Summary
French to Dutch: more detail...
- jurer:
- juré:
-
Wiktionary:
- juré → schepen
- jurer → een eed afleggen, zweren, jureren, schelden, vloeken
- jurer → zweren, een eed afleggen, vloeken
French
Detailed Translations for juré from French to Dutch
jurer:
jurer verbe (jure, jures, jurons, jurez, jurent, jurais, jurait, jurions, juriez, juraient, jurai, juras, jura, jurâmes, jurâtes, jurèrent, jurerai, jureras, jurera, jurerons, jurerez, jureront)
-
jurer (injurier; lâcher des jurons)
-
jurer (prêter serment)
zweren; een eed afleggen-
een eed afleggen verbe (leg een eed af, legt een eed af, legde een eed af, legden een eed af, een eed afgelegd)
-
jurer (faire le serment de; s'ulcérer)
Conjugations for jurer:
Présent
- jure
- jures
- jure
- jurons
- jurez
- jurent
imparfait
- jurais
- jurais
- jurait
- jurions
- juriez
- juraient
passé simple
- jurai
- juras
- jura
- jurâmes
- jurâtes
- jurèrent
futur simple
- jurerai
- jureras
- jurera
- jurerons
- jurerez
- jureront
subjonctif présent
- que je jure
- que tu jures
- qu'il jure
- que nous jurions
- que vous juriez
- qu'ils jurent
conditionnel présent
- jurerais
- jurerais
- jurerait
- jurerions
- jureriez
- jureraient
passé composé
- ai juré
- as juré
- a juré
- avons juré
- avez juré
- ont juré
divers
- jure!
- jurez!
- jurons!
- juré
- jurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for jurer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| zweren | pyorrhée; suppuration | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| een eed afleggen | jurer; prêter serment | |
| een eed doen | faire le serment de; jurer; s'ulcérer | |
| vloeken | injurier; jurer; lâcher des jurons | |
| zweren | faire le serment de; jurer; prêter serment; s'ulcérer |
Synonyms for "jurer":
Wiktionary Translations for jurer:
jurer
Cross Translation:
verb
jurer
-
Traductions à trier suivant le sens
- jurer → een eed afleggen; zweren
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • jurer | → zweren; een eed afleggen | ↔ swear — to take an oath |
| • jurer | → vloeken | ↔ swear — to curse, to use offensive language |
juré:
-
le juré
-
le juré
Translation Matrix for juré:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| beëdigde | juré | |
| gezworene | juré | |
| jurylid | juré | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| beëdigd | juré | |
| gezworen | juré |
Synonyms for "juré":
Wiktionary Translations for juré:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • juré | → schepen | ↔ Schöffe — in Deutschland: juristischer Laie, der ehrenamtlich an der Urteilsfindung im Rahmen von Strafverfahren beteiligt ist |
External Machine Translations: