Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: commémoration

French and Dutch Search Results for: commémoration

Summary

French to Dutch: more detail...

commémoration:
- herdenking; herinnering; souvenir; aandenken; gedachtenis; nagedachtenis; memorie; gedenkdag; herdenkingsdag; herdenkingsplechtigheid
Wiktionary:
- commémoration → herdenking, nagedachtenis
- commémoration → gedachtenis, herdenking

French

Detailed Translations for commémoration from French to Dutch

commémoration:

commémoration [la ~] nom

la commémoration (célébration)
de herdenking
- herdenking [de ~ (v)] nom
la commémoration (souvenir; mémoire; célébration)
de herinnering; het souvenir; het aandenken; de gedachtenis
- herinnering [de ~ (v)] nom
- souvenir [het ~] nom
- aandenken [het ~] nom
- gedachtenis [de ~ (v)] nom
la commémoration (mémoire honorée; mémoire)
de herinnering; de nagedachtenis; het aandenken; de memorie; de gedachtenis
- herinnering [de ~ (v)] nom
- nagedachtenis [de ~ (v)] nom
- aandenken [het ~] nom
- memorie [de ~ (v)] nom
- gedachtenis [de ~ (v)] nom
la commémoration (jour commémoratif; jour de commémoration; fête; anniversaire)
de gedenkdag; de herdenkingsdag
- gedenkdag [de ~ (m)] nom
- herdenkingsdag [de ~ (m)] nom
la commémoration
de herdenkingsplechtigheid
- herdenkingsplechtigheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for commémoration:

Noun	Related Translations	Other Translations
aandenken	commémoration; célébration; mémoire; mémoire honorée; souvenir
gedachtenis	commémoration; célébration; mémoire; mémoire honorée; souvenir
gedenkdag	anniversaire; commémoration; fête; jour commémoratif; jour de commémoration
herdenking	commémoration; célébration
herdenkingsdag	anniversaire; commémoration; fête; jour commémoratif; jour de commémoration
herdenkingsplechtigheid	commémoration	cérémonie de commémoration; service commémoratif
herinnering	commémoration; célébration; mémoire; mémoire honorée; souvenir	avertissement; avis; exhortation; mémoire; prière instante; rappel; réminiscence; sommation; souvenir
memorie	commémoration; mémoire; mémoire honorée	capacité de mémoire; mémoire; rappel; réminiscence; souvenir
nagedachtenis	commémoration; mémoire; mémoire honorée
souvenir	commémoration; célébration; mémoire; souvenir

Synonyms for "commémoration":

commémoraison; célébration; anniversaire; fête; cérémonie; mémento; solennité; réjouissances; vacance; congé; jubilé; kermesse; festival; gala; festin; foire; souvenance; mémoire; pensée; réminiscence; rappel; souvenir; remettre; remémorer; ressouvenir

Wiktionary Translations for commémoration:

commémoration

noun

liturgie|fr cérémonie du souvenir établir par l’église.
- commémoration → herdenking

commémoration

noun

herinnering, vooral aan een overledene
- nagedachtenis → commémoration; souvenir

Cross Translation:

From	To	Via
• commémoration	→ gedachtenis; herdenking	↔ commemoration — act of commemorating

External Machine Translations:

Related Translations for commémoration