French

Detailed Translations for suffire from French to Dutch

suffire:

suffire verbe (suffis, suffit, suffisons, suffisez, )

  1. suffire (satisfaire)
    voldoen; volstaan
    • voldoen verbe (voldoe, voldoet, voldeed, voldeden, voldaan)
    • volstaan verbe (volsta, volstaat, volstond, volstonden, volstaan)
  2. suffire (être suffisant)
    voldoende zijn
    • voldoende zijn verbe (ben voldoende, bent voldoende, is voldoende, was voldoende, waren voldoende, voldoende geweest)
  3. suffire
    toereikend zijn; genoeg zijn
    • toereikend zijn verbe (ben toereikend, bent toereikend, was toereikend, waren toereikend, toereikend geweest)
    • genoeg zijn verbe (is genoeg, was genoeg, genoeg geweest)
  4. suffire (satisfaire; assouvir; se contenter de; )
    tevreden stellen; vergenoegen
    • tevreden stellen verbe (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevreden gesteld)
    • vergenoegen verbe (vergenoeg, vergenoegt, vergenoegde, vergenoegden, vergenoegd)

Conjugations for suffire:

Présent
  1. suffis
  2. suffis
  3. suffit
  4. suffisons
  5. suffisez
  6. suffisent
imparfait
  1. suffisais
  2. suffisais
  3. suffisait
  4. suffisions
  5. suffisiez
  6. suffisaient
passé simple
  1. suffis
  2. suffis
  3. suffit
  4. suffîmes
  5. suffîtes
  6. suffirent
futur simple
  1. suffirai
  2. suffiras
  3. suffira
  4. suffirons
  5. suffirez
  6. suffiront
subjonctif présent
  1. que je suffise
  2. que tu suffises
  3. qu'il suffise
  4. que nous suffisions
  5. que vous suffisiez
  6. qu'ils suffisent
conditionnel présent
  1. suffirais
  2. suffirais
  3. suffirait
  4. suffirions
  5. suffiriez
  6. suffiraient
passé composé
  1. ai suffit
  2. as suffit
  3. a suffit
  4. avons suffit
  5. avez suffit
  6. ont suffit
divers
  1. suffis!
  2. suffisez!
  3. suffisons!
  4. suffit
  5. suffisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for suffire:

NounRelated TranslationsOther Translations
voldoen acquittement; contribution; paiement; remboursement; règlement
VerbRelated TranslationsOther Translations
genoeg zijn suffire
tevreden stellen apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire
toereikend zijn suffire
vergenoegen apaiser; assouvir; contenter; pacifier; satisfaire; se contenter de; suffire se contenter de
voldoen satisfaire; suffire achever; acquitter; assimiler; niveler; payer; payer la note; régler; régler une facture; s'acquitter de; satisfaire; solder; égaliser
voldoende zijn suffire; être suffisant
volstaan satisfaire; suffire

Synonyms for "suffire":


Wiktionary Translations for suffire:

suffire
verb
  1. Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.

Cross Translation:
FromToVia
suffire voldoende; voldoen genügen — für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
suffire genoeg; zijn; volstaan; voldoen suffice — be enough, sufficient, adequate

Related Translations for suffire