Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: Frise

French and Swedish Search Results for: Frise

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. Frise:
  2. friser:
  3. frisé:
  4. frire:
  5. Wiktionary:

French

Detailed Translations for Frise from French to Swedish

Frise:

Frise [la ~] nom

  1. la Frise
    Frisland
  2. la Frise
    Friesland

Translation Matrix for Frise:

NounRelated TranslationsOther Translations
Frisland Frise
OtherRelated TranslationsOther Translations
Friesland Frise

Wiktionary Translations for Frise:

Cross Translation:
FromToVia
• Frise → Friesland ↔ Friesland — province of the Netherlands

Frise form of friser:

friser verbe (frise, frises, frisons, frisez, )

  1. friser (faire friser; boucler; onduler; frisotter)
    locka; locka håret; sätta spolar i håret
    • locka verbe (lockar, lockade, lockat)
    • locka håret verbe (lockar håret, lockade håret, lockat håret)
    • sätta spolar i håret verbe (sätter spolar i håret, satte spolar i håret, satt spolar i håret)
  2. friser (frisotter; boucler; onduler)
    krusa
    • krusa verbe (krusar, krusade, krusat)

Conjugations for friser:

Présent
  1. frise
  2. frises
  3. frise
  4. frisons
  5. frisez
  6. frisent
imparfait
  1. frisais
  2. frisais
  3. frisait
  4. frisions
  5. frisiez
  6. frisaient
passé simple
  1. frisai
  2. frisas
  3. frisa
  4. frisâmes
  5. frisâtes
  6. frisèrent
futur simple
  1. friserai
  2. friseras
  3. frisera
  4. friserons
  5. friserez
  6. friseront
subjonctif présent
  1. que je frise
  2. que tu frises
  3. qu'il frise
  4. que nous frisions
  5. que vous frisiez
  6. qu'ils frisent
conditionnel présent
  1. friserais
  2. friserais
  3. friserait
  4. friserions
  5. friseriez
  6. friseraient
passé composé
  1. ai frisé
  2. as frisé
  3. a frisé
  4. avons frisé
  5. avez frisé
  6. ont frisé
divers
  1. frise!
  2. frisez!
  3. frisons!
  5. frisé
  6. frisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for friser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
krusa boucler; friser; frisotter; onduler
locka boucler; faire friser; friser; frisotter; onduler allecher dehors; allumer; allécher; ameuter; appâter; attirer; attirer dehoors; charmer; chatouiller; entraîner; exciter; inciter; induire; semer la discorde; séduire; tenter; énerver
locka håret boucler; faire friser; friser; frisotter; onduler
sätta spolar i håret boucler; faire friser; friser; frisotter; onduler

Synonyms for "friser":


Wiktionary Translations for friser:

Cross Translation:
FromToVia
• friser → gränsa ↔ grenzen — im übertragenen Sinne, abstrakt: fast so sein wie etwas; einem Zustand nahekommen

frisé:

frisé adj

  1. frisé (en boucles)
    lockigt; krullig; krusigt; krullhårigt; krulligt; krullhårig
  2. frisé (bouclé; crépu)
    lockigt; lockat; krullig; lockad; krulligt; krusig; krullat; krusigt
  3. frisé (crépu; bouclé)
    lockigt; lockig; krulligt; krusig; krusigt

Translation Matrix for frisé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
krullat bouclé; crépu; frisé
krullhårig en boucles; frisé
krullhårigt en boucles; frisé
krullig bouclé; crépu; en boucles; frisé
krulligt bouclé; crépu; en boucles; frisé
krusig bouclé; crépu; frisé
krusigt bouclé; crépu; en boucles; frisé
lockad bouclé; crépu; frisé
lockat bouclé; crépu; frisé
lockig bouclé; crépu; frisé
lockigt bouclé; crépu; en boucles; frisé

Synonyms for "frisé":


Wiktionary Translations for frisé:

Cross Translation:
FromToVia
• frisé → lockig; krullig ↔ curly — having curls

frire:

frire verbe (fris, frit, frisons, frisez, )

  1. frire (faire cuire; griller; rôtir; poêler)
    grädda; ugnasbaka; ugnssteka
    • grädda verbe (gräddar, gräddade, gräddat)
    • ugnasbaka verbe (ugnasbakar, ugnasbakade, ugnasbakat)
    • ugnssteka verbe (ugnssteker, ugnsstekte, ugnsstekt)
  2. frire (griller au barbecue; griller; rôtir; faire cuire; poêler)
    grilla
    • grilla verbe (grillar, grillade, grillat)

Conjugations for frire:

Présent
  1. fris
  2. fris
  3. frit
  4. frisons
  5. frisez
  6. frisent
imparfait
  1. frisais
  2. frisais
  3. frisait
  4. frisions
  5. frisiez
  6. frisaient
passé simple
  1. fris
  2. fris
  3. frit
  4. frîmes
  5. frîtes
  6. frirent
futur simple
  1. frirai
  2. friras
  3. frira
  4. frirons
  5. frirez
  6. friront
subjonctif présent
  1. que je frise
  2. que tu frises
  3. qu'il frise
  4. que nous frisions
  5. que vous frisiez
  6. qu'ils frisent
conditionnel présent
  1. frirais
  2. frirais
  3. frirait
  4. fririons
  5. fririez
  6. friraient
passé composé
  1. ai frit
  2. as frit
  3. a frit
  4. avons frit
  5. avez frit
  6. ont frit
divers
  1. fris!
  2. frisez!
  3. frisons!
  5. frit
  6. frisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for frire:

NounRelated TranslationsOther Translations
grilla barbecue; rôti
grädda élite
VerbRelated TranslationsOther Translations
grilla faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir
grädda faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir
ugnasbaka faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir
ugnssteka faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir faire cuire; rôtir

Synonyms for "frire":


Wiktionary Translations for frire:

frire
verb
  1. Faire cuire
Cross Translation:
FromToVia
• frire → steka ↔ fry — cook in hot fat
• frire → fräsa ↔ brutzeln — (intransitiv) oder (transitiv) (umgangssprachlich) in zischendem Fett braten
• frire → fritera ↔ frittieren — Gastronomie: in heißem Fett/Öl schwimmend garen

Related Translations for Frise







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0699 seconds
Page rendered in 1.0 seconds