Summary
French to Dutch: more detail...
-
remise:
- schuur; korting; reductie; prijsverlaging; aflevering; uitlevering; overdracht; afstaan; levering; zending; leverantie; presentatie; indiening; deductie; vermindering; aftrekking; aftrek; koetshuis; inlevering; overlegging; overhandiging; afgifte; provisiekast; hut; hutje; hok; hangaar; loods; keet; bouwkeet; barak; verstrekking; uitgifte; uitreiking; uitgaaf; uitdeling; bezorging; geleverde; warenhuis; depot; pakhuis; opslagruimte; voorraadschuur; opslagplaats; bergplaats; aanbieding; hokje
- berging; bergruimte; berghok
- korting
- remiser:
-
Wiktionary:
- remise → terugzetten, teruggave, kwijtschelding, korting, uitstel, garage, remise, huurauto, koetshuis, wagenschuur, afgifte, inlevering, overdracht, stalling, herplaatsing, terugplaatsing, afslag, rabat, overhandiging, terhandstelling
- remise → gelijkspel, gelijke stand, korting, rabat
Dutch to French: more detail...
- remise:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for remise from French to Dutch
remise:
-
la remise (hangar)
-
la remise (réduction; rabais)
-
la remise (livraison; dépôt; distribution)
-
la remise (livraison; envoi; expédition; mission)
-
la remise (dépôt; présentation)
-
la remise (déduction; réduction; décompte; rabais)
-
la remise
-
la remise
de inlevering -
la remise
de overlegging -
la remise (dépôt)
-
la remise (armoire à provisions; magasin; dépôt; entrepôt; garde-manger; garde-magasin; capacité de stockage; placard à provisions)
de provisiekast -
la remise (cabane; cabine; chaumière)
-
la remise (hangar; baraque de chantier; baraque; chaumière; grange; cabine; décharge)
-
la remise (émission; livraison; délivrance; accordement; distribution; octroi; dispersion)
-
la remise (provision; livraison; fourniture; envoi; approvisionnement; expédition; ravitaillement; distribution; provisions; stocks; dépôt; mission; réserve; stock; réserves; survenance; arrivage)
-
la remise (entrepôt; garde-magasin; magasin; dépôt; réserve; stock)
het warenhuis; de depot; het pakhuis; de opslagruimte; de voorraadschuur; de opslagplaats; de bergplaats -
la remise (remise en mains)
-
la remise (cabine; réduit)
Translation Matrix for remise:
Synonyms for "remise":
Wiktionary Translations for remise:
remise
Cross Translation:
noun
-
Action de remettre
- remise → terugzetten; teruggave
-
Grâce, rabais, réduction (4-8)
- remise → kwijtschelding; korting; uitstel
-
Local de remisage
-
action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
- remise → remise; koetshuis; wagenschuur; afgifte; inlevering; overdracht; stalling; herplaatsing; terugplaatsing; afslag; korting; rabat; overhandiging; terhandstelling
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• remise | → gelijkspel | ↔ draw — tie as a result of a game |
• remise | → gelijke stand | ↔ tie — tie score |
• remise | → korting; rabat | ↔ Rabatt — (prozentualer) Preisnachlass |
remise form of remiser:
remiser verbe (remise, remises, remisons, remisez, remisent, remisais, remisait, remisions, remisiez, remisaient, remisai, remisas, remisa, remisâmes, remisâtes, remisèrent, remiserai, remiseras, remisera, remiserons, remiserez, remiseront)
-
remiser (mettre en dépôt; garer; ranger)
Conjugations for remiser:
Présent
- remise
- remises
- remise
- remisons
- remisez
- remisent
imparfait
- remisais
- remisais
- remisait
- remisions
- remisiez
- remisaient
passé simple
- remisai
- remisas
- remisa
- remisâmes
- remisâtes
- remisèrent
futur simple
- remiserai
- remiseras
- remisera
- remiserons
- remiserez
- remiseront
subjonctif présent
- que je remise
- que tu remises
- qu'il remise
- que nous remisions
- que vous remisiez
- qu'ils remisent
conditionnel présent
- remiserais
- remiserais
- remiserait
- remiserions
- remiseriez
- remiseraient
passé composé
- ai remisé
- as remisé
- a remisé
- avons remisé
- avez remisé
- ont remisé
divers
- remise!
- remisez!
- remisons!
- remisé
- remisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for remiser:
Noun | Related Translations | Other Translations |
stallen | écuries | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
stallen | garer; mettre en dépôt; ranger; remiser |
Synonyms for "remiser":
Related Translations for remise
Dutch
Detailed Translations for remise from Dutch to French
remise:
-
de remise (geldzending)
-
de remise (gelijkspel)
-
de remise (loods voor vervoermiddelen)