Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. flotte:
  2. flotter:
  3. Wiktionary:
Swedish to French:   more detail...
  1. flotte:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for flotte from French to Swedish

flotte:

flotte [la ~] nom

  1. la flotte (flotte maritime; marine; forces navales)
    flotta

Translation Matrix for flotte:

NounRelated TranslationsOther Translations
flotta flotte; flotte maritime; forces navales; marine forces navales; marine militaire; marine nationale; puissance maritime

Synonyms for "flotte":


Wiktionary Translations for flotte:


Cross Translation:
FromToVia
flotte flotta fleet — a group of vessels

flotter:

flotter verbe (flotte, flottes, flottons, flottez, )

  1. flotter (voler; planer)
    sväva
    • sväva verbe (svävar, svävade, svävat)
  2. flotter
    flyta; guppa
    • flyta verbe (flytar, flytade, flytat)
    • guppa verbe (guppar, guppade, guppat)
  3. flotter (pendouiller)
    hänga slappt
    • hänga slappt verbe (hänger slappt, hängde slappt, hängt slappt)

Conjugations for flotter:

Présent
  1. flotte
  2. flottes
  3. flotte
  4. flottons
  5. flottez
  6. flottent
imparfait
  1. flottais
  2. flottais
  3. flottait
  4. flottions
  5. flottiez
  6. flottaient
passé simple
  1. flottai
  2. flottas
  3. flotta
  4. flottâmes
  5. flottâtes
  6. flottèrent
futur simple
  1. flotterai
  2. flotteras
  3. flottera
  4. flotterons
  5. flotterez
  6. flotteront
subjonctif présent
  1. que je flotte
  2. que tu flottes
  3. qu'il flotte
  4. que nous flottions
  5. que vous flottiez
  6. qu'ils flottent
conditionnel présent
  1. flotterais
  2. flotterais
  3. flotterait
  4. flotterions
  5. flotteriez
  6. flotteraient
passé composé
  1. ai flotté
  2. as flotté
  3. a flotté
  4. avons flotté
  5. avez flotté
  6. ont flotté
divers
  1. flotte!
  2. flottez!
  3. flottons!
  4. flotté
  5. flottant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

flotter [la ~] nom

  1. la flotter

Translation Matrix for flotter:

NounRelated TranslationsOther Translations
driva bort flotter
VerbRelated TranslationsOther Translations
driva bort balayer; détacher; détordre; effacer; faire disparaître; s'ouvrir d'un coup
flyta flotter couler; ruisseler; s'écouler
guppa flotter
hänga slappt flotter; pendouiller avachir; se déformer
sväva flotter; planer; voler

Synonyms for "flotter":


Wiktionary Translations for flotter:

flotter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
flotter flyta float — be supported by a liquid
flotter vanka; vanka av och an wave — to move back and forth repeatedly
flotter flyta schwimmen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden

Related Translations for flotte



Swedish

Detailed Translations for flotte from Swedish to French

flotte:

flotte nom

  1. flotte (simdyna; flöte)
    le bouchon
  2. flotte (ponton)
    le char

Translation Matrix for flotte:

NounRelated TranslationsOther Translations
bouchon flotte; flöte; simdyna blockering; förstoppning; gummipropp; kapsyl; kork; propp; stagnerande; stopp; säkring; trafikkaos; trafikstockning
char flotte; ponton vagn
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
char char

Wiktionary Translations for flotte:

flotte
Cross Translation:
FromToVia
flotte radeau Floß — aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet
flotte radeau raft — flat, floating structure