Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: ralentir

French and Swedish Search Results for: ralentir

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. ralentir:

French

Detailed Translations for ralentir from French to Swedish

ralentir:

ralentir verbe (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )

  1. ralentir (freiner; donner un coup de frein)
    bromsa in; sakta ner
    • bromsa in verbe (bromsar in, bromsade in, bromsat in)
    • sakta ner verbe (saktar ner, saktade ner, saktat ner)
  2. ralentir (freiner)
    ta det lugnt; bromsa ned
    • ta det lugnt verbe (tar det lugnt, tog det lugnt, tagit det lugnt)
    • bromsa ned verbe (bromsar ned, bromsade ned, bromsat ned)
  3. ralentir (temporiser; retarder; attarder; cesser; arrêter)
    uppehålla; stoppa; fördröja; avhålla
    • uppehålla verbe (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • stoppa verbe (stoppar, stoppade, stoppat)
    • fördröja verbe (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
    • avhålla verbe (avhåller, avhöll, avhållit)
  4. ralentir (retarder; temporiser)
    hämma; försena; retardera; uppehålla; bromsa; förhala; försinka; fördröja
    • hämma verbe (hämmar, hämmade, hämmat)
    • försena verbe (försenar, försenade, försenat)
    • retardera verbe (retarderar, retarderade, retarderat)
    • uppehålla verbe (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • bromsa verbe (bromsar, bromsade, bromsat)
    • förhala verbe (förhalar, förhalade, förhalat)
    • försinka verbe (försinkar, försinkade, försinkat)
    • fördröja verbe (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
  5. ralentir (se freiner)
    ta det lugnt; sakta ner
    • ta det lugnt verbe (tar det lugnt, tog det lugnt, tagit det lugnt)
    • sakta ner verbe (saktar ner, saktade ner, saktat ner)

Conjugations for ralentir:

Présent
  1. ralentis
  2. ralentis
  3. ralentit
  4. ralentissons
  5. ralentissez
  6. ralentissent
imparfait
  1. ralentissais
  2. ralentissais
  3. ralentissait
  4. ralentissions
  5. ralentissiez
  6. ralentissaient
passé simple
  1. ralentis
  2. ralentis
  3. ralentit
  4. ralentîmes
  5. ralentîtes
  6. ralentirent
futur simple
  1. ralentirai
  2. ralentiras
  3. ralentira
  4. ralentirons
  5. ralentirez
  6. ralentiront
subjonctif présent
  1. que je ralentisse
  2. que tu ralentisses
  3. qu'il ralentisse
  4. que nous ralentissions
  5. que vous ralentissiez
  6. qu'ils ralentissent
conditionnel présent
  1. ralentirais
  2. ralentirais
  3. ralentirait
  4. ralentirions
  5. ralentiriez
  6. ralentiraient
passé composé
  1. ai ralenti
  2. as ralenti
  3. a ralenti
  4. avons ralenti
  5. avez ralenti
  6. ont ralenti
divers
  1. ralentis!
  2. ralentissez!
  3. ralentissons!
  5. ralenti
  6. ralentissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ralentir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avhålla arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser
bromsa ralentir; retarder; temporiser brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer
bromsa in donner un coup de frein; freiner; ralentir
bromsa ned freiner; ralentir
fördröja arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
förhala ralentir; retarder; temporiser
försena ralentir; retarder; temporiser
försinka ralentir; retarder; temporiser
hämma ralentir; retarder; temporiser arrêter; bloquer; cesser; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; extraire; faire obstacle à; gêner; incommoder; rendre impossible; stopper; tirer de; étancher
retardera ralentir; retarder; temporiser
sakta ner donner un coup de frein; freiner; ralentir; se freiner modérer la vitesse
stoppa arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser arrêter; bloquer; boucher; bourrer; calfater; cesser; colmater; contrecarrer; dissuader; empailler; empailler des animaux; empêcher; enrayer; faire arrêter; mailler; mettre le hola à; reboucher; rembourrer; retenir; stopper; tasser; étancher; être arrêté; être empêché
ta det lugnt freiner; ralentir; se freiner relâcher; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu
uppehålla arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser atermoyer; avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; veiller à quelque chose

Synonyms for "ralentir":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0428 seconds
Page rendered in 1.0 seconds