Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. valoir:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for valoir from French to Dutch

valoir:

valoir verbe (vaux, vaut, valons, valez, )

  1. valoir
    waard zijn
    • waard zijn verbe (ben waard, bent waard, is waard, was waard, waren waard, waard geweest)
  2. valoir (être en vigueur; avoir effet; s'appliquer à)
    gelden; van kracht zijn
  3. valoir (introduire; proposer; avancer)
    inbrengen; geld opleveren

Conjugations for valoir:

Présent
  1. vaux
  2. vaux
  3. vaut
  4. valons
  5. valez
  6. valent
imparfait
  1. valais
  2. valais
  3. valait
  4. valions
  5. valiez
  6. valaient
passé simple
  1. valus
  2. valus
  3. valut
  4. valûmes
  5. valûtes
  6. valurent
futur simple
  1. vaudrai
  2. vaudras
  3. vaudra
  4. vaudrons
  5. vaudrez
  6. vaudront
subjonctif présent
  1. que je vaille
  2. que tu vailles
  3. qu'il vaille
  4. que nous valions
  5. que vous valiez
  6. qu'ils vaillent
conditionnel présent
  1. vaudrais
  2. vaudrais
  3. vaudrait
  4. vaudrions
  5. vaudriez
  6. vaudraient
passé composé
  1. ai valu
  2. as valu
  3. a valu
  4. avons valu
  5. avez valu
  6. ont valu
divers
  1. vaux!
  2. valez!
  3. valons!
  4. valu
  5. valant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for valoir:

NounRelated TranslationsOther Translations
inbrengen mettre dedans
VerbRelated TranslationsOther Translations
geld opleveren avancer; introduire; proposer; valoir
gelden avoir effet; s'appliquer à; valoir; être en vigueur
inbrengen avancer; introduire; proposer; valoir ajouter; avoir influence; contribuer qc à; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; entrer; faire entrer; incorporer; insérer; intercaler; introduire; mettre dans
van kracht zijn avoir effet; s'appliquer à; valoir; être en vigueur
waard zijn valoir

Synonyms for "valoir":


Wiktionary Translations for valoir:

valoir
verb
  1. Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)

à-valoir:


Synonyms for "à-valoir":


External Machine Translations:

Related Translations for valoir