Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. téléphoner:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for téléphoner from French to Dutch

téléphoner:

téléphoner verbe (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, )

  1. téléphoner (appeler; donner un coup de fil; téléphoner à quelqu'un)
    bellen; telefoneren; door de telefoon praten
  2. téléphoner (appeler; donner un coup de fil)
    bellen; opbellen; telefoontje plegen; iemand opbellen
    • bellen verbe (bel, belt, belde, belden, gebeld)
    • opbellen verbe (bel op, belt op, belde op, belden op, opgebeld)
    • telefoontje plegen verbe (pleeg telefoontje, pleegt telefoontje, pleegde telefoontje, pleegden telefoontje, telefoontje gepleegd)
  3. téléphoner (heurter; se cogner; carillonner; sonner)
    luiden; bonzen
    • luiden verbe (luid, luidt, luidde, luidden, geluid)
    • bonzen verbe (bons, bonst, bonsde, bonsden, gebonsd)

Conjugations for téléphoner:

Présent
  1. téléphone
  2. téléphones
  3. téléphone
  4. téléphonons
  5. téléphonez
  6. téléphonent
imparfait
  1. téléphonais
  2. téléphonais
  3. téléphonait
  4. téléphonions
  5. téléphoniez
  6. téléphonaient
passé simple
  1. téléphonai
  2. téléphonas
  3. téléphona
  4. téléphonâmes
  5. téléphonâtes
  6. téléphonèrent
futur simple
  1. téléphonerai
  2. téléphoneras
  3. téléphonera
  4. téléphonerons
  5. téléphonerez
  6. téléphoneront
subjonctif présent
  1. que je téléphone
  2. que tu téléphones
  3. qu'il téléphone
  4. que nous téléphonions
  5. que vous téléphoniez
  6. qu'ils téléphonent
conditionnel présent
  1. téléphonerais
  2. téléphonerais
  3. téléphonerait
  4. téléphonerions
  5. téléphoneriez
  6. téléphoneraient
passé composé
  1. ai téléphoné
  2. as téléphoné
  3. a téléphoné
  4. avons téléphoné
  5. avez téléphoné
  6. ont téléphoné
divers
  1. téléphone!
  2. téléphonez!
  3. téléphonons!
  4. téléphoné
  5. téléphonant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for téléphoner:

NounRelated TranslationsOther Translations
bellen appel; coup de fil; sonner; sonnerie; sonnerie à la porte
bonzen frappement; grondement; ébranlement
opbellen appel; coup de fil; sonnerie
VerbRelated TranslationsOther Translations
bellen appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un appeler; faire sonner; icône Appeler; sonner; sonner à la porte; sonnerie
bonzen carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner
door de telefoon praten appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
iemand opbellen appeler; donner un coup de fil; téléphoner
luiden carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner carillonner; gazouiller; résonner; sonner; tinter
opbellen appeler; donner un coup de fil; téléphoner
telefoneren appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
telefoontje plegen appeler; donner un coup de fil; téléphoner

Wiktionary Translations for téléphoner:

téléphoner
verb
  1. Communiquer par téléphone
téléphoner
verb
  1. een telefoon gebruiken

Cross Translation:
FromToVia
téléphoner opbellen call — to contact by telephone
téléphoner telefoneren phone — to call (someone) on the telephone
téléphoner telefoneren telephone — to call someone
téléphoner bellen; opbellen; telefoneren anläuten — (transitiv) (intransitiv) Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem te
téléphoner telefoneren telefonieren — (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen

External Machine Translations:

Related Translations for téléphoner