Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. analyser:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for analyser from French to Dutch

analyser:

analyser verbe (analyse, analyses, analysons, analysez, )

  1. analyser (disséquer)
    analyseren; ontleden
    • analyseren verbe (analyseer, analyseert, analyseerde, analyseerden, geanalyseerd)
    • ontleden verbe (ontleed, ontleedt, ontleedde, ontleedden, ontleden)
  2. analyser (disséquer)
    ontleden; uit elkaar nemen; anatomiseren
    • ontleden verbe (ontleed, ontleedt, ontleedde, ontleedden, ontleden)
    • uit elkaar nemen verbe (neem uit elkaar, neemt uit elkaar, nam uit elkaar, namen uit elkaar, uit elkaar genomen)
    • anatomiseren verbe
  3. analyser
  4. analyser

Conjugations for analyser:

Présent
  1. analyse
  2. analyses
  3. analyse
  4. analysons
  5. analysez
  6. analysent
imparfait
  1. analysais
  2. analysais
  3. analysait
  4. analysions
  5. analysiez
  6. analysaient
passé simple
  1. analysai
  2. analysas
  3. analysa
  4. analysâmes
  5. analysâtes
  6. analysèrent
futur simple
  1. analyserai
  2. analyseras
  3. analysera
  4. analyserons
  5. analyserez
  6. analyseront
subjonctif présent
  1. que j'analyse
  2. que tu analyses
  3. qu'il analyse
  4. que nous analysions
  5. que vous analysiez
  6. qu'ils analysent
conditionnel présent
  1. analyserais
  2. analyserais
  3. analyserait
  4. analyserions
  5. analyseriez
  6. analyseraient
passé composé
  1. ai analysé
  2. as analysé
  3. a analysé
  4. avons analysé
  5. avez analysé
  6. ont analysé
divers
  1. analyse!
  2. analysez!
  3. analysons!
  4. analysé
  5. analysant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for analyser:

NounRelated TranslationsOther Translations
analyseren analyse; dissection
ontleden analyse; dissection
VerbRelated TranslationsOther Translations
analyseren analyser; disséquer
anatomiseren analyser; disséquer
crawlen analyser
ontleden analyser; disséquer
uit elkaar nemen analyser; disséquer débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
parseren analyser

Synonyms for "analyser":


Wiktionary Translations for analyser:

analyser
verb
  1. examiner en ses différentes parties.
analyser
verb
  1. gedetailleerd en nauwkeurig bekijken
  2. anatomiseren, analyseren

Cross Translation:
FromToVia
analyser analyseren analyze — to subject to analysis
analyser analyseren; ontleden parse — resolve into its elements (grammar)
analyser ontleding; analyse parse — act of parsing