Summary


French

Detailed Translations for étiré from French to Dutch

étiré:


Translation Matrix for étiré:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
langgerekt allongé; étendu; étiré allongé
uitgestrekt allongé; étendu; étiré couché; gisant; être gisant tout de son long
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
langgerekt contour en tortue
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lang en smal allongé; étendu; étiré

étirer:

étirer verbe (étire, étires, étirons, étirez, )

  1. étirer (rallonger; allonger; étendre; )
    uitrekken; verlengen
    • uitrekken verbe (rek uit, rekt uit, rekte uit, rekten uit, uitgerekt)
    • verlengen verbe (verleng, verlengt, verlengde, verlengden, verlengd)
  2. étirer (tendre; serrer; étendre)
    oprekken; rekken
    • oprekken verbe (rek op, rekt op, rekte op, rekten op, opgerekt)
    • rekken verbe (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)
  3. étirer
    uitrekken
    • uitrekken verbe (rek uit, rekt uit, rekte uit, rekten uit, uitgerekt)

Conjugations for étirer:

Présent
  1. étire
  2. étires
  3. étire
  4. étirons
  5. étirez
  6. étirent
imparfait
  1. étirais
  2. étirais
  3. étirait
  4. étirions
  5. étiriez
  6. étiraient
passé simple
  1. étirai
  2. étiras
  3. étira
  4. étirâmes
  5. étirâtes
  6. étirèrent
futur simple
  1. étirerai
  2. étireras
  3. étirera
  4. étirerons
  5. étirerez
  6. étireront
subjonctif présent
  1. que j'étire
  2. que tu étires
  3. qu'il étire
  4. que nous étirions
  5. que vous étiriez
  6. qu'ils étirent
conditionnel présent
  1. étirerais
  2. étirerais
  3. étirerait
  4. étirerions
  5. étireriez
  6. étireraient
passé composé
  1. ai étiré
  2. as étiré
  3. a étiré
  4. avons étiré
  5. avez étiré
  6. ont étiré
divers
  1. étire!
  2. étirez!
  3. étirons!
  4. étiré
  5. étirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for étirer:

NounRelated TranslationsOther Translations
oprekken étirement
uitrekken action d'étendre
VerbRelated TranslationsOther Translations
oprekken serrer; tendre; étendre; étirer
rekken serrer; tendre; étendre; étirer ajourner; allonger; faire traîner les choses en longueur; ralentir; renvoyer; reporter; repousser; retarder; s'étendre; temporiser
uitrekken allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer
verlengen allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer prolonger

Synonyms for "étirer":


External Machine Translations: