Summary
French to Dutch: more detail...
- excuse:
- excuser:
-
Wiktionary:
- excuse → excuus
- excuse → verontschuldiging, uitvlucht, excuus
- excuser → excuseren, verontschuldigen, verschonen, billijken, in het gelijk stellen, rechtvaardigen, begenadigen, vergeven
- excuser → excuseren, vergeven, verontschuldigen, goedpraten
French
Detailed Translations for excuse from French to Dutch
excuse:
-
l'excuse (pardon)
-
l'excuse
Translation Matrix for excuse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| pardon | excuse; pardon | absolution; amnistie; clémence; exonération; fait de s'excuser; fait de se justifier; grâce; pardon; rémission |
| sorry | excuse; pardon | |
| vergoelijking | excuse | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| pardon | désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon | |
| sorry | désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon |
Synonyms for "excuse":
excuser:
excuser verbe (excuse, excuses, excusons, excusez, excusent, excusais, excusait, excusions, excusiez, excusaient, excusai, excusas, excusa, excusâmes, excusâtes, excusèrent, excuserai, excuseras, excusera, excuserons, excuserez, excuseront)
-
excuser (présenter des excuses; pardonner)
-
excuser (pardonner)
vergeven; vergiffenis schenken-
vergiffenis schenken verbe (schenk vergiffenis, schenkt vergiffenis, schonk vergiffenis, schonken vergiffenis, vergiffenis geschonken)
-
excuser (pardonner)
-
excuser (justifier; légitimer)
-
excuser (justifier; légitimer)
-
excuser (minimiser; pallier)
bagatelliseren; vergoelijken-
bagatelliseren verbe (bagatelliseer, bagatelliseert, bagatelliseerde, bagatelliseerden, gebagetelliseerd)
-
-
excuser (justifier)
Conjugations for excuser:
Présent
- excuse
- excuses
- excuse
- excusons
- excusez
- excusent
imparfait
- excusais
- excusais
- excusait
- excusions
- excusiez
- excusaient
passé simple
- excusai
- excusas
- excusa
- excusâmes
- excusâtes
- excusèrent
futur simple
- excuserai
- excuseras
- excusera
- excuserons
- excuserez
- excuseront
subjonctif présent
- que j'excuse
- que tu excuses
- qu'il excuse
- que nous excusions
- que vous excusiez
- qu'ils excusent
conditionnel présent
- excuserais
- excuserais
- excuserait
- excuserions
- excuseriez
- excuseraient
passé composé
- ai excusé
- as excusé
- a excusé
- avons excusé
- avez excusé
- ont excusé
divers
- excuse!
- excusez!
- excusons!
- excusé
- excusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for excuser:
Synonyms for "excuser":
Wiktionary Translations for excuser:
excuser
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • excuser | → excuseren; vergeven | ↔ excuse — forgive, pardon |
| • excuser | → excuseren; verontschuldigen | ↔ excuse — allow to leave |
| • excuser | → goedpraten | ↔ excuse — explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement |
| • excuser | → vergeven | ↔ verzeihen — jemandem etwas nachsehen |
External Machine Translations: