Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: fat

French and Swedish Search Results for: fat

Summary

French to Swedish: more detail...

fat:
- dandy; sprätt; klädsnobb; modelejon
- inbilsk; högfärdig; inbilskt; egenkärt; högfärdigt
FAT:
- FAT; filallokeringstabell
Wiktionary:
- fat → dum, självbelåten, fåfäng

Swedish to French: more detail...

fat:
- tonne; seau; fût; tonneau; baril; cuvette; bassine; cuve; bassin; soucoupe à thé
FAT:
- FAT; table d'allocation des fichiers
Wiktionary:
- fat → plat, tonneau
- fat → plat, assiette, tonneau, baril, bidon, fût

French

Detailed Translations for fat from French to Swedish

fat:

fat [le ~] nom

le fat (dandy; type)
dandy; sprätt; klädsnobb; modelejon
- dandy [-en] nom
- sprätt [-en] nom
- klädsnobb nom
- modelejon nom
le fat (dandy)
sprätt
- sprätt [-en] nom

fat adj

fat (présomptueux; présomptueusement; pédant)
inbilsk; högfärdig; inbilskt; egenkärt; högfärdigt
- inbilsk adj
- högfärdig adj
- inbilskt adj
- egenkärt adj
- högfärdigt adj

Translation Matrix for fat:

Noun	Related Translations	Other Translations
dandy	dandy; fat; type
klädsnobb	dandy; fat; type
modelejon	dandy; fat; type
sprätt	dandy; fat; type
Modifier	Related Translations	Other Translations
egenkärt	fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
högfärdig	fat; présomptueusement; présomptueux; pédant	agressif; arrogant; macho
högfärdigt	fat; présomptueusement; présomptueux; pédant	agressif; altier; arrogant; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; macho; orgueilleux
inbilsk	fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
inbilskt	fat; présomptueusement; présomptueux; pédant

Synonyms for "fat":

bellâtre; hâbleur; fanfaron; matamore; prétentieux; suffisant; sot; vaniteux; avantageux; vain; poseur; snob; niais; imbu; infatué; pénétré; orgueilleux; outrecuidant; présomptueux; audacieux; affecté; fier; arrogant; pédant; satisfait

Wiktionary Translations for fat:

fat

adjective

(vieilli) sot, niais.
- fat → dum; självbelåten; fåfäng

FAT:

FAT

FAT (table d'allocation des fichiers)
FAT; filallokeringstabell
- FAT
- filallokeringstabell

Translation Matrix for FAT:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
FAT	FAT; table d'allocation des fichiers
filallokeringstabell	FAT; table d'allocation des fichiers

Swedish

Detailed Translations for fat from Swedish to French

fat:

fat [-ett] nom

fat (hink)
la tonne; le seau; le fût; le tonneau; le baril; la cuvette; la bassine; la cuve
- tonne [la ~] nom
- seau [le ~] nom
- fût [le ~] nom
- tonneau [le ~] nom
- baril [le ~] nom
- cuvette [la ~] nom
- bassine [la ~] nom
- cuve [la ~] nom
fat (bassäng; skål; handfat)
le bassin
- bassin [le ~] nom
fat (tefat; assiett)
la soucoupe à thé
- soucoupe à thé [la ~] nom

Translation Matrix for fat:

Noun	Related Translations	Other Translations
baril	fat; hink
bassin	bassäng; fat; handfat; skål	bassäng; behållare; container; förvaringsbassäng; handfat; höftleden; kitteldal; lagringsbassäng; reservoar; smältdegel; tvättfat; tvättställ
bassine	fat; hink
cuve	fat; hink	behållare; cistern; container; fodertråg; tvättbalja; vattenreservoar
cuvette	fat; hink	fördjupning i sanddynerna; handfat; kollucka; krus; tvättfat; tvättkar; tvättställ; vattenkanna
fût	fat; hink
seau	fat; hink	vattenkanna
soucoupe à thé	assiett; fat; tefat
tonne	fat; hink	massor av
tonneau	fat; hink	massor av

Synonyms for "fat":

tallrik; tunna; assiett

Wiktionary Translations for fat:

fat

noun

pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table.
- plat → fat
Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi
- tonneau → fat; så; tunna

Cross Translation:

From	To	Via
• fat	→ plat; assiette	↔ dish — vessel for holding/serving food
• fat	→ assiette; plat	↔ plate — dish from which food is served or eaten
• fat	→ tonneau	↔ vat — ronde ton waar allerhande vloeistoffen in opgeslagen worden
• fat	→ baril	↔ Barrel — eine Maßeinheit des Raums. Man unterscheidet zwischen imperialen und (U.S.-)amerikanischen Barrel sowie zwischen dem Barrel für Erdölprodukte und dem für Brauereiprodukte.
• fat	→ tonneau; baril; bidon; fût	↔ Fass — ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gut, Schüttgut und Ähnlichem
• fat	→ tonneau	↔ Tonne — Allgemein: rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel und/oder Spundloch

FAT:

FAT

FAT (filallokeringstabell)
FAT; table d'allocation des fichiers
- FAT
- table d'allocation des fichiers

Translation Matrix for FAT:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
FAT	FAT; filallokeringstabell
table d'allocation des fichiers	FAT; filallokeringstabell

Related Translations for fat