Summary
French to Dutch: more detail...
- s'il vous plaît:
-
Wiktionary:
- s’il vous plaît → alstublieft
- s’il vous plaît → alstublieft
- s'il vous plaît → alstublieft
- s'il vous plaît → alstublieft, alsjeblieft, a.u.b.
French
Detailed Translations for s’il vous plaît from French to Dutch
s'il vous plaît:
-
s'il vous plaît
-
s'il vous plaît
Translation Matrix for s'il vous plaît:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| alsjeblieft | s'il vous plaît | |
| alstublieft | s'il vous plaît | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| alstublieft | s'il vous plaît | |
| s.v.p. | s'il vous plaît |
Wiktionary Translations for s'il vous plaît:
s'il vous plaît
Cross Translation:
adverb
-
als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel
- alstublieft → s'il vous plaît; s'il vous plait
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • s'il vous plaît | → alstublieft; alsjeblieft | ↔ here you are — said when you hand something over |
| • s'il vous plaît | → alstublieft; alsjeblieft; a.u.b. | ↔ please — interjection to make a polite request |
| • s'il vous plaît | → alstublieft; alsjeblieft | ↔ asseblief — Namibia, Südwesterdeutsch bitte |
Wiktionary Translations for s’il vous plaît:
s’il vous plaît
Cross Translation:
phrase
-
locution qui permet de demander quelque chose poliment, à quelqu’un que l’on vouvoyer, ou à plusieurs personnes.
- s’il vous plaît → alstublieft
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • s’il vous plaît | → alstublieft | ↔ bitte — höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten |