French

Detailed Translations for contraste from French to Dutch

contraste:

contraste [le ~] nom

  1. le contraste (opposition; antithèse)
    de tegenstelling; het contrast

contraste

  1. contraste
    het contrast

Translation Matrix for contraste:

NounRelated TranslationsOther Translations
contrast antithèse; contraste; opposition
tegenstelling antithèse; contraste; opposition antithèse; conception opposée; opposé

Synonyms for "contraste":


Wiktionary Translations for contraste:

contraste
noun
  1. het tegenovergestelde
  2. opvallende tegenstelling
  3. contrast

contrasté:


Synonyms for "contrasté":


contraster:

contraster verbe (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, )

  1. contraster (étaler; se faire valoir; se pavaner)
    uitsteken; opvallen; uitspringen; eruit springen; afsteken; in het oog lopen
    • uitsteken verbe (steek uit, steekt uit, stak uit, staken uit, uitgestoken)
    • opvallen verbe (val op, valt op, viel op, vielen op, opgevallen)
    • uitspringen verbe (spring uit, springt uit, sprong uit, sprongen uit, uitgesprongen)
    • eruit springen verbe (spring eruit, springt eruit, sprong eruit, sprongen eruit, eruit gesprongen)
    • afsteken verbe (steek af, steekt af, stak af, staken af, afgestoken)
  2. contraster (marquer)
    contrasteren; aftekenen
  3. contraster (prendre la mer; partir; décamper; faire bagage; s'en aller)
    afvaren; afsteken; wegvaren
    • afvaren verbe (vaar af, vaart af, voer af, voeren af, afgevaren)
    • afsteken verbe (steek af, steekt af, stak af, staken af, afgestoken)
    • wegvaren verbe (vaar weg, vaart weg, voer weg, voeren weg, weggevaren)

Conjugations for contraster:

Présent
  1. contraste
  2. contrastes
  3. contraste
  4. contrastons
  5. contrastez
  6. contrastent
imparfait
  1. contrastais
  2. contrastais
  3. contrastait
  4. contrastions
  5. contrastiez
  6. contrastaient
passé simple
  1. contrastai
  2. contrastas
  3. contrasta
  4. contrastâmes
  5. contrastâtes
  6. contrastèrent
futur simple
  1. contrasterai
  2. contrasteras
  3. contrastera
  4. contrasterons
  5. contrasterez
  6. contrasteront
subjonctif présent
  1. que je contraste
  2. que tu contrastes
  3. qu'il contraste
  4. que nous contrastions
  5. que vous contrastiez
  6. qu'ils contrastent
conditionnel présent
  1. contrasterais
  2. contrasterais
  3. contrasterait
  4. contrasterions
  5. contrasteriez
  6. contrasteraient
passé composé
  1. ai contrasté
  2. as contrasté
  3. a contrasté
  4. avons contrasté
  5. avez contrasté
  6. ont contrasté
divers
  1. contraste!
  2. contrastez!
  3. contrastons!
  4. contrasté
  5. contrastant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for contraster:

NounRelated TranslationsOther Translations
aftekenen fait de se dessiner
afvaren appareillage; décollage; démarrage; départ
opvallen fait d'attirer l'oeil; fait d'être remarqué; fait de sauter aux yeux
uitsteken protubérer
wegvaren fait de partir en bateau; fait de partir en croisière
VerbRelated TranslationsOther Translations
afsteken contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller; se faire valoir; se pavaner; étaler
aftekenen contraster; marquer
afvaren contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port
contrasteren contraster; marquer
eruit springen contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
in het oog lopen contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
opvallen contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
uitspringen contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler
uitsteken contraster; se faire valoir; se pavaner; étaler briller; exceller
wegvaren contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uitsteken frappant

Synonyms for "contraster":


Wiktionary Translations for contraster:

contraster
verb
  1. een tegenstelling vormen