Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: se coucher

French and Dutch Search Results for: se coucher

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. coucher:
  2. se coucher:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for se coucher:
    • naar bed gaan, gaan slapen

French

Detailed Translations for se coucher from French to Dutch

se coucher form of coucher:

coucher verbe (couche, couches, couchons, couchez, )

  1. coucher (passer la nuit)
    logeren; overnachten
    • logeren verbe (logeer, logeert, logeerde, logeerden, gelogeerd)
    • overnachten verbe (overnacht, overnachtte, overnachtten, overnacht)
  2. coucher (déposer; mettre; placer; )
    leggen; plaatsen; zetten; deponeren; neerleggen; stationeren; neerzetten
    • leggen verbe (leg, legt, legde, legden, gelegd)
    • plaatsen verbe (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • zetten verbe (zet, zette, zetten, gezet)
    • deponeren verbe (deponeer, deponeert, deponeerde, deponeerden, gedeponeerd)
    • neerleggen verbe (leg neer, legt neer, legde neer, legden neer, neergelegd)
    • stationeren verbe (stationeer, stationeert, stationeerde, stationeerden, gestationeerd)
    • neerzetten verbe (zet neer, zette neer, zetten neer, neergezet)
  3. coucher (mettre; déposer; poser; )
    neerleggen; onderuit halen

Conjugations for coucher:

Présent
  1. couche
  2. couches
  3. couche
  4. couchons
  5. couchez
  6. couchent
imparfait
  1. couchais
  2. couchais
  3. couchait
  4. couchions
  5. couchiez
  6. couchaient
passé simple
  1. couchai
  2. couchas
  3. coucha
  4. couchâmes
  5. couchâtes
  6. couchèrent
futur simple
  1. coucherai
  2. coucheras
  3. couchera
  4. coucherons
  5. coucherez
  6. coucheront
subjonctif présent
  1. que je couche
  2. que tu couches
  3. qu'il couche
  4. que nous couchions
  5. que vous couchiez
  6. qu'ils couchent
conditionnel présent
  1. coucherais
  2. coucherais
  3. coucherait
  4. coucherions
  5. coucheriez
  6. coucheraient
passé composé
  1. ai couché
  2. as couché
  3. a couché
  4. avons couché
  5. avez couché
  6. ont couché
divers
  1. couche!
  2. couchez!
  3. couchons!
  5. couché
  6. couchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

coucher [le ~] nom

  1. le coucher (nuitée; logement; fait de passer la nuit; nuit)
    de overnachting

Translation Matrix for coucher:

NounRelated TranslationsOther Translations
leggen arrêter le travail; commencer une grève
neerleggen fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
neerzetten positionnement
overnachting coucher; fait de passer la nuit; logement; nuit; nuitée
zetten composition; travail typographique
VerbRelated TranslationsOther Translations
deponeren coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner conserver; déposer; emmagasiner; entreposer; garder; installer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; stocker; transcrire; transférer; verser; virer
leggen coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner déposer; garder; installer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger
logeren coucher; passer la nuit demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
neerleggen coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger
neerzetten coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner
onderuit halen coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
overnachten coucher; passer la nuit
plaatsen coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner abriter quelqu'un; appliquer; asseoir; avoir lieu; construire; dresser; découvrir; déposer; déterminer; garder; garer; installer; insérer; localiser; loger; mettre; placer; poser; poser qch; poster; préserver; ranger; se dérouler; se situer; signaler; stationner; trouver
stationeren coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
zetten coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner appliquer; asseoir; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger; signaler; stationner

Synonyms for "coucher":


Wiktionary Translations for coucher:

coucher
verb
  1. Coucher quelqu’un
Cross Translation:
FromToVia
• coucher → vlug een beetje ↔ chop-chop — hurry up
• coucher → leggen ↔ lay — to place something down in a position of rest
• coucher → vrijen ↔ love — (euphemistic): to have sex with
• coucher → neuken ↔ screw — to have sexual intercourse with
• coucher → ondergaan ↔ set — of a heavenly body: to disappear below the horizon
• coucher → overnachten ↔ schlafen — übernachten

se coucher:

se coucher verbe

  1. se coucher (dormir; pioncer; roupiller)
    slapen; meuren; pitten; maffen
    • slapen verbe (slaap, slaapt, sliep, sliepen, geslapen)
    • meuren verbe (meur, meurt, meurde, meurden, gemeurd)
    • pitten verbe (pit, pitte, pitten, gepit)
    • maffen verbe (maf, maft, mafte, maften, gemaft)

Translation Matrix for se coucher:

VerbRelated TranslationsOther Translations
maffen dormir; pioncer; roupiller; se coucher
meuren dormir; pioncer; roupiller; se coucher empester; puer; sentir mauvais
pitten dormir; pioncer; roupiller; se coucher dénoyauter
slapen dormir; pioncer; roupiller; se coucher

Wiktionary Translations for se coucher:

Cross Translation:
FromToVia
• se coucher → naar bed gaan; gaan slapen ↔ hit the hay — to go to bed
• se coucher → gaan liggen ↔ lie down — assume a reclining position

User Translations:
Word Translation Votes
se coucher naar bed gaan 8
se coucher gaan slapen 5

External Machine Translations:

Related Translations for se coucher







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0408 seconds
Page rendered in 1.0 seconds