Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. tâtonner:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for tâtonner from French to Dutch

tâtonner:

tâtonner verbe (tâtonne, tâtonnes, tâtonnons, tâtonnez, )

  1. tâtonner (tâter; toucher; palper)
    betasten; voelen; bevoelen
    • betasten verbe (betast, betastte, betastten, betast)
    • voelen verbe (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
    • bevoelen verbe (bevoel, bevoelt, bevoelde, bevoelden, bevoeld)
  2. tâtonner (fouiller; fouiner; farfouiller)
    in iets rondtasten; graaien; rommelen; grabbelen
    • graaien verbe (graai, graait, graaide, graaiden, gegraaid)
    • rommelen verbe (rommel, rommelt, rommelde, rommelden, gerommeld)
    • grabbelen verbe (grabbel, grabbelt, grabbelde, grabbelden, gegrabbeld)

Conjugations for tâtonner:

Présent
  1. tâtonne
  2. tâtonnes
  3. tâtonne
  4. tâtonnons
  5. tâtonnez
  6. tâtonnent
imparfait
  1. tâtonnais
  2. tâtonnais
  3. tâtonnait
  4. tâtonnions
  5. tâtonniez
  6. tâtonnaient
passé simple
  1. tâtonnai
  2. tâtonnas
  3. tâtonna
  4. tâtonnâmes
  5. tâtonnâtes
  6. tâtonnèrent
futur simple
  1. tâtonnerai
  2. tâtonneras
  3. tâtonnera
  4. tâtonnerons
  5. tâtonnerez
  6. tâtonneront
subjonctif présent
  1. que je tâtonne
  2. que tu tâtonnes
  3. qu'il tâtonne
  4. que nous tâtonnions
  5. que vous tâtonniez
  6. qu'ils tâtonnent
conditionnel présent
  1. tâtonnerais
  2. tâtonnerais
  3. tâtonnerait
  4. tâtonnerions
  5. tâtonneriez
  6. tâtonneraient
passé composé
  1. ai tâtonné
  2. as tâtonné
  3. a tâtonné
  4. avons tâtonné
  5. avez tâtonné
  6. ont tâtonné
divers
  1. tâtonne!
  2. tâtonnez!
  3. tâtonnons!
  4. tâtonné
  5. tâtonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

tâtonner [le ~] nom

  1. le tâtonner (tâter; fouiller)
    aftasten; voelen; tasten; afvoelen

Translation Matrix for tâtonner:

NounRelated TranslationsOther Translations
aftasten fouiller; tâter; tâtonner
afvoelen fouiller; tâter; tâtonner
tasten fouiller; tâter; tâtonner
voelen fouiller; tâter; tâtonner
VerbRelated TranslationsOther Translations
aftasten examiner; explorer; fouiller; prospecter; reconnaître; sonder; éclairer
afvoelen fouiller
betasten palper; toucher; tâter; tâtonner
bevoelen palper; toucher; tâter; tâtonner explorer; fouiller; reconnaître; sonder
graaien farfouiller; fouiller; fouiner; tâtonner attraper; barboter; chiper; fouiller; fouiner; fureter; piquer; prendre; souffler
grabbelen farfouiller; fouiller; fouiner; tâtonner fouiller; fouiner; fureter
in iets rondtasten farfouiller; fouiller; fouiner; tâtonner
rommelen farfouiller; fouiller; fouiner; tâtonner bricoler; tripoter
voelen palper; toucher; tâter; tâtonner apercevoir; compatir; comprendre; considérer; constater; distinguer; envisager; figurer; observer; parler sérieusement; percevoir; présenter; remarquer; représenter; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; s'identifier à; s'imaginer; saisir par la perception; se figurer; se mettre dans la peau de; se rendre compte de; sentir; subir; toucher; vivre; voir; éprouver

Synonyms for "tâtonner":


Wiktionary Translations for tâtonner:


Cross Translation:
FromToVia
tâtonner betasten grope — to search by feeling