French

Detailed Translations for batifoler from French to Dutch

batifoler:

batifoler verbe (batifole, batifoles, batifolons, batifolez, )

  1. batifoler (folâtrer; faire le diable; s'ébattre)
    stoeien; ravotten; dollen; zich uitleven; wild spelen; wild rennen
  2. batifoler (badiner; blaguer; faire le fou; jouer un tour à; folâtrer)
    een poets bakken; dollen; streek uithalen; gekscheren; schertsen; grappen; malligheid uithalen; gekheid uithalen
    • een poets bakken verbe (bak een poets, bakt een poets, bakte een poets, bakten een poets, een poets gebakken)
    • dollen verbe (dol, dolt, dolde, dolden, gedold)
    • streek uithalen verbe (haal streek uit, haalt streek uit, haalde streek uit, haalden streek uit, streek uitgehaald)
    • gekscheren verbe (gekscheer, gekscheert, gekscheerde, gekscheerden, gegekscheerd)
    • schertsen verbe (scherts, schertst, schertste, schertsten, geschertst)
    • grappen verbe (grap, grapt, grapte, grapten, gegrapt)
    • malligheid uithalen verbe (haal malligheid uit, haalt malligheid uit, haalde malligheid uit, haalden malligheid uit, malligheid uitgehaald)
    • gekheid uithalen verbe (haal gekheid uit, haalt gekheid uit, haalde gekheid uit, haalden gekheid uit, gekheid uitgehaald)
  3. batifoler (folâtrer)
    robbedoezen
    • robbedoezen verbe (robbedoes, robbedoest, robbedoesde, robbedoesden, gerobbedoesd)

Conjugations for batifoler:

Présent
  1. batifole
  2. batifoles
  3. batifole
  4. batifolons
  5. batifolez
  6. batifolent
imparfait
  1. batifolais
  2. batifolais
  3. batifolait
  4. batifolions
  5. batifoliez
  6. batifolaient
passé simple
  1. batifolai
  2. batifolas
  3. batifola
  4. batifolâmes
  5. batifolâtes
  6. batifolèrent
futur simple
  1. batifolerai
  2. batifoleras
  3. batifolera
  4. batifolerons
  5. batifolerez
  6. batifoleront
subjonctif présent
  1. que je batifole
  2. que tu batifoles
  3. qu'il batifole
  4. que nous batifolions
  5. que vous batifoliez
  6. qu'ils batifolent
conditionnel présent
  1. batifolerais
  2. batifolerais
  3. batifolerait
  4. batifolerions
  5. batifoleriez
  6. batifoleraient
passé composé
  1. ai batifolé
  2. as batifolé
  3. a batifolé
  4. avons batifolé
  5. avez batifolé
  6. ont batifolé
divers
  1. batifole!
  2. batifolez!
  3. batifolons!
  4. batifolé
  5. batifolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for batifoler:

NounRelated TranslationsOther Translations
schertsen blagues; farces; plaisanteries; rigolades
VerbRelated TranslationsOther Translations
dollen badiner; batifoler; blaguer; faire le diable; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à; s'ébattre
een poets bakken badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
gekheid uithalen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
gekscheren badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
grappen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
malligheid uithalen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
ravotten batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
robbedoezen batifoler; folâtrer
schertsen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
stoeien batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
streek uithalen badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
wild rennen batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
wild spelen batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
zich uitleven batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre

Synonyms for "batifoler":


Wiktionary Translations for batifoler:

batifoler
verb
  1. (familier, fr) jouer à la manière des enfants.