French

Detailed Translations for boîte from French to Dutch

boîte:

boîte [la ~] nom

  1. la boîte (prison; établissement pénitentiaire; maison de détention; )
    de gevangenis; de doos; de petoet; de lik; de strafgevangenis; strafplaats; de bak; de strafinrichting; het spinhuis; de nor; de bajes
  2. la boîte (boîte en fer-blanc; petite boîte)
    de blik; de bus; het blikje; opbergblik; de trommel
  3. la boîte (paquet; paquet-poste; colis postal; )
    het pakket; het pakje; het postpakket
  4. la boîte (enveloppe; emballage; empaquetage; carton)
    de verpakking; het omhulsel; de huls; het omkleedsel; het omwindsel
  5. la boîte (box; cage; poulailler; )
    de box; de opbergruimte
  6. la boîte (empaquetage; emballage; carton; enveloppe)
    het omhulsel; de buitenkant; de huls; het omwindsel; het omkleedsel
  7. la boîte (caisse)
    het kratje; het kistje
  8. la boîte (emballage; empaquetage; enveloppe; carton)
    de verpakking; de emballage
  9. la boîte
    de doos

Translation Matrix for boîte:

NounRelated TranslationsOther Translations
bajes boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire
bak boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire bac; baril; bassin; bassine; blague; citerne; container; conteneur; corbeille; cuve; cuvette; fût; gamelle; jatte; mangeoire; plaisanterie; plateau du chat; récipient; réservoir; seau; tonne; tonneau
blik boîte; boîte en fer-blanc; petite boîte boîte de conserve; boîte de conserves; coup d'oeil; fer-blanc; métal; petite boîte; vision; vue
blikje boîte; boîte en fer-blanc; petite boîte petite boîte de conserves
box box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière parc pour bébés
buitenkant boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; côté extérieur; dehors; extérieur; face externe; figure; forme; mine; physique
bus boîte; boîte en fer-blanc; petite boîte autobus; autocar; bus; car de tourisme
doos boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire boîte à ranger; carton; emballage
emballage boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
gevangenis boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire
huls boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
kistje boîte; caisse
kratje boîte; caisse
lik boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache
nor boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire
omhulsel boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
omkleedsel boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
omwindsel boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
opbergblik boîte; boîte en fer-blanc; petite boîte
opbergruimte box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
pakje boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche
pakket boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche package; paquet
petoet boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire
postpakket boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche
spinhuis boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire
strafgevangenis boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire établissement pénitentiaire
strafinrichting boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire
strafplaats boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire maison de correction; maison de détention; prison
trommel boîte; boîte en fer-blanc; petite boîte caisse du tympan; tambour
verpakking boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe conditionnement
OtherRelated TranslationsOther Translations
lik coup de langue

Synonyms for "boîte":


Wiktionary Translations for boîte:

boîte
noun
  1. Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer

Cross Translation:
FromToVia
boîte doos box — cuboid container
boîte blik Dose — kleiner Behälter mit Deckel
boîte doos SchachtelVerpackung, meistens in der Form eines Quaders

Related Translations for boîte