Summary
French to Dutch: more detail...
-
voir:
- zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; aanschouwen; ontwaren; turen; staren; waarnemen; observeren; gewaarworden; gadeslaan; merken; horen; signaleren; voelen; bemerken; bespeuren; begrijpen; snappen; inzien; met het verstand vatten; blikken werpen; blikken; inspecteren; bezichtigen; realiseren; onderkennen; beseffen; doorzien; te zien krijgen; doornemen; toeschouwen; aankijken
- vivre:
- Wiktionary:
Dutch to French: more detail...
- vitten:
-
Wiktionary:
- vitten → chicaner
- vitten → pinailler, chercher la petite bête, chipoter, chicaner
French
Detailed Translations for vit from French to Dutch
voir:
voir verbe (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
-
voir (apercevoir; regarder; observer; embrasser du regard; distinguer; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner)
-
voir (observer; se rendre compte de; apercevoir; remarquer; percevoir; distinguer)
-
voir (apercevoir; percevoir; se rendre compte de; remarquer; observer; constater; distinguer; s'apercevoir de; s'aviser de)
-
voir (comprendre; saisir; se rendre compte; piger; concevoir; réaliser)
-
voir (jeter un regard; regarder; examiner; observer)
-
voir (passer en revue; visiter; regarder; examiner; contempler; considérer; inspecter; surveiller; contrôler; observer; faire une inspection de; soumettre à une inspection)
-
voir (se rendre compte; concevoir; percevoir; reconnaître; entendre; saisir; percer)
-
voir (apercevoir; remarquer; percevoir; observer; discerner)
-
voir (passer en revue; parler de; étudier; traiter)
-
voir (observer; examiner; considérer; fixer; surveiller; regarder)
Conjugations for voir:
Présent
- vois
- vois
- voit
- voyons
- voyez
- voient
imparfait
- voyais
- voyais
- voyait
- voyions
- voyiez
- voyaient
passé simple
- vis
- vis
- vit
- vîmes
- vîtes
- virent
futur simple
- verrai
- verras
- verra
- verrons
- verrez
- verront
subjonctif présent
- que je voie
- que tu voies
- qu'il voie
- que nous voyions
- que vous voyiez
- qu'ils voient
conditionnel présent
- verrais
- verrais
- verrait
- verrions
- verriez
- verraient
passé composé
- ai vu
- as vu
- a vu
- avons vu
- avez vu
- ont vu
divers
- vois!
- voyez!
- voyons!
- vu
- voyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for voir:
Synonyms for "voir":
Wiktionary Translations for voir:
voir
Cross Translation:
verb
voir
-
Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue
- voir → zien
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• voir | → aanschouwen | ↔ behold — to see, to look at |
• voir | → zien; aanschouwen; ZIEN; bekijken; bezien | ↔ see — perceive with the eyes |
• voir | → achten; zien; beschouwen | ↔ think — to conceive of something or someone |
• voir | → inzien | ↔ einsehen — in etwas hineinsehen, einen Einblick haben |
• voir | → inzien; onderkennen; bevroeden | ↔ einsehen — selbst zu der Überzeugung kommen |
• voir | → beleven | ↔ erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein |
vit form of vivre:
vivre verbe (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
Conjugations for vivre:
Présent
- vis
- vis
- vit
- vivons
- vivez
- vivent
imparfait
- vivais
- vivais
- vivait
- vivions
- viviez
- vivaient
passé simple
- vécus
- vécus
- vécut
- vécûmes
- vécûtes
- vécurent
futur simple
- vivrai
- vivras
- vivra
- vivrons
- vivrez
- vivront
subjonctif présent
- que je vive
- que tu vives
- qu'il vive
- que nous vivions
- que vous viviez
- qu'ils vivent
conditionnel présent
- vivrais
- vivrais
- vivrait
- vivrions
- vivriez
- vivraient
passé composé
- ai vécu
- as vécu
- a vécu
- avons vécu
- avez vécu
- ont vécu
divers
- vis!
- vivez!
- vivons!
- vécu
- vivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for vivre:
Synonyms for "vivre":
Wiktionary Translations for vivre:
vivre
vivre
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vivre | → leven | ↔ live — be alive |
• vivre | → beleven | ↔ erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein |
• vivre | → leven | ↔ leben — seine Existenz gestalten |
• vivre | → leven | ↔ leben — wohnen |
• vivre | → leven | ↔ leben — Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen |
Wiktionary Translations for vit:
Dutch
Detailed Translations for vit from Dutch to French
vit form of vitten:
-
vitten
chicaner sur; fustiger; faire la critique; critiquer-
chicaner sur verbe
-
fustiger verbe (fustige, fustiges, fustigeons, fustigez, fustigent, fustigeais, fustigeait, fustigions, fustigiez, fustigeaient, fustigeai, fustigeas, fustigea, fustigeâmes, fustigeâtes, fustigèrent, fustigerai, fustigeras, fustigera, fustigerons, fustigerez, fustigeront)
-
faire la critique verbe
-
critiquer verbe (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
-
Conjugations for vitten:
o.t.t.
- vit
- vit
- vit
- vitten
- vitten
- vitten
o.v.t.
- vitte
- vitte
- vitte
- vitten
- vitten
- vitten
v.t.t.
- heb gevit
- hebt gevit
- heeft gevit
- hebben gevit
- hebben gevit
- hebben gevit
v.v.t.
- had gevit
- had gevit
- had gevit
- hadden gevit
- hadden gevit
- hadden gevit
o.t.t.t.
- zal vitten
- zult vitten
- zal vitten
- zullen vitten
- zullen vitten
- zullen vitten
o.v.t.t.
- zou vitten
- zou vitten
- zou vitten
- zouden vitten
- zouden vitten
- zouden vitten
diversen
- vit!
- vit!
- gevit
- vittend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vitten:
Verb | Related Translations | Other Translations |
chicaner sur | vitten | |
critiquer | vitten | aanmerken; aanmerking maken; aanrekenen; aanwrijven; afkeuren; afkraken; beoordelen; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; goed- of afkeuren; hekelen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; katten; kraken; kritiseren; kwalijk nemen; laken; nadragen; veroordelen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden |
faire la critique | vitten | bekritiseren |
fustiger | vitten |