Summary
French to Dutch: more detail...
-
parler hors de propos:
-
Wiktionary:
parler hors de propos → onderbreken, indiskrete opmerkingen maken, zijn mond voorbij praten
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for parler hors de propos from French to Dutch
parler hors de propos: (*Using Word and Sentence Splitter)
- parler: spreken; praten; communiceren; in contact staan; een conversatie hebben; kletsen; klappen; babbelen; kakelen; zwammen; kwebbelen; kwetteren; kwekken; wauwelen; snateren; vertellen; verhalen; verhaal vertellen; speechen; uiten; uitdrukken; verwoorden; vertolken; uiting geven aan; uitdrukking geven aan; praatje; gebabbel; babbeltje; causerie
- de: van; vanaf; per; uit; weg; vanaf deze plaats; in; te; aan; bij; erbij; erop; van de zijde van
- dé: dobbelsteen; teerling
- propos: plan; opzet; voornemen
- proposé: voorgesteld; toekomstig; toekomstige; aankomend; aanstaand; toekomend; beoogd; voorgenomen
- à propos: trouwens; à propos; apropos; terzake; gelegen; van pas; bijdehand; raak; gevat; adrem; snedig; toepasselijk; treffend
- à-propos: gevatheid; bijdehandheid; adremheid; snedigheid
Wiktionary Translations for parler hors de propos:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • parler hors de propos | → onderbreken; indiskrete opmerkingen maken; zijn mond voorbij praten | ↔ talk out of turn — speak when not allowed to |
Related Translations for parler hors de propos
Dutch
Detailed Translations for parler hors de propos from Dutch to French
parler hors de propos: (*Using Word and Sentence Splitter)
- hor: moustiquaire
- de: la; le; les; l'; le la les
- à propos: d'ailleurs; à propos; du reste; au demeurant