Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. égayer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for égayer from French to Dutch

égayer:

égayer verbe (égaie, égaies, égayons, égayez, )

  1. égayer (réjouir)
    opvrolijken
    • opvrolijken verbe (vrolijk op, vrolijkt op, vrolijkte op, vrolijkten op, opgevrolijkt)
  2. égayer (remonter le moral à; ragaillardir; rafraîchir; )
    blij maken; opfleuren; vrolijker worden; verkwikken; opmonteren
    • blij maken verbe (maak blij, maakt blij, maakte blij, maakten blij, blij gemaakt)
    • opfleuren verbe (fleur op, fleurt op, fleurde op, fleurden op, opgefleurd)
    • verkwikken verbe (verkwik, verkwikt, verkwikte, verkwikten, verkwikt)
    • opmonteren verbe (monter op, montert op, monterde op, monterden op, opgemonterd)
  3. égayer (rejouir; amuser; divertir)
    verlustigen
    • verlustigen verbe (verlustig, verlustigt, verlustigde, verlustigden, verlustigd)

Conjugations for égayer:

Présent
  1. égaie
  2. égaies
  3. égaie
  4. égayons
  5. égayez
  6. égaient
imparfait
  1. égayais
  2. égayais
  3. égayait
  4. égayions
  5. égayiez
  6. égayaient
passé simple
  1. égayai
  2. égayas
  3. égaya
  4. égayâmes
  5. égayâtes
  6. égayèrent
futur simple
  1. égayerai
  2. égayeras
  3. égayera
  4. égayerons
  5. égayerez
  6. égayeront
subjonctif présent
  1. que j'égaie
  2. que tu égaies
  3. qu'il égaie
  4. que nous égayions
  5. que vous égayiez
  6. qu'ils égaient
conditionnel présent
  1. égayerais
  2. égayerais
  3. égayerait
  4. égayerions
  5. égayeriez
  6. égayeraient
passé composé
  1. ai égayé
  2. as égayé
  3. a égayé
  4. avons égayé
  5. avez égayé
  6. ont égayé
divers
  1. égaie!
  2. égayez!
  3. égayons!
  4. égayé
  5. égayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for égayer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blij maken faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer enchanter; faire plaisir; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service; rendre service à; réjouir
opfleuren faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; s'épanouir; se remettre; éclore
opmonteren faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer
opvrolijken réjouir; égayer
verkwikken faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer rafraîchir; ragaillardir; ranimer; remonter le moral à; renouveler; réconforter; se rafraîchir
verlustigen amuser; divertir; rejouir; égayer
vrolijker worden faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer

Synonyms for "égayer":


Wiktionary Translations for égayer:

égayer
verb
  1. opmonteren, animeren

Cross Translation:
FromToVia
égayer lol maken have fun — enjoy oneself

Related Translations for égayer