Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. boutonner:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for boutonner from French to Dutch

boutonner:

boutonner verbe (boutonne, boutonnes, boutonnons, boutonnez, )

  1. boutonner (attacher; nouer)
    verbinden; knopen; bevestigen; aan elkaar knopen
    • verbinden verbe (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
    • knopen verbe (knoop, knoopt, knoopte, knoopten, geknoopt)
    • bevestigen verbe (bevestig, bevestigt, bevestigde, bevestigden, bevestigd)
    • aan elkaar knopen verbe (knoop aan elkaar, knoopt aan elkaar, knoopte aan elkaar, knoopten aan elkaar, aan elkaar geknoopt)
  2. boutonner
    dichtknopen; dichtdoen
    • dichtknopen verbe (knoop dicht, knoopt dicht, knoopte dicht, knoopten dicht, dichtgeknoopt)
    • dichtdoen verbe (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
  3. boutonner (lier ensemble; relier; attacher; attacher ensemble; nouer)
    verbinden; aan elkaar binden; samenbinden; aaneenbinden
    • verbinden verbe (verbind, verbindt, verbond, verbonden, verbonden)
    • samenbinden verbe (bind samen, bindt samen, bond samen, bonden samen, samengebonden)
    • aaneenbinden verbe (bind aaneen, bindt aaneen, bond aaneen, bonden aaneen, aaneengebonden)

Conjugations for boutonner:

Présent
  1. boutonne
  2. boutonnes
  3. boutonne
  4. boutonnons
  5. boutonnez
  6. boutonnent
imparfait
  1. boutonnais
  2. boutonnais
  3. boutonnait
  4. boutonnions
  5. boutonniez
  6. boutonnaient
passé simple
  1. boutonnai
  2. boutonnas
  3. boutonna
  4. boutonnâmes
  5. boutonnâtes
  6. boutonnèrent
futur simple
  1. boutonnerai
  2. boutonneras
  3. boutonnera
  4. boutonnerons
  5. boutonnerez
  6. boutonneront
subjonctif présent
  1. que je boutonne
  2. que tu boutonnes
  3. qu'il boutonne
  4. que nous boutonnions
  5. que vous boutonniez
  6. qu'ils boutonnent
conditionnel présent
  1. boutonnerais
  2. boutonnerais
  3. boutonnerait
  4. boutonnerions
  5. boutonneriez
  6. boutonneraient
passé composé
  1. ai boutonné
  2. as boutonné
  3. a boutonné
  4. avons boutonné
  5. avez boutonné
  6. ont boutonné
divers
  1. boutonne!
  2. boutonnez!
  3. boutonnons!
  4. boutonné
  5. boutonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for boutonner:

NounRelated TranslationsOther Translations
dichtdoen fermeture; verrouillage
knopen noeuds
verbinden jonction; union
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan elkaar binden attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher
aan elkaar knopen attacher; boutonner; nouer attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher
aaneenbinden attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier
bevestigen attacher; boutonner; nouer adhérer à; agrafer; approuver; assujettir; attacher; attacher à qc; caler; coller; confirmer; consentir; entériner; ficeler; fixer; installer; lier; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; poser; ratifier; rattacher; renforcer; sceller; souscire à; timbrer; valider
dichtdoen boutonner apposer les scellés; boucler; cacheter; cadenasser; clore; fermer; fermer au verrou; fermer à clé; verrouiller
dichtknopen boutonner
knopen attacher; boutonner; nouer attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; lier ensemble; ligoter; nouer; nouer ensemble; rattacher; relier
samenbinden attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier
verbinden attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier accoupler; adjoindre; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; connecter; enchaîner; ficeler; fixer; joindre; lier; mettre; mettre à l'attache; rattacher à; relier; réunir en accouplant; se connecter; unir

Synonyms for "boutonner":


Wiktionary Translations for boutonner:

boutonner
verb
  1. dicht maken door middel van een knoop

Cross Translation:
FromToVia
boutonner dichtknopen button — to fasten with a button