Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. chaperonner:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for chaperonner from French to Dutch

chaperonner:

chaperonner verbe (chaperonne, chaperonnes, chaperonnons, chaperonnez, )

  1. chaperonner (accompagner; conduire; escorter; mener)
    begeleiden; chaperonneren; vergezellen; volgen; meegaan; geleiden; escorteren; meelopen
    • begeleiden verbe (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • chaperonneren verbe (chaperonneer, chaperonneert, chaperonneerde, chaperonneerden, gechaperonneerd)
    • vergezellen verbe (vergezel, vergezelt, vergezelde, vergezelden, vergezeld)
    • volgen verbe (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
    • meegaan verbe (ga mee, gaat mee, ging mee, gingen mee, meegegaan)
    • geleiden verbe (geleid, geleidt, geleidde, geleidden, geleid)
    • escorteren verbe (escorteer, escorteert, escorteerde, escorteerden, geëscorteerd)
    • meelopen verbe (loop mee, loopt mee, liep mee, liepen mee, meegelopen)

Conjugations for chaperonner:

Présent
  1. chaperonne
  2. chaperonnes
  3. chaperonne
  4. chaperonnons
  5. chaperonnez
  6. chaperonnent
imparfait
  1. chaperonnais
  2. chaperonnais
  3. chaperonnait
  4. chaperonnions
  5. chaperonniez
  6. chaperonnaient
passé simple
  1. chaperonnai
  2. chaperonnas
  3. chaperonna
  4. chaperonnâmes
  5. chaperonnâtes
  6. chaperonnèrent
futur simple
  1. chaperonnerai
  2. chaperonneras
  3. chaperonnera
  4. chaperonnerons
  5. chaperonnerez
  6. chaperonneront
subjonctif présent
  1. que je chaperonne
  2. que tu chaperonnes
  3. qu'il chaperonne
  4. que nous chaperonnions
  5. que vous chaperonniez
  6. qu'ils chaperonnent
conditionnel présent
  1. chaperonnerais
  2. chaperonnerais
  3. chaperonnerait
  4. chaperonnerions
  5. chaperonneriez
  6. chaperonneraient
passé composé
  1. ai chaperonné
  2. as chaperonné
  3. a chaperonné
  4. avons chaperonné
  5. avez chaperonné
  6. ont chaperonné
divers
  1. chaperonne!
  2. chaperonnez!
  3. chaperonnons!
  4. chaperonné
  5. chaperonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for chaperonner:

NounRelated TranslationsOther Translations
vergezellen accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance
volgen poursuite
VerbRelated TranslationsOther Translations
begeleiden accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener accompagner; balayer; conduire; diriger; emmener; entraîner; escorter; guider; mener; reconduire
chaperonneren accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
escorteren accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
geleiden accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
meegaan accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
meelopen accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
vergezellen accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
volgen accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener courir après; effectuer le suivi; persécuter; pourchasser; poursuivre; succéder; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après

Synonyms for "chaperonner":


Wiktionary Translations for chaperonner:

chaperonner
verb
  1. Accompagner en qualité de chaperon
  2. Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon
chaperonner
verb
  1. (overgankelijk) valkerij|nld een valk een huif opzetten

External Machine Translations: