French

Detailed Translations for maltraiter from French to Dutch

maltraiter:

maltraiter verbe (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, )

  1. maltraiter (rudoyer; molester; malmener)
    mishandelen; molesteren; pijnigen
    • mishandelen verbe (mishandel, mishandelt, mishandelde, mishandelden, mishandeld)
    • molesteren verbe (molesteer, molesteert, molesteerde, molesteerden, gemolesteerd)
    • pijnigen verbe (pijnig, pijnigt, pijnigde, pijnigden, gepijnigd)
  2. maltraiter (agacer; embêter; enquiquiner; )
    pesten; plagen; koeioneren; kwellen; treiteren; tergen; narren; tarten; sarren
    • pesten verbe (pest, pestte, pestten, gepest)
    • plagen verbe (plaag, plaagt, plaagde, plaagden, geplaagd)
    • koeioneren verbe (koeioneer, koeioneert, koeioneerde, koeioneerden, gekoeioneerd)
    • kwellen verbe (kwel, kwelt, kwelde, kwelden, gekweld)
    • treiteren verbe (treiter, treitert, treiterde, treiterden, getreiterd)
    • tergen verbe (terg, tergt, tergde, tergden, getergd)
    • narren verbe
    • tarten verbe (tart, tartte, tartten, getart)
    • sarren verbe (sar, sart, sarde, sarden, sarde)
  3. maltraiter (rudoyer; brimer; brusquer; embêter)
    brutaliseren; bruuskeren
    • brutaliseren verbe (brutaliseer, brutaliseert, brutaliseerde, brutaliseerden, gebrutaliseerd)
    • bruuskeren verbe (bruuskeer, bruuskeert, bruuskeerde, bruuskeerden, gebruuskeerd)
  4. maltraiter (amocher; agiter; abîmer)
    iemand toetakelen; afranselen

Conjugations for maltraiter:

Présent
  1. maltraite
  2. maltraites
  3. maltraite
  4. maltraitons
  5. maltraitez
  6. maltraitent
imparfait
  1. maltraitais
  2. maltraitais
  3. maltraitait
  4. maltraitions
  5. maltraitiez
  6. maltraitaient
passé simple
  1. maltraitai
  2. maltraitas
  3. maltraita
  4. maltraitâmes
  5. maltraitâtes
  6. maltraitèrent
futur simple
  1. maltraiterai
  2. maltraiteras
  3. maltraitera
  4. maltraiterons
  5. maltraiterez
  6. maltraiteront
subjonctif présent
  1. que je maltraite
  2. que tu maltraites
  3. qu'il maltraite
  4. que nous maltraitions
  5. que vous maltraitiez
  6. qu'ils maltraitent
conditionnel présent
  1. maltraiterais
  2. maltraiterais
  3. maltraiterait
  4. maltraiterions
  5. maltraiteriez
  6. maltraiteraient
passé composé
  1. ai maltraité
  2. as maltraité
  3. a maltraité
  4. avons maltraité
  5. avez maltraité
  6. ont maltraité
divers
  1. maltraite!
  2. maltraitez!
  3. maltraitons!
  4. maltraité
  5. maltraitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for maltraiter:

NounRelated TranslationsOther Translations
afranselen flagellation; raclée; rossée
plagen atrocités; horreurs; misères; tortures; tourments; épouvantes
treiteren tracasserie
VerbRelated TranslationsOther Translations
afranselen abîmer; agiter; amocher; maltraiter amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
brutaliseren brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer
bruuskeren brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer brusquer
iemand toetakelen abîmer; agiter; amocher; maltraiter
koeioneren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
kwellen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
mishandelen malmener; maltraiter; molester; rudoyer
molesteren malmener; maltraiter; molester; rudoyer abimer
narren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
pesten agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
pijnigen malmener; maltraiter; molester; rudoyer blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter
plagen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
sarren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
tarten agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
tergen agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
treiteren agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner

Synonyms for "maltraiter":


Wiktionary Translations for maltraiter:

maltraiter maltraiter
verb
  1. met grofheid of geweld bejegenen

Cross Translation:
FromToVia
maltraiter mishandelen mistreat — treat someone or something roughly or badly
maltraiter mishandelen misshandeln — (transitiv) jemanden mutwillig seelisch oder körperlich heftig verletzen

mal traiter:

mal traiter verbe

  1. mal traiter (blesser; abîmer; défigurer; amocher)
    in elkaar slaan; toetakelen

Translation Matrix for mal traiter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
in elkaar slaan abîmer; amocher; blesser; défigurer; mal traiter
toetakelen abîmer; amocher; blesser; défigurer; mal traiter amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller