French

Detailed Translations for indigne from French to Dutch

indigne:


Translation Matrix for indigne:

NounRelated TranslationsOther Translations
laag couche; couche de protection; degré; enduit; gradation; mesure; niveau; norme; plan; section; échelon
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
eerloos déshonoreux; ignoble; indigne; infâme; sans honeur
infaam déshonoreux; ignoble; indigne; infâme; sans honeur
laag abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant abject; bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; peu élevé; profond; quotidien; sans scrupules; situé bas; sous le vent; usuel; vachement; vil
onwaardig indigne
verachtelijk abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant

Synonyms for "indigne":


Wiktionary Translations for indigne:

indigne
adjective
  1. Qui n’est pas digne de quelque chose.

indigène:

indigène [le ~] nom

  1. l'indigène (naturel)
    de naturel
  2. l'indigène (aborigène; autochtone)
    oorpronkelijke bewoner; autochtoon; de inboorling; de inlander; ingeborene

indigène [la ~] nom

  1. l'indigène (aborigène; autochtone; innée)

Translation Matrix for indigène:

NounRelated TranslationsOther Translations
autochtoon aborigène; autochtone; indigène
inboorling aborigène; autochtone; indigène
inboorlinge aborigène; autochtone; indigène; innée
ingeborene aborigène; autochtone; indigène
inlander aborigène; autochtone; indigène
naturel indigène; naturel
oorpronkelijke bewoner aborigène; autochtone; indigène
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
autochtoon aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire
inheems aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire
inlands aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire
ModifierRelated TranslationsOther Translations
inheemse aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
inlandse aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné

Synonyms for "indigène":


Wiktionary Translations for indigène:

indigène
adjective
  1. van oorsprong ergens voorkomend

Cross Translation:
FromToVia
indigène inheemse; inheems aboriginal — original; indigenous
indigène inheems; endemisch endemic — native to a particular area
indigène oorspronkelijk; autochtoon; inheems indigenous — born or engendered in, native to a land or region
indigène oorspronkelijk; ingeboren; inheems; geboren en getogen native — characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning
indigène inboorling; inboorlinge Aboriginal — original inhabitant of any land
indigène inheems einheimisch — zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein

indigné:


Translation Matrix for indigné:

NounRelated TranslationsOther Translations
kwaad diable; démon; satan
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
boos courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré avec rage; courroucé; déchaîné; déchaînée; en colère; en couroux; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché; hargneux; rageur
furieus courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
gebelgd acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré avec dépit; courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
gekwetst acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré atteint; blessé; offensé; profondément blessé; touché
kwaad courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré acerbe; avec rage; courroucé; déchaîné; déchaînée; en colère; en couroux; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; rageur
misnoegd acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré avec dépit; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; ennuyé; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
nijdig courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré acerbe; avec rage; courroucé; déchaîné; déchaînée; en colère; en couroux; enragé; enragée; envenimé; envieux; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; jalousement; jaloux; rageur
razend courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
spinnijdig courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré d'une humeur massacrante; furibond; très fâché
toornig courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
verontwaardigd acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
verstoord acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré ennuyé; mécontent
vertoornd courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
woest courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
ziedend courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré enragé; sauvage; violent

Synonyms for "indigné":


Wiktionary Translations for indigné:

indigné
adjective
  1. gevoelens koesterend dat men te na gekomen is

Cross Translation:
FromToVia
indigné verontwaardigd indignant — angry, infuriated, mad, resentful
indigné verontwaardigd entrüstet — Zustand der Aufgebrachtheit



Dutch

Detailed Translations for indigne from Dutch to French