Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate nonchalamment

Translate nonchalamment from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

nonchalamment:
- informeel; vrijblijvend; voorlopig; gedachteloos; achteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken; nalatig

French

Detailed Translations for nonchalamment from French to Dutch

nonchalamment:

nonchalamment adj

nonchalamment (familier; sans engagement; informel; non obligatoire; facultatif; sans contrainte; décontracté; optionnel; nonchalant; familière)
informeel; vrijblijvend; voorlopig
- informeel adj
- vrijblijvend adj
- voorlopig adj
nonchalamment (distrait; sans réfléchir; insouciant; négligant; distraitement)
gedachteloos; achteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
- gedachteloos adj
- achteloos adj
- onwillekeurig adj
- werktuiglijk adj
- zonder erbij na te denken adj
nonchalamment (négligent; nonchalant; négligemment; inattentif; avec négligence)
nalatig
- nalatig adj

Translation Matrix for nonchalamment:

Adjective	Related Translations	Other Translations
achteloos	distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
gedachteloos	distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir	distrait; hébété; irréfléchi; étourdi
informeel	décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
nalatig	avec négligence; inattentif; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent
onwillekeurig	distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir	de façon non-arbitraire; involontaire; involontairement; sans faire exprès
voorlopig	décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement	intérimaire; le temps qui vient; momentané; passager; passagère; pour l'instant; pour le moment; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel; transitoire
vrijblijvend	décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
werktuiglijk	distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir	machinalement; mécaniquement; sans y penser
Modifier	Related Translations	Other Translations
zonder erbij na te denken	distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir

Synonyms for "nonchalamment":

mollement; faiblement; paresseusement