwijl
    – gelijktijdig met iets anders 1
    • terwijl adj
      • terwijl ik afwas, stopt Evert de kinderen in bed1
    ondertussen

pendant [le ~] nom

  1. le pendant (contrepartie)
    de pendant
  2. le pendant (antithèse)
    de tegenhanger; de antithese

Translation Matrix for pendant:

NounRelated TranslationsOther Translations
antithese antithèse; pendant
pendant contrepartie; pendant
tegenhanger antithèse; pendant
AdverbRelated TranslationsOther Translations
ondertussen durant; pendant; pendant que cependant; d'avance; déjà; en attendant; entre-temps; pendant ce temps
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gedurende au cours de; durant; pendant
hangend pendant; suspendu
hangende pendant; suspendu
in afwachting van pendant; suspendu
in het verloop van au cours de; durant; pendant
terwijl durant; pendant; pendant que en attendant; en même temps; pendant ce temps
tijdens durant; pendant

Synonyms for "pendant":


Wiktionary Translations for pendant:

pendant
noun
  1. partie du baudrier ou du ceinturon au travers de laquelle on passe l’épée pour l’y pendre.
pendant
noun
  1. contrast
Cross Translation:
FromToVia
• pendant → in; tijdens ↔ during — within a given time interval
• pendant → gedurende ↔ during — for all of a given time interval
• pendant → voor ↔ for — over a period of time

pendant form of pendre:

pendre [le ~] nom

  1. le pendre
    het hangen

pendre verbe (pends, pend, pendons, pendez, )

  1. pendre (accrocher au mur; nouer; attacher avec un noeud; suspendre)
    ophangen; opknopen
    • ophangen verbe (hang op, hangt op, hing op, hingen op, opgehangen)
    • opknopen verbe (knoop op, knoopt op, knoopte op, knoopten op, opgeknoopt)
  2. pendre (nicher; se trouver; étendre)
    uithangen; naar buiten hangen
  3. pendre (s'attarder)
    blijven hangen; vast blijven hangen
  4. pendre
    naarbeneden hangen

Conjugations for pendre:

Présent
  1. pends
  2. pends
  3. pend
  4. pendons
  5. pendez
  6. pendent
imparfait
  1. pendais
  2. pendais
  3. pendait
  4. pendions
  5. pendiez
  6. pendaient
passé simple
  1. pendis
  2. pendis
  3. pendit
  4. pendîmes
  5. pendîtes
  6. pendirent
futur simple
  1. pendrai
  2. pendras
  3. pendra
  4. pendrons
  5. pendrez
  6. pendront
subjonctif présent
  1. que je pende
  2. que tu pendes
  3. qu'il pende
  4. que nous pendions
  5. que vous pendiez
  6. qu'ils pendent
conditionnel présent
  1. pendrais
  2. pendrais
  3. pendrait
  4. pendrions
  5. pendriez
  6. pendraient
passé composé
  1. ai pendu
  2. as pendu
  3. a pendu
  4. avons pendu
  5. avez pendu
  6. ont pendu
divers
  1. pends!
  2. pendez!
  3. pendons!
  5. pendu
  6. pendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pendre:

NounRelated TranslationsOther Translations
hangen pendre
ophangen suspension
VerbRelated TranslationsOther Translations
blijven hangen pendre; s'attarder s'attarder
hangen flotter; incliner; planer; retomber; tomber; voler; être accroché
naar buiten hangen nicher; pendre; se trouver; étendre
naarbeneden hangen pendre
ophangen accrocher au mur; attacher avec un noeud; nouer; pendre; suspendre accrocher à; pendre à; suspendre à
opknopen accrocher au mur; attacher avec un noeud; nouer; pendre; suspendre
uithangen nicher; pendre; se trouver; étendre se trouver
vast blijven hangen pendre; s'attarder

Synonyms for "pendre":


Wiktionary Translations for pendre:

pendre
verb
  1. attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties, de manière qu’elle ne toucher pas en bas.
pendre
verb
  1. aan de galg opknopen
Cross Translation:
FromToVia
• pendre → bungelen; bengelen ↔ dangle — hang loosely
• pendre → hangen ↔ depend — hang down
• pendre → ophangen; hangen ↔ hang — to be or remain suspended
• pendre → ophangen; hangen ↔ hang — to cause to be suspended
• pendre → ophangen; hangen ↔ hang — to execute by suspension from the neck

User Translations:
Word Translation Votes
pendant in de loop van 6

External Machine Translations:

Related Translations for pendant



Dutch

Detailed Translations for pendant from Dutch to French

pendant:

pendant [de ~ (m)] nom

  1. de pendant
    le pendant; la contrepartie

Translation Matrix for pendant:

NounRelated TranslationsOther Translations
contrepartie pendant tegen prestatie opwegende actie; tegendeel; tegendruk; tegengewicht; tegenprestatie; tegenwicht; weerstand
pendant pendant antithese; tegenhanger
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pendant gedurende; hangend; hangende; in afwachting van; in het verloop van; ondertussen; terwijl; tijdens

Related Words for "pendant":

  • pendanten

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0492 seconds
Page rendered in 1.0 seconds