Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: signifiant

French and Dutch Search Results for: signifiant

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. signifiant:
  2. signifier:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for signifiant from French to Dutch

signifiant:

signifiant adj

  1. signifiant (considérable; énormément; colossal; )
    behoorlijk; aanzienlijk; enorm; beduidend; aanmerkelijk; fors; flink

Translation Matrix for signifiant:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanmerkelijk colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
aanzienlijk colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avec distinction; considérable; considérablement; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de manière importante; dignement; distingué; illustre; important; impressionnant; majestueusement; majestueux; noble; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respecté; solennel; solennellement; substantiel; vénérable; éminent
beduidend colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
behoorlijk colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément assez; bien; considérable; considérablement; d'importance; de manière importante; fort; fortement; hautement; important; notable; notablement; passablement; plutôt; quelque peu; remarquable; robuste; solide; substantiel; très
enorm colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément colossal; colossalement; délirant; dément; démesuré; fabuleux; fantastique; fou; gigantesque; géant; immense; immensément; lunatique; substantiel; titanesque; vaste; énorme; énormément
flink colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément altier; costaud; courageux; d'importance; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; fier; fière; fièrement; fort; fortement; glorieux; inébranlable; orgueilleux; robuste; robustement; résolu; solide; solidement; stable; vif; vigoureux
fors colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; costaud; de forte carrure; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; robuste; solide; solidement; vigoureusement; vigoureux; volumineux; énorme
OtherRelated TranslationsOther Translations
flink vaillant

Synonyms for "signifiant":


signifier:

signifier verbe (signifie, signifies, signifions, signifiez, )

  1. signifier (vouloir dire)
    betekenen; inhouden; neerkomen op
    • betekenen verbe (beteken, betekent, betekende, betekenden, betekend)
    • inhouden verbe (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
    • neerkomen op verbe
  2. signifier (vouloir dire)
    willen zeggen
  3. signifier
    beduiden
    • beduiden verbe (beduid, beduidt, beduidde, beduidden, beduid)
  4. signifier (signaler quelque chose; vouloir dire)
    duiden op; wijzen op

Conjugations for signifier:

Présent
  1. signifie
  2. signifies
  3. signifie
  4. signifions
  5. signifiez
  6. signifient
imparfait
  1. signifiais
  2. signifiais
  3. signifiait
  4. signifiions
  5. signifiiez
  6. signifiaient
passé simple
  1. signifiai
  2. signifias
  3. signifia
  4. signifiâmes
  5. signifiâtes
  6. signifièrent
futur simple
  1. signifierai
  2. signifieras
  3. signifiera
  4. signifierons
  5. signifierez
  6. signifieront
subjonctif présent
  1. que je signifie
  2. que tu signifies
  3. qu'il signifie
  4. que nous signifiions
  5. que vous signifiiez
  6. qu'ils signifient
conditionnel présent
  1. signifierais
  2. signifierais
  3. signifierait
  4. signifierions
  5. signifieriez
  6. signifieraient
passé composé
  1. ai signifié
  2. as signifié
  3. a signifié
  4. avons signifié
  5. avez signifié
  6. ont signifié
divers
  1. signifie!
  2. signifiez!
  3. signifions!
  5. signifié
  6. signifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for signifier:

NounRelated TranslationsOther Translations
inhouden renfermer
VerbRelated TranslationsOther Translations
beduiden signifier
betekenen signifier; vouloir dire
duiden op signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
inhouden signifier; vouloir dire comporter; contenir; décompter; déduire; faire halte; garder; impliquer; ne plus bouger; renfermer; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se commander; se contenir; se posséder; se retenir; se taire; se tenir tranquille
neerkomen op signifier; vouloir dire
wijzen op signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
willen zeggen signifier; vouloir dire

Synonyms for "signifier":


Wiktionary Translations for signifier:

signifier signifier
verb
  1. ergens voor staan
Cross Translation:
FromToVia
• signifier → willen zeggen; betekenen; bedoelen ↔ mean — to convey, indicate
• signifier → bedoelen; willen zeggen ↔ mean — to signify
• signifier → betekenen ↔ bedeuten — unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
• signifier → betekenen ↔ heißen — einen bestimmten Sinn haben

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0696 seconds
Page rendered in 1.0 seconds