Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: pauvre

French and Swedish Search Results for: pauvre

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. pauvre:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for pauvre from French to Swedish

pauvre:

pauvre adj

  1. pauvre (miséreux; nécessiteux; indigent)
    nödlidande
  2. pauvre (inférieur; mauvais; faible; )
    undermåligt; dålig; dåligt
  3. pauvre (aride; sec; mince; )
    skadat av torka; torrt; torr; uttorkat; förtorkad; förtorkat
  4. pauvre (pitoyable; mince; maigre; )
    fattigt; fattig
  5. pauvre (misérablement; insuffisant; maigre; misérable; pauvrement)
    schabbigt
  6. pauvre (mince; maigre; sobre; )
    knapert; fattigt
  7. pauvre (misérable; maigre; minable; pouilleux)
    lumpig; drabbad av fattighet; lumpigt
  8. pauvre (lamentable; pitoyable; pitoyablement)
    beklagansvärt; erbarmligt; medlidsamt; erbarmlig; jämmerligt; beklagansvärd
  9. pauvre (misérable; passé; périmé; )
    ruggig; ruggigt; ovårdat; raggigt; i trasor
  10. pauvre (misérable; lamentable)
    trångt; kyffig; kyffigt
  11. pauvre (sans ressources; démuni; très pauvre)
    obemedlat; obemedlad
  12. pauvre (aride; inférieur; infertile; )
    kargt; öde; fattig; fattigt; ödsligt; ofruktbar; ofruktbart
  13. pauvre (pitoyable; misérable; dépourvu; )
    ömklig; ömkligt
  14. pauvre (en être pour ses frais; piètre; piteusement; )
    dåligt; dålig

Translation Matrix for pauvre:

NounRelated TranslationsOther Translations
trångt détroit; gorge; passage étroit; étroitesse
öde aubaine; avantage inespéré; but du voyage; chance; destin; destination; destinée; prédestination; sort; veine
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beklagansvärd lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement déplorable; lamentable; pitoyable
beklagansvärt lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement déplorable; lamentable; pitoyable
drabbad av fattighet maigre; minable; misérable; pauvre; pouilleux
dålig de second ordre; en être pour ses frais; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; piètre; piètrement; subalterne abject; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; ignoble; infâme; malade; malicieux; minable; méprisable; odieux; perfide; perfidement; roué; rusé; souffrant d'une maladie; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; à l'insu des autres; à la dérobée
dåligt de second ordre; en être pour ses frais; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; pauvrement; piteusement; piteux; piètre; piètrement; subalterne abject; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; ignoble; infâme; mal; malade; malfaisant; malicieux; mauvais; minable; méchant; méprisable; odieux; perfide; perfidement; roué; rusé; souffrant d'une maladie; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; à l'insu des autres; à la dérobée
erbarmlig lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
erbarmligt lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
fattig aride; défavorisé; dépourvu; fluet; frugal; frêle; indigent; infertile; inférieur; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable; rêche; stérile; subalterne
fattigt aride; chiche; défavorisé; dépourvu; fluet; frugal; frêle; indigent; infertile; inférieur; maigre; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pitoyable; rare; rêche; sobre; sobrement; stérile; subalterne
förtorkad aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
förtorkat aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
i trasor humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé
jämmerligt lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement déplorable; lamentable; pitoyable
kargt aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
knapert chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
kyffig lamentable; misérable; pauvre
kyffigt lamentable; misérable; pauvre
lumpig maigre; minable; misérable; pauvre; pouilleux
lumpigt maigre; minable; misérable; pauvre; pouilleux
medlidsamt lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
nödlidande indigent; miséreux; nécessiteux; pauvre dénué de ressources; indigent; pauvre comme Job; sans moyens; sans ressources; très pauvre
obemedlad démuni; pauvre; sans ressources; très pauvre
obemedlat démuni; pauvre; sans ressources; très pauvre
ofruktbar aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne aride; frugal; improductif; improductive; infertile; rêche; stérile
ofruktbart aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne aride; frugal; improductif; improductive; infertile; rêche; stérile
ovårdat humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
raggigt humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé hirsute; hispide
ruggig humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé hirsute; hispide
ruggigt humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé hirsute; hispide
schabbigt insuffisant; maigre; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement
skadat av torka aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
torr aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari défraîchi; excitant; fade; insipide; l'air de rien; mou; peu appétissant; sec
torrt aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari aride; défraîchi; dénudé; excitant; fade; inculte; insipide; l'air de rien; mou; pauvre en pluie; peu appétissant; rude; sec; âpre; âprement
trångt lamentable; misérable; pauvre avec peu d'espace; juste; limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; tout juste; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
undermåligt de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
uttorkat aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari aride; pauvre en pluie; sec
öde aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne abandonné; délaissé; dépeuplé; désert; désolé; mort; à l'abandon
ödsligt aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne délaissé; dépeuplé; désert; isolé; mort; seul; solitaire; solitairement; à l'abandon
ömklig dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement malheureux; misérable; misérablement; patraque
ömkligt dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement déplorable; lamentable; pitoyable

Synonyms for "pauvre":


Wiktionary Translations for pauvre:

pauvre
adjective
  1. Qui est dans la pauvreté.
  2. Qui dénote la pauvreté.
  3. Qui ne dispose que de peu de quelque chose.
  4. Qui inspire la pitié.
  5. Qui inspire le mépris
  6. mort, décédé
  7. Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes.
    • pauvre → arm
Cross Translation:
FromToVia
• pauvre → eländig jude ↔ Mauschel — früher, veraltet spöttisch sowie verächtlich: (armer) Jude
• pauvre → fattig ↔ arm — mittellos, kein Geld besitzend
• pauvre → eländig; usel ↔ armselig — wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich
• pauvre → sparsam ↔ karg — bezüglich Anerkennung, Begeisterung, Zuspruch; Bericht, Nachrichten; Lichtquelle, und so weiter knapp, gering bemessen
• pauvre → torftig; mager; knapp ↔ karg — bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen
• pauvre → mager; karg ↔ karg — Landwirtschaft: ertragsarm
• pauvre → fattig ↔ poor — with no possessions or money
• pauvre → stackars; miserabel ↔ poor — to be pitied

External Machine Translations:

Related Translations for pauvre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0937 seconds
Page rendered in 1.0 seconds