French

Detailed Translations for radoucir from French to Dutch

radoucir:

radoucir verbe (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, )

  1. radoucir (adoucir; soulager; modérer; atténuer)
    verlichten; verzachten; lenigen
    • verlichten verbe (verlicht, verlichtte, verlichtten, verlicht)
    • verzachten verbe (verzacht, verzachtte, verzachtten, verzacht)
    • lenigen verbe (lenig, lenigt, lenigde, lenigden, gelenigd)
  2. radoucir (atténuer; adoucir; modérer)
    verzachten; vervriendelijken
  3. radoucir (apitoyer; atténuer; émouvoir; )
    vermurwen
    • vermurwen verbe (vermurw, vermurwt, vermurwde, vermurwden, vermurwd)
  4. radoucir (laisser tremper; tremper; macérer; )
    ontharden; week maken; verweken; zachtmaken; in de week zetten
    weken
    – in water zetten om week te laten worden of om vuil los te maken 1
    • weken verbe (week, weekt, weekte, weekten, geweekt)
      • deze spijkerbroeken moet ik eerst weken met Biotex1
  5. radoucir (attendrir; émouvoir; adoucir; )
    vertederen
    • vertederen verbe (verteder, vertedert, vertederde, vertederden, vertederd)

Conjugations for radoucir:

Présent
  1. radoucis
  2. radoucis
  3. radoucit
  4. radoucissons
  5. radoucissez
  6. radoucissent
imparfait
  1. radoucissais
  2. radoucissais
  3. radoucissait
  4. radoucissions
  5. radoucissiez
  6. radoucissaient
passé simple
  1. radoucis
  2. radoucis
  3. radoucit
  4. radoucîmes
  5. radoucîtes
  6. radoucirent
futur simple
  1. radoucirai
  2. radouciras
  3. radoucira
  4. radoucirons
  5. radoucirez
  6. radouciront
subjonctif présent
  1. que je radoucisse
  2. que tu radoucisses
  3. qu'il radoucisse
  4. que nous radoucissions
  5. que vous radoucissiez
  6. qu'ils radoucissent
conditionnel présent
  1. radoucirais
  2. radoucirais
  3. radoucirait
  4. radoucirions
  5. radouciriez
  6. radouciraient
passé composé
  1. ai radouci
  2. as radouci
  3. a radouci
  4. avons radouci
  5. avez radouci
  6. ont radouci
divers
  1. radoucis!
  2. radoucissez!
  3. radoucissons!
  4. radouci
  5. radoucissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for radoucir:

NounRelated TranslationsOther Translations
weken trempage
VerbRelated TranslationsOther Translations
in de week zetten faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
lenigen adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
ontharden faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou
verlichten adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager irradier; mettre en lumière; reduire le poids; éclaircir; éclairer
vermurwen adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; émouvoir
vertederen adoucir; amollir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir
vervriendelijken adoucir; atténuer; modérer; radoucir
verweken faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper adoucir; amollir; attendrir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir
verzachten adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager
week maken faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
weken faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
zachtmaken faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou

Synonyms for "radoucir":