Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: cultivé

French and Dutch Search Results for: cultivé

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. cultiver:
  2. cultivé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for cultivé from French to Dutch

cultiver:

cultiver verbe (cultive, cultives, cultivons, cultivez, )

  1. cultiver (produire)
    kweken; fokken; voortbrengen; genereren; verbouwen; procreëren; planten; telen; aankweken; aanplanten; opkweken
    • kweken verbe (kweek, kweekt, kweekte, kweekten, gekweekt)
    • fokken verbe (fok, fokt, fokte, fokten, gefokt)
    • voortbrengen verbe (breng voort, brengt voort, bracht voort, brachten voort, voortgebracht)
    • genereren verbe (genereer, genereert, genereerde, genereerden, gegenereerd)
    • verbouwen verbe (verbouw, verbouwt, verbouwde, verbouwden, verbouwd)
    • procreëren verbe
    • planten verbe (plant, plantte, plantten, geplant)
    • telen verbe (teel, teelt, teelde, teelden, geteeld)
    • aankweken verbe (kweek aan, kweekt aan, kweekte aan, kweekten aan, aangekweekt)
    • aanplanten verbe (plant aan, plantte aan, plantten aan, aangeplant)
    • opkweken verbe (kweek op, kweekt op, kweekte op, kweekten op, opgekweekt)
  2. cultiver (civiliser)
    cultiveren; ontwikkelen; civiliseren; beschaven
    • cultiveren verbe (cultiveer, cultiveert, cultiveerde, cultiveerden, gecultiveerd)
    • ontwikkelen verbe (ontwikkel, ontwikkelt, ontwikkelde, ontwikkelden, ontwikkeld)
    • civiliseren verbe (civiliseer, civiliseert, civiliseerde, civiliseerden, geciviliseerd)
    • beschaven verbe (beschaaf, beschaaft, beschaafde, beschaafden, beschaafd)
  3. cultiver (exploiter; mettre à profit; mettre en exploitation; )
    exploiteren; uitbuiten
    • exploiteren verbe (exploiteer, exploiteert, exploiteerde, exploiteerden, geëxploiteerd)
    • uitbuiten verbe (buit uit, buitte uit, buitten uit, uitgebuit)

Conjugations for cultiver:

Présent
  1. cultive
  2. cultives
  3. cultive
  4. cultivons
  5. cultivez
  6. cultivent
imparfait
  1. cultivais
  2. cultivais
  3. cultivait
  4. cultivions
  5. cultiviez
  6. cultivaient
passé simple
  1. cultivai
  2. cultivas
  3. cultiva
  4. cultivâmes
  5. cultivâtes
  6. cultivèrent
futur simple
  1. cultiverai
  2. cultiveras
  3. cultivera
  4. cultiverons
  5. cultiverez
  6. cultiveront
subjonctif présent
  1. que je cultive
  2. que tu cultives
  3. qu'il cultive
  4. que nous cultivions
  5. que vous cultiviez
  6. qu'ils cultivent
conditionnel présent
  1. cultiverais
  2. cultiverais
  3. cultiverait
  4. cultiverions
  5. cultiveriez
  6. cultiveraient
passé composé
  1. ai cultivé
  2. as cultivé
  3. a cultivé
  4. avons cultivé
  5. avez cultivé
  6. ont cultivé
divers
  1. cultive!
  2. cultivez!
  3. cultivons!
  5. cultivé
  6. cultivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for cultiver:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankweken crue; cultivation; culture; plantation; reproduction; élevage
aanplanten cultivation; culture; plantation
beschaven acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
cultiveren acte de civiliser; avancements; civilisation; développement; promotions; stimulations; éducation
exploiteren exploitation; succion
fokken culture; élevage
kweken crue; cultivation; culture; reproduction; élevage
ontwikkelen acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
planten cultivation; culture; plantation; superficie plantée; végétation
telen cultivation; culture; élevage; élevage de bétail
verbouwen cultivation; culture; élevage
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankweken cultiver; produire
aanplanten cultiver; produire
beschaven civiliser; cultiver
civiliseren civiliser; cultiver
cultiveren civiliser; cultiver
exploiteren cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser
fokken cultiver; produire faire l'élevage de; élever
genereren cultiver; produire
kweken cultiver; produire faire l'élevage de; élever
ontwikkelen civiliser; cultiver déployer; développer; entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer; s'épanouir; évoluer
opkweken cultiver; produire
planten cultiver; produire implanter; planter
procreëren cultiver; produire
telen cultiver; produire
uitbuiten cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser dépouiller de; exploiter; pressurer; priver de; tirer profit de
verbouwen cultiver; produire changer la construction de; reconstruire; rénover; transformer
voortbrengen cultiver; produire accoucher; créer; fabriquer; produire

Synonyms for "cultiver":


Wiktionary Translations for cultiver:

cultiver
verb
  1. travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions.
cultiver
verb
  1. landbouwgrond bewerken
  2. in cultuur brengen
  3. door nauwgezette verzorging doen groeien
  4. planten telen
Cross Translation:
FromToVia
• cultiver → telen; verbouwen ↔ cultivate — grow plants, notably crops
• cultiver → cultiveren; verzorgen ↔ cultivate — nurture
• cultiver → bewerken ↔ cultivate — turn or stir soil in preparation for planting

cultivé:

cultivé adj

  1. cultivé (sage; érudit; savant; )
    erudiet; wijs; gestudeerd; ontwikkeld; zeer ontwikkeld; hooggeleerd; geletterd; zeer geleerd; belezen
  2. cultivé (bien élevé; soigné; courtois; )
    ontwikkeld; geciviliseerd; beschaafd; gecultiveerd
  3. cultivé (érudit; savant)
    wijs; intelligent; geleerd; slim
  4. cultivé (courtois; civilisé; comme il faut; )
    netjes; beschaafd; fatsoenlijk; welgemanierd; welopgevoed
  5. cultivé (développé; défriché)
    ontwikkeld; ontgonnen
  6. cultivé (bien élevé; poli; courtois; )
    beleefd; beschaafd; voorkomend; welopgevoed; wellevend; gemanierd
  7. cultivé
    gecultiveerd

Translation Matrix for cultivé:

NounRelated TranslationsOther Translations
erudiet intellectuel
wijs air; ballade; chanson; chant; façon; genre; ligne de conduite; manière; mélodie; méthode; procédure; procédé
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
beleefd bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
belezen cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
beschaafd bien élevé; civil; civilement; civilisé; comme il faut; complaisant; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; instruit; poli; policé; poliment; propre; prévenant; respectable; serviable; soigné
erudiet cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
fatsoenlijk bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
geciviliseerd bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné
gecultiveerd bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; galant; poli; policé; poliment; soigné cultivé avec soin
geleerd cultivé; savant; érudit formé; qualifié
geletterd cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
gemanierd bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
gestudeerd cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
hooggeleerd cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
intelligent cultivé; savant; érudit avec intelligence; habile; intelligemment; intelligent; savant
ontwikkeld bien élevé; civilement; civilisé; courtois; courtoisement; cultivé; défriché; développé; galant; instruit; lettré; poli; policé; poliment; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; soigné; très savant; érudit
slim cultivé; savant; érudit adroit; agile; astucieusement; astucieux; avisé; brillant; clairvoyant; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; maligne; malin; perspicace; prompt; roublard; rusé; sagace; sagacieux; vif; éveillé
voorkomend bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; chevaleresque; civil; convenable; courtois; empressé; galant; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; poli; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
welgemanierd bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable
wellevend bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné poli
welopgevoed bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; convenable; correct; courtois; courtoisement; cultivé; décent; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; respectable; serviable; soigné
wijs cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; génial; habile; intelligemment; intelligent; lunatique; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément
AdverbRelated TranslationsOther Translations
netjes bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; décent; poli; propre; respectable approprié; avec raison; avec soin; avec équité; bien; bien rangé; bienséance; clair; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; net; nettoyé; ordonné; propre; proprement; rangé; rangée; sincère; soigné; séant; vertueusement; vertueux; équitable
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ontgonnen cultivé; défriché; développé
zeer geleerd cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
zeer ontwikkeld cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit

Synonyms for "cultivé":


Related Translations for cultivé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0574 seconds
Page rendered in 1.0 seconds