Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. pardonner:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for pardonner from French to Dutch

pardonner:

pardonner verbe (pardonne, pardonnes, pardonnons, pardonnez, )

  1. pardonner (excuser)
    vergeven; vergiffenis schenken
    • vergeven verbe (vergeef, vergeeft, vergaf, vergaven, vergeven)
    • vergiffenis schenken verbe (schenk vergiffenis, schenkt vergiffenis, schonk vergiffenis, schonken vergiffenis, vergiffenis geschonken)
  2. pardonner (excuser)
    vergoelijken
    • vergoelijken verbe (vergoelijk, vergoelijkt, vergoelijkte, vergoelijkten, vergoelijkt)
  3. pardonner (excuser; présenter des excuses)
    excuseren; verschonen
    • excuseren verbe (excuseer, excuseert, excuseerde, excuseerden, geëxcuseerd)
    • verschonen verbe (verschoon, verschoont, verschoonde, verschoonden, verschoond)

Conjugations for pardonner:

Présent
  1. pardonne
  2. pardonnes
  3. pardonne
  4. pardonnons
  5. pardonnez
  6. pardonnent
imparfait
  1. pardonnais
  2. pardonnais
  3. pardonnait
  4. pardonnions
  5. pardonniez
  6. pardonnaient
passé simple
  1. pardonnai
  2. pardonnas
  3. pardonna
  4. pardonnâmes
  5. pardonnâtes
  6. pardonnèrent
futur simple
  1. pardonnerai
  2. pardonneras
  3. pardonnera
  4. pardonnerons
  5. pardonnerez
  6. pardonneront
subjonctif présent
  1. que je pardonne
  2. que tu pardonnes
  3. qu'il pardonne
  4. que nous pardonnions
  5. que vous pardonniez
  6. qu'ils pardonnent
conditionnel présent
  1. pardonnerais
  2. pardonnerais
  3. pardonnerait
  4. pardonnerions
  5. pardonneriez
  6. pardonneraient
passé composé
  1. ai pardonné
  2. as pardonné
  3. a pardonné
  4. avons pardonné
  5. avez pardonné
  6. ont pardonné
divers
  1. pardonne!
  2. pardonnez!
  3. pardonnons!
  4. pardonné
  5. pardonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pardonner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
excuseren excuser; pardonner; présenter des excuses s'excuser
vergeven excuser; pardonner donner; faire cadeau de
vergiffenis schenken excuser; pardonner
vergoelijken excuser; pardonner excuser; minimiser; pallier
verschonen excuser; pardonner; présenter des excuses estimer; respecter; épargner

Synonyms for "pardonner":


Wiktionary Translations for pardonner:

pardonner
verb
  1. accorder le pardon d’une faute commettre, ne garder aucun ressentiment d’une injure recevoir. — usage En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.
pardonner
verb
  1. vergiffenis schenken

Cross Translation:
FromToVia
pardonner vergeven condone — to forgive
pardonner excuseren; vergeven excuse — forgive, pardon
pardonner vergeven forgive — transitive, to pardon
pardonner vergeven vergeben — jemandem eine Schuld verzeihen
pardonner vergeven verzeihen — jemandem etwas nachsehen