Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. désavouer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for désavouer from French to Dutch

désavouer:

désavouer verbe (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, )

  1. désavouer (renier; trahir; répudier)
    verloochenen; verzaken; loochenen; logenstraffen
    • verloochenen verbe (verloochen, verloochent, verloochende, verloochenden, verloochend)
    • verzaken verbe (verzaak, verzaakt, verzaakte, verzaakten, verzaakt)
    • loochenen verbe (loochen, loochent, loochende, loochenden, geloochend)
    • logenstraffen verbe (logenstraf, logenstraft, logenstrafte, logenstraften, gelogenstraft)
  2. désavouer (désapprouver; condamner; refuser; )
    afkeuren; veroordelen
    • afkeuren verbe (keur af, keurt af, keurde af, keurden af, afgekeurd)
    • veroordelen verbe (veroordeel, veroordeelt, veroordeelde, veroordeelden, veroordeeld)
  3. désavouer (révoquer; rétracter; rappeler; )
    herroepen; terugroepen
    • herroepen verbe (herroep, herroept, herriep, herroepen)
    • terugroepen verbe (roep terug, roept terug, riep terug, riepen terug, teruggeroepen)

Conjugations for désavouer:

Présent
  1. désavoue
  2. désavoues
  3. désavoue
  4. désavouons
  5. désavouez
  6. désavouent
imparfait
  1. désavouais
  2. désavouais
  3. désavouait
  4. désavouions
  5. désavouiez
  6. désavouaient
passé simple
  1. désavouai
  2. désavouas
  3. désavoua
  4. désavouâmes
  5. désavouâtes
  6. désavouèrent
futur simple
  1. désavouerai
  2. désavoueras
  3. désavouera
  4. désavouerons
  5. désavouerez
  6. désavoueront
subjonctif présent
  1. que je désavoue
  2. que tu désavoues
  3. qu'il désavoue
  4. que nous désavouions
  5. que vous désavouiez
  6. qu'ils désavouent
conditionnel présent
  1. désavouerais
  2. désavouerais
  3. désavouerait
  4. désavouerions
  5. désavoueriez
  6. désavoueraient
passé composé
  1. ai désavoué
  2. as désavoué
  3. a désavoué
  4. avons désavoué
  5. avez désavoué
  6. ont désavoué
divers
  1. désavoue!
  2. désavouez!
  3. désavouons!
  4. désavoué
  5. désavouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for désavouer:

NounRelated TranslationsOther Translations
afkeuren réprobation
herroepen abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
terugroepen rappel; révocation
VerbRelated TranslationsOther Translations
afkeuren blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; réprouver condamner; désapprouver; repousser; réprouver
herroepen abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
logenstraffen désavouer; renier; répudier; trahir
loochenen désavouer; renier; répudier; trahir nier; renier
terugroepen abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer penser à; remémorer; se rappeler; se souvenir de
verloochenen désavouer; renier; répudier; trahir
veroordelen blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; réprouver condamner; damner; juger; réprouver
verzaken désavouer; renier; répudier; trahir manquer; négliger; omettre; renier

Synonyms for "désavouer":


Wiktionary Translations for désavouer:

désavouer
verb
  1. zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt

Cross Translation:
FromToVia
désavouer verloochenen disavow — to refuse to own or acknowledge
désavouer ontkennen disavow — to deny or show the contrary of

External Machine Translations: